Vivinavi : Kisarazu : (Japón) Kisarazu

Hot List

Hawaiʻi Tourism Authority, HAWAIʻI EXPO official website ＆ Pre-registration for visitors via event app ＆ Registration for seminars/workshops now open.

Hawaiʻi Tourism Authority, Japan Branch （ Lugar ： Chiyoda-ku, Tokio Director ： Mitsue ・ Valei ） acogerá la Hawaiʻi Tourism Authority el 1 （ sábado ） y el 2 （ domingo ） de junio de 2024 en tres lugares de Ebisu, Shibuya-ku. HAWAIʻI EXPO （ Hawaiʻi Expo ）, un evento organizado por la Autoridad de Turismo de Hawaiʻi, abre hoy su página web oficial ＆ aplicación del evento （ para iOS y Android ）. En la web oficial, los visitantes pueden preinscribirse para asistir al evento, hacer reservas para los seminarios/talleres y consultar información como los detalles y horarios del programa del escenario, el contenido de los seminarios/talleres, la lista de expositores y el acceso al recinto. Recomendamos utilizar la app del evento para mayor comodidad, ya que ofrece además funciones como notificaciones push de atascos en el recinto y la información más reciente.

Página oficial de la EXPO DE HAWAI
https://hawaiievent.eventos.tokyo/web/portal/835/event/9322


EXPO DE HAWAI 2024 se celebrará en el recinto principal EBiS303 （ EBiS303 ） donde tendrán lugar actuaciones escénicas como hula y música hawaiana y expondrán empresas hawaianas, y en el recinto satélite ➀ PORTAL POINT donde se expondrán puestos de venta de productos Made in Hawaii ・ comida y bebida. （ Portal Point ）, y un lugar satélite para seminarios/talleres, SPACE6 （ Space Six ）, en Ebisu.

Sólo la sede principal "EBiS303" requiere inscripción previa para entrar, mientras que a las dos sedes satélite se puede entrar sin inscripción previa. Sin embargo, si desea asistir a seminarios/talleres en la sede satélite ➁ 'SPACE6', deberá reservar con antelación, excepto para algunos programas. Ambos pueden inscribirse a través del sitio web oficial ＆ App.

HAWAIʻI EXPO 2024 contará con la cultura tradicional hawaiana, incluido el hula, populares artistas hawaianos que visitarán Japón para disfrutar del auténtico hula y la música hawaiana en directo, talleres para experimentar la cultura hawaiana, las últimas El evento ofrece una amplia variedad de contenidos que permiten a los visitantes experimentar plenamente el encanto evolucionado del Hawái real, como programas de entrevistas en los que conocer la cultura hawaiana más reciente y las últimas atracciones hawaianas. Consulte la página web oficial ＆ Event App para obtener la información más reciente, ya que se actualiza de vez en cuando. Esperamos poder darle la bienvenida al evento.

[Anexo 1] Esquema de HAWAIʻI EXPO 2024
[Anexo 2] Cómo preinscribirse en el evento
[Anexo 3] Lista de escenarios
[Anexo 4] Seminario/taller
[Anexo 5] Expositores （ Orden alfabético

Acerca de Hawaii Expo
Hawaii Expo es un evento de Hawái para que los consumidores experimenten la cultura y el espíritu aloha de Hawái, lanzado en 2015 por la Autoridad de Turismo de Hawái.De 2015 a 2017, el evento se celebró en Shibuya Hikarie en Shibuya Ward, En 2018, el evento se celebró en Sapporo, Hokkaido, Japón, y en 2019 en Fukuoka, Prefectura de Fukuoka, Japón; después de 2020, el evento se pospuso debido a la nueva infección por coronavirus, pero se reanudó en Shibuya Hikarie en mayo de 2023, atrayendo a 12.146 visitantes durante dos días.

[Anexo 1] Esquema de la EXPO HAWAIʻI 2024

Fechas y horarios ：
1 jun 2024 (sáb ) 10:00-18:00
2 jun 2024 (dom ) 10:00-17:00
Lugar ：
Lugar principal EBiS303 （ Ebisu 303 ）
3F Ebisu Subaru Building, 1-20-8 Ebisu, Shibuya-ku, Tokio
Actuaciones en escenarios y stands de empresas hawaianas https://www.ebis303.com/info/access.html

Recinto satélite➀ PORTAL POINT -Ebisu- （ Portal Point Ebisu ）
4-20 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo -4 Garden Place Glass Square, B1F
Venta de productos Made in Hawaii ・ Se expondrán puestos de comida y bebida
https://gardenplace.jp/access/

Lugar de celebración satélite➁ SPACE6 （ SPACE6 ）
Yebisu Garden Place 4F, 4-20-4 Ebisu, Shibuya-ku, Tokio
Se ofrecen seminarios/talleres
https://gardenplace.jp/access/

Entrada gratuita Organizado por la Autoridad de Turismo de Hawai

*Los miembros del Programa Aloha tienen entrada prioritaria 10 minutos antes de la apertura de puertas
*El 31 de mayo (vie.), la venta de mercancías sólo se abrirá en PORTAL POINT -Ebisu de 16:00 a 18:00
[Anexo 2] Cómo preinscribirse en el evento

La sede principal 'EBiS303' solicita a los visitantes que se preinscriban en el evento con el fin de gestionar el aforo, evitar aglomeraciones en la recepción y promover un sistema sin papeles. El procedimiento de preinscripción es el siguiente. Los miembros del Programa Aloha deberán utilizar su dirección de correo electrónico registrada en el Programa Aloha cuando se inscriban como miembros. La entrada prioritaria estará disponible 10 minutos antes de la apertura de puertas.

Página oficial de la EXPO DE HAWAIʻI
Si se registra como nuevo miembro desde el ticket de admisión, recibirá un código QR en su dirección de correo electrónico registrada, por favor, sostenga este código QR al entrar en el recinto.

App del evento
Inicie la app y seleccione 'HAWAIʻi EXPO 2024' para mostrar la pantalla de inicio de sesión, después pulse Nuevo registro en la parte inferior de la pantalla e introduzca los datos necesarios para registrarse. Después de registrarse, puede iniciar sesión desde la pantalla de inicio de sesión para utilizar las funciones de la app.

[Apéndice 3] Lista de escenarios

Las actuaciones en el escenario del recinto principal, EBiS303, volverán a invitar este año a los mismos espléndidos artistas que actuaron en el concierto de música hawaiana Hawaiian Airlines May Day 2024. El concierto se celebra en el recinto principal "EBiS303". Los visitantes podrán disfrutar de la cultura y el ambiente de Hawái durante todo el día, incluyendo hula y música hawaiana a cargo de artistas activos en el auténtico Hawái y tertulias con invitados especiales. Todas las actuaciones en el escenario se retransmitirán EN DIRECTO a través de la página web oficial ＆ Event App. Disfrute del evento aunque no pueda asistir.

[1 Jun 2024 （ Sáb ）]
10:45 ～ 11:05 Ceremonia de apertura hula clásico （ Actuación de Kahiko ）
Artistas ： Halau ・ Ka ・ Ra ・ Onohi ・ Mai ・ O ・ Hae Hae
11:40 ～ 12:10 Lección de Hula Intérpretes ： Kumu hula ・ Kalani ・ Toma de tierra
12:20 ～ 13:00 Al fin y al cabo es Hawai ！ Expertos hawaianos hablan de los encantos de las islas hawaianas ！
Intérpretes ： Masakazu Asanuma, Sumio Kondo, Milani ・ Yoshiko ・ Cooper 13:15 ～ 13:45 Música hawaiana ＆ Escenario Hula
Intérpretes ： The Hawaiian Airlines Serenaders
14:00 ～ 14:30 Actuación de Ukulele Intérpretes Jody&Honoka （ Jody ＆ Honoka ）
14:45 ～ 15:15 Charla sobre Hawai de los auxiliares de cabina ～ Preparándose para la salida de Hawai ～
15:30 ～ 16:00 Taller de Ukulele Intérpretes ： Jody&Honoka
16:15 ～ 16:45 Charla del fotógrafo Atsushi Sugimoto
17:00 ～ 17:30 Hawaii Quiz competition
17:40 ～ 18:00 Ukulele performance Performers ： Jody&Honoka

[2 Junio 2024 （ Sun ）]
10:45 10:55 Bendición hawaiana ＆ Hula clásico
Intérpretes ： Halau ・ Ka ・ Ra ・ Onohi ・ Mai ・ O ・ Hae Hae
11: 10 ～ 11:30 Let's ʻŌlelo Hawai'i （ Let's ・ Olelo ・ Hawai'i ） ～ Learn Hawaiian ～
Cast ： Kumu Kahanuola Solatorio con Keauhou
11:45 ～ 12:15 Actuación de Ukelele Intérpretes ： Jody&Honoka
12:30 ～ 13:00 Concurso de preguntas hawaianas
13: 15 ～ 13:45 Música hawaiana ＆ Escenario Hula
Intérpretes ： Keauhou, Kamalei Kavaa
Halau ・ Ka ・ Ra ・ Onohi ・ Mai O ・ Hae Hae,
14:00 ～ 14:30 Tsubasa Imai Hawaii Talk Performers ： Tsubasa Imai （ Imai ・ Tsubasa ）
14:40 ～ 15:10 Hula Lección
Performer ： Tsubasa Imai, Kumu Hula ・ Kalani ・ Earthing
15:20 ～ 15:40 Ukulele rendimiento Performer ： Jody&Honoka
15: 50 ～ 16:20 Charla hawaiana por el asistente de cabina ～ Cómo pasar el tiempo en Hawai ～
16:30 ～ 16:55 Música hawaiana ＆ Final Hula
Intérpretes ： Kumu Hula ・ Robert ・ Uluwehi ・ Kazimero
Harau ・ Nākamalei ・ O ・ Lili Lehua

[Anexo 4] Seminario/taller

Los populares seminarios/talleres de este año, que se llenan todos los años, incluyen talleres de ukelele, confección de lei de cinta y ti-leaf, seminarios sobre el Programa Aloha y tertulias sobre las últimas noticias de Hawái. Es necesario reservar con antelación para asistir a los seminarios/talleres, excepto para algunos programas. Puede inscribirse a través de la página web oficial ＆ App.

[1 Jun 2024 （ Sáb ）]
10:30 ～ 12:00 Taller de Ukelele
12:00 ～ 13:30 Talk Show de actualidad de Hawái
14 :30 ～ 16:00 [Hula beginners welcome ！ ] Let's learn hula steps
15:00 ～ 16:30 Learn about Hawaiian plants
15:30 ～ 17:00 ◆ Why Hawaiian rainbows are ＜ special Por qué ？
10:30 ～ 17:00 Siéntete hawaiano ！ Haz un lei popular con lazo ♪ **
10:30 - 17:00 Trabajo con hojas de té ❖ (con flores ） **
[2 Jun 2024 （ Sun ）]
10:30 ～ 11:30 Hawaii Update Talk Show
11:30 ～ 13:00 ◆Find flores que sólo se encuentran en Hawaii
13:00 ～ 14:30 Seminario de certificación de nivel intermedio de especialista en Hawai
14:30 ～ 16:00 Lo que hemos aprendido de vivir en Hawai
10:30 ～ 17:00 "Leis de cinta con un toque hawaiano" - Siente Hawai en Ebisu. **
10:30 ～ 17:00 Tea Leaf Work\ (con flores ） **

** Se cerrará cuando se complete el aforo.
*** Programa abierto por orden de llegada en el día.

[Anexo 5] Expositores （ Orden alfabético ）
Recinto principal "EBiS303"
Los stands de los expositores le proporcionarán la información más reciente para su viaje a Hawai y responderán a preguntas sobre sus instalaciones y servicios. Los stands de las empresas de bebidas estarán abiertos para que los visitantes puedan adquirir sus productos. En los stands de las empresas de bebidas se podrán adquirir productos.

＜ Compañías aéreas ・ Compañías de viajes ＞
- ZIPAIR Tokyo Corporation
- Delta Airlines
- All Nippon Airways
- Japan Airlines Corporation
- ANA X Corporation
- JTB/JTB Corp
- H Corporation ・ Ai ・ S
- Jalpac Corporation
- 2021 Travel Corporation ： NEWT （ NEWT

＜ Alojamiento ＞
- Aqua ・ Aston Hospitality
- Highgate
- Hyatt Resorts Hawaii
- Hilton Grand Vacations
- Prince Waikiki
- Hoshino Resort Surfjack Hawaii - The ・ Waikiki ・ Collection

＜ Attractions ・ Car Rental ＞
- Ala Moana Centre - Y Tú Creaciones/Delfín ＆ Tú
- Atlantis Aventuras
- Kualoa ・ Almuerzo ・ Hawai
- Battleship Missouri Memorial
- Sea ・ Life ・ Park ・ Hawai
- Polynesian Cultural Centre - Blue Hawaiian ・ Helicóptero
- Wet and Wild ・ Hawaii
- Hertz Car Rental
- Avis Car Rental / Budget Car Rental

＜ Bebidas ＞
- Aikane ・ Plantación ・ Café
- Aloha Beer Japan

＜ Organizadores ＞
- Hawaii Tourism Authority, Japan Branch


Lugar del satélite➀ 'PORTAL POINT -Ebisu-"
El puesto de mercancías venderá una selección de los mejores productos hawaianos, incluyendo ropa, productos hechos en Hawai, obras de arte, artículos diversos, papelería y productos para el cuidado de la piel.

- Island Preserve （ https://islandpreserve.net ）
- Ua Body （ https://uabody- japan.com ）
- Okinakalani （ https://www.okinakalani.com ）
- Kihene （ https:// thingshawaiian.jp/ ）
- Studio Saki Inc （ https://studiosaki.com/ ）
- Noguchi Art （ https://lauae-hawaii.com/nogchi-art ）
- Planzi （ https://planzhawaii.com/ ）