クーポンはこちら

Show all from recent

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 2024 Mother's Day Limited Wrapping ／ Gifts for your loved ones at Anata Shoten 🌹

    Mother's Day wrapping is now available 🎵
    In the cosmetic box with a cute design depicting a daisy
    Decorated with a full reel of paper material ♪

    Please select "Mother's Day wrapping （ Paid ）" from the wrapping options before purchase
    . Please specify "".

    ＝ New product "Kimi no Kanure" ＝
    Using eggs raised in Kimitsu,
    this canele is baked to a firm texture.
    Using rice flour which has a less pronounced taste so that the gentle flavor and richness of the eggs can be felt.

    Why don't you send your favorite item to your loved ones
    as a token of your appreciation ？ 🌹

    If you order by 9:00 on May 9,
    we can deliver on May 12 (Sunday), the day of Mother's Day
    *We recommend that you place your pre-order as early as possible if you have a specific date and time in mind, as we may run out of stock.


    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [Anada Shoten SHOP Information
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba 299-1112
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba
    tel: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Father's Day Wrapping◎ ／ Gifts for your loved ones at Anata Shoten ✨


    How about a gift from Anata Shoten for your loved ones who are particular about food ？
    Eggs and rice lovers will love our gifts ！

    ＝ We started wrapping for Father's Day🎵 ＝ Please specify
    "Father's Day Wrapping （ Paid ）" from the wrapping options before purchase.

    Orders placed by 9:00 AM on Thursday, June 13th will be delivered on
    Father's Day, June 16th 🎁
    *We recommend pre-ordering as early as possible if you have a specific date and time as it may become out of stock.

    We hope you all enjoy it🎵


    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [Anata Shoten] SHOP Information
    〒 299-1112
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba
    tel: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2024/02/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recommended for first-timers ！ Authentic machines are available at low prices.

    Best Cost Performance ★ Unlimited use for only 400 yen per session ！ *General in Kisarazu City

    We have several latest machines available, so you can combine the machines that best suit your purpose, such as "I want to lose weight," "I want to improve my strength," "I want to build muscle," etc., and get an efficient You can train efficiently by combining the machines that best suit your goals.

    Even those who are new to the gym, those who are not good at exercising, or those who have not exercised in a long time can enjoy
    Our staff will carefully guide you on how to use the machines, so you can use them with peace of mind.

    Please come and visit us ！

    *Closed on Mondays.
    *Fees vary depending on your location.
    For more information, please refer to the Vivinavi "Town Guide" or the official Kisarazu City website.

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2024/04/02 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recommended for first-time users ！ Best cost performance ☆ Authentic machines available at low prices.

    Best Cost Performance ★ Unlimited use for only 400 yen per time ！ *General in Kisarazu City

    Cheap gym access … Want to use full-scale machines but don't know how … etc. ！
    Those who are new to gyms or don't like to exercise,
    Our staff will guide you carefully so that you can enjoy using the gym even if it has been a long time.

    We have several state-of-the-art machines, so you can train efficiently by combining the machines that suit your purpose, such as "I want to lose weight," "I want to improve my physical strength," or "I want to build muscle.

    Please come and visit us ！

    *Closed on Mondays.
    *Fees vary depending on your location.
    For more information, please refer to the Vivinavi "Town Guide" or the official Kisarazu City website.

    • Useful info / Government / Public
    • 2024/02/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Chiba Prefecture's First ！ Litter Pickup SNS "Pilika" for Fun Litter Pickup ！

    ＝ What is PIRICA, a litter picking SNS? ？ ＝
    PIRICA is a litter picking SNS used in over 100 countries and regions worldwide, and has picked up over 300 million pieces of trash.
    Not only can users post about their litter picking activities, but they can also interact with each other by sending comments about their activities and thanking each other, etc. This allows people of all ages to enjoy their activities and is expected to increase motivation and revitalize local litter picking activities.

    ＝ What is "Visualization Page" ？ ＝
    If you pick up trash in your city, take pictures, and post them with your location information on the PIRICA trash pickup SNS, the locations where you picked up trash and the pictures will be displayed on the map on the Visualization Page.
    In addition, a ranking based on the total number of people participating in the activity, the amount of garbage collected, and the number of times the garbage was posted will be displayed, and announcements of cleanup activities will also be made.

    For details, please refer to the website.

    • Useful info / Government / Public
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The "2024 Spring Cleanup Campaign" ！.

    The top 5 individuals ・ and top 5 groups （ who post the most on the SNS "PIRICA" during the period ） will be selected by lottery ！ and will receive a Kisapon stuffed animal
    . ？

    Period ： April 1, 2024 （ Monday ） ～ May 31, 2024 （ Friday ）
    Location ： All over Kisarazu City Please add your location information when you post.
    How to participate ： Post your cleanup activities from the litter picking SNS "PIRICA"
    Remarks ： Winners will be notified through the comments section of the litter picking SNS "PIRICA" If you post multiple times in one day, it will be counted as one time.

    • Other / Government / Public
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Let's eat without leaving ！ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Exercise

    ＝ What is food loss? ？ ＝
    Food that is normally still edible but is thrown away is called "food loss.
    "Leftovers" from meals at home or when eating out are one of the factors contributing to food loss.
    In Japan, approximately 5.22 million tons of food loss is generated annually.
    If we consider this on a per capita basis, this means that about one bowl of rice is thrown away every day.

    Kisarazu City is promoting "organic community development.
    In order to create a sustainable future, here are some initiatives we can take to consume our precious food without wasting it and reduce food loss.

    ＝ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Movement ＝
    With the keyword "Mottainai"
    "Enjoy food at your seat for 30 minutes after the beginning of a party and 10 minutes before the end. Enjoy the food" is a movement.

    Kisarazu City is promoting efforts to reduce food loss with the awareness of
    "enjoy and eat up deliciously" as part of its "Organic Town Development" initiative.

    ・ After the toast is made and before going to the serving table, please take your seats and enjoy the food first for the first 30 minutes.
    ・ When the party is about to end, return to your seat for the last 10 minutes to enjoy the food.
    Eat everything, enjoy the food and conversation, and make the meal a pleasant experience.


    For more information, please visit the official Kisarazu City website below.

    • Other / Government / Public
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Application for Subsidy for Installation of Mixed Treatment Septic Tanks in FY2024

    In order to prevent water pollution by domestic wastewater, Kisarazu City provides subsidies to those who install a new merged septic tank （, replace an existing single treatment tank with a merged septic tank
    , or replace an existing pumping toilet tank with a merged tank ）.

    Please refer to the official website of Kisarazu City for details such as eligibility requirements and target areas.

    *Subsidy applications for the fiscal year 2024 were accepted from April 15, 2024.
    *Some application forms have been changed, so please use the latest forms for application.

    ■ Eligibility Requirements
    ・ Those who continuously reside or intend to reside by the time of submitting the performance report in the building in which the subsidized facility is installed
    ・ Those who are not in arrears of municipal tax （ ） in Kisarazu City ・ Persons who have received a septic tank installation examination or building permit
    ・ If renting a house, persons who have obtained approval from the landlord

    ■ Areas covered
    All areas in Kisarazu City except the planned sewage project area
    For other details, please refer to the official website of Kisarazu City.

    • Problem solution / Beauty / Health
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We have been in business for 22 years. If you have been to a chiropractic clinic or other facilities but have not been able to improve your condition, please give us a try.

    [By appointment only] Back pain ・ Depression ・ Withdrawal ・ Knee pain ・ Beauty ™ (beautiful skin and lifting up ™), etc., will be adjusted according to each person's problems.
    We use a unique energy-based adjustment method called "TDE style" for about 20 minutes per session to restore the body and mind.
    Remote adjustment is available without coming in person. Please feel free to call us.

    2000 yen off for first-time customers

    • Problem solution / Beauty / Health
    • 2024/04/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    If you have been going to a chiropractic clinic, etc. and are having trouble getting better, please visit us.

    Using a unique energy-based adjustment method called the TDE method, we restore the body and mind.
    In one 20-minute treatment, we adjust each person's problems, such as stiff shoulders ・ back pain ・ and beautiful skin.
    Remote adjustment is available from people in Ichihara city to those living in Kyushu and overseas. If you have a 'real problem,' please feel free to call us first.

    5,000 yen per session

    TEL ： 0436-98-5878
    *We may not be able to answer the phone during treatment. We will call you back.

    *2000 yen off for first-time customers only

    • Problem solution / Beauty / Health
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We have been in business for 22 years. If you have been to a chiropractic clinic or other facilities but have not been able to improve your condition, please give us a try.

    ・ Back pain Knee pain ・ Depression ・ Withdrawal ・ Relationships ・ Beauty （ Skin care and lifting ） We will adjust according to each person's problems.
    For about 20 minutes per session, we use an energy-based adjustment method called "TDE style" to restore the body and mind.
    Remote adjustment is available without coming in person. Please call us first.

    First time customers receive 2000 yen off the regular price of 5000 yen.

    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2024/02/19 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    One person can join ✨ 《Regular Meeting》Survival Game ！ Wednesday, Saturday, Sunday

    Regular meetings are meetings where we get together on a fixed date and time to enjoy survival games.

    POINT ・ 01
    Feel free to join even if you are alone ！
    You can join alone or with your friends
    Various people can gather and enjoy survival games together.

    POINT ・ 02
    You can enjoy various games ！
    The field master will facilitate the game.
    You can enjoy various PARADOX-like games, such as flag games, switching games, etc.

    POINT ・ 03
    You can make new friends.
    You can deepen your relationship with other participants through games.
    With new friends, survival games will be more fun.


    <定例会で遊べる代表的なゲーム>
    ◆Flag Battle
    Decide where your team's flag is and win by taking the enemy flag.

    ◆Replacement game
    In this game, you have to replace the red and yellow colored sticks with your team's color on top.
    The players must switch the sticks within a time limit, and the result is counted at the end of the game to determine the winner.

    ◆Extermination Game
    You win when the enemy is eliminated. The game time is determined, and if the enemy cannot be eliminated, the game is a draw. amp;> It may be possible to join during the event.

    Please call us to confirm before you come and have fun ♪
    We look forward to seeing you 💛
    📞0439-29-64338

    • Satisfaction guaranteed / Travel / Leisure
    • 2024/05/12 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A health and exercise instructor will advise you on health and healing.

    The hotel has a full-time health and exercise instructor who offers hot spring therapy and health programs by Lake Turtle Island at all times.

    By combining walking, qigong, yoga, bodywork, etc. by the lakeside with one-day spa bathing, you will feel even more refreshed ！


    If you have any concerns about your health, please feel free to contact us.


    We can advise you on recommended retreats （ combined with onsen bathing ） for rest and healing in nature.



    Health and exercise instructor Toyoshima
    090-3502-9574

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/02/19 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Beginners are welcome ♪ ♪ Brain Training Piano for Adults ® Trial Lesson Available ！

    ！
    Enjoy music and build your piano brain with "Brain Training Piano ®", a unique method to activate your brain, not just playing the piano You can rejuvenate your mind, body and brain while playing your favorite songs in a group lesson.

    I can't even read notes, but that's ok ？ Don't worry. Beginners start with one finger. ♪
    You will learn to play the piano in a fun, game-like way.

    Those who have blanks are of course welcome too ◎ We will teach according to the level of the student.

    ＼ First try ！ ／
    Both classes are offering a trial lesson for 500 yen ）. （ Limited to one time per person ）
    If you make an application for membership on the day of the trial, the trial lesson is actually free ！ （ First monthly management fee free ）
    ＊ We have two classroom locations.
    ＊ Please choose either one of our conveniently located classrooms.

    ■ Chiharadai Classroom （ In Chiharadai Park ） 《Starting May 2024》
    80-minute lesson 7,000 yen per person （ Twice a month ）
    2nd ・ 4th Wednesday 13 ： 20 ～ 14 ： 40
    ■ Ai Culture Classroom （ Goi ） 《Launch scheduled for April 2024》
    60-minute lesson 5,000 yen per person （ 2 times a month ）
    2nd ・ 4th Saturday 11 ： 00 ～ 12 ： 00

    If you do not have a piano at home, you can borrow a keyboard for lessons.
    Mini keyboards, electronic pianos, and anything else is OK ♪

    When you contact us, please mention that you have read "Vivinavi" for smooth communication.
    Please feel free to contact us ！

    Trial lesson available ！.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/03/19 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Beginners are welcome ♪ ♪ Brain Training Piano for Adults ® Trial Lesson Available ！

    ！
    Enjoy music and build your piano brain with "Brain Training Piano ®", a unique method to activate your brain, not just playing the piano You can rejuvenate your mind, body and brain while playing your favorite songs in a group lesson.

    I can't even read notes, but that's ok ？ Don't worry. Beginners start with one finger. ♪
    You will learn to play the piano in a fun, game-like way.

    Those who have blanks are of course welcome too ◎ We will teach according to the level of the student.

    ＼ First try ！ ／
    Both classes are offering a trial lesson for 500 yen ）. （ Limited to one time per person ）
    If you make an application for membership on the day of the trial, the trial lesson is actually free ！ （ First monthly management fee free ）
    ＊ We have two classroom locations.
    ＊ Please choose either one of our conveniently located classrooms.

    ■ Chiharadai Classroom （ In Chiharadai Park ） 《Starting May 2024》
    80-minute lesson 7,000 yen per person （ Twice a month ）
    2nd ・ 4th Wednesday 13 ： 20 ～ 14 ： 40
    ■ Ai Culture Classroom （ Goi ） 《Launch scheduled for April 2024》
    60-minute lesson 5,000 yen per person （ 2 times a month ）
    2nd ・ 4th Saturday 11 ： 00 ～ 12 ： 00

    If you do not have a piano at home, you can borrow a keyboard for lessons.
    Mini keyboards, electronic pianos, and anything else is OK ♪

    When you contact us, please mention that you have read "Vivinavi" for smooth communication.
    Please feel free to contact us ！

    Trial lesson available ！.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/03/19 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Beginners are welcome ♪ ♪ Brain Training Piano for Adults ® Trial Lesson Available ！

    ！
    Enjoy music and build your piano brain with "Brain Training Piano ®", a unique method to activate your brain, not just playing the piano You can rejuvenate your mind, body and brain while playing your favorite songs in a group lesson.

    I can't even read notes, but that's ok ？ Don't worry. Beginners start with one finger. ♪
    You will learn to play the piano in a fun, game-like way.

    Those who have blanks are of course welcome too ◎ We will teach according to the level of the student.

    ＼ First try ！ ／
    Both classes are offering a trial lesson for 500 yen ）. （ Limited to one time per person ）
    If you make an application for membership on the day of the trial, the trial lesson is actually free ！ （ First monthly management fee free ）
    ＊ We have two classroom locations.
    ＊ Please choose either one of our conveniently located classrooms.

    ■ Chiharadai Classroom （ In Chiharadai Park ） 《Starting May 2024》
    80-minute lesson 7,000 yen per person （ Twice a month ）
    2nd ・ 4th Wednesday 13 ： 20 ～ 14 ： 40
    ■ Ai Culture Classroom （ Goi ） 《Launch scheduled for April 2024》
    60-minute lesson 5,000 yen per person （ 2 times a month ）
    2nd ・ 4th Saturday 11 ： 00 ～ 12 ： 00

    If you do not have a piano at home, you can borrow a keyboard for lessons.
    Mini keyboards, electronic pianos, and anything else is OK ♪

    When you contact us, please mention that you have read "Vivinavi" for smooth communication.
    Please feel free to contact us ！

    Trial lesson available ！.

    • First-time / Education / Lesson
    • 2024/04/20 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Relax Pelvic Slim Yoga] Trial Session

    Relax Pelvic Slim Yoga]
    Trial Session ♪
    Now you have a chance to try it for 1,000 yen ！

    ●2nd Friday every month
    ●12:00~12:50
    ●Ai Culture
    3-47-8 Goi Higashi
    Right across from McDonald's on Heisei Dori
    ★ Yoga mats available for 100 yen rental (reservation required)

    ↓ Please visit our website for more information on the benefits of Pelvic Slim Yoga ↓
    http ://aiculture.starfree.jp/relaxyoga.html

    《Inquiry ・ Application》
    ① aiculture@gmail.comに直接メール
    ② LINE Add Friend
    https://lin.ee/bTgrbqT3
    Once you add a friend, we can communicate one-on-one.
    You can also apply by using the QR code in the picture.
    Thank you 🌸

    ＃ Pelvic correction
    #Fit less tired
    ＃ Correct posture
    #Health improvement
    #Yoga
    ＃ Slim body ＃ Relax Pelvic Slim Yoga
    ＃ Ai Culture
    ＃ Children OK
    ＃ Parking available
    ＃ Ichihara City
    #Goi

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ New Lesson Starts ！ ／ Fun learning with English + Music starting from 0 years old ♪ "Bunny Music

    ＼ June Opening Celebration ！ Trial Month ／
    An original program mixing English and music, this lesson is a fun way to participate while learning both.

    Sing, dance, play and enjoy lessons with live piano music ！
    Enjoy learning English and music with parents and children ！

    June trial period
    June 14 （ Fri ） 21st （ Fri ） ・ 28th （ Fri ） 10 ： 30 ～ 11 ： 10
    1,000 yen per lesson / up to 3 times participation OK
    《Trial Lesson》 From July, 1 per person Only one time
    ----------------------------------------------------------------
    Form ： Group Lesson （ Attend with Parent ）
    Time 10 ： 30 ～ 11 ： 10 *Open from 3 students
    Frequency ： Friday 3 times a month
    *Schedule will be given at trial.

    Lesson fee
    6,000 yen/3 times/month
    Equipment materials management fee 1,000 yen
    Admission fee 3,000 yen （ First time only ）

    Location ： Art Studio WIZ （ 9-7-14 Chiharadai Higashi, Ichihara City, Ichihara Prefecture)
    ----------------------------------------------------------------

    Start by experiencing the rhythm of English through music to promote interest and familiarity of English with parents and children. ！
    We would be happy to help you create an English environment at home by using English for skinship, reading English picture books, singing English songs, etc. ♪

    Please come and join us! ♪ Please make a reservation if you would like to join us.
    When you contact us, please tell us that you have read "Vivinavi".

    Open Commemoration ！ Trial Lesson 1000yen each time, up to 3 times ！.

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kuma-chan Room, a preschool classroom for children to learn social skills with friends, June Opening Trial Month ！.

    First, practice being away from mother for a little while ！ （ Optional, so can be chaperoned ）
    Learn the basics that will not be a problem when they go to kindergarten.
    Toilet training, colors ・ Numbers ・ Fingertip knowledge and rhythmic development through shape recognition, rhythmic and crafts.

    Socialization with friends in a fun environment.

    ■ June Trial Lesson Month ■
    June 11 ・ 18 ・ 25
    10 ： 30 ～ 12 ： 00 Trial fee 1000 yen per session （ May join up to 3 sessions ）

    ★ Regular lessons start in July ★
    3 Tuesdays a month at 10:30 ～ 12:00
    One trial lesson per person after July

    ☑ Curriculum condensed kindergarten life
    ☑ Low price with handmade materials full of love ！
    ☑ 3 teachers at all times
    ☑ Small group with a capacity of 10 students
    ☑ Introduction of Eurhythmics and Music not found in other preschools （ Piano teacher ）



    Please feel free to contact us ♪

    ◆◇ June Starts ！ Open Commemoration Month◇◆◆
    ☆ Up to 3 trial lessons OK ！ ☆

    • Entertainment / Education / Lesson
    • 2024/05/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Anpanman March with Balloon Art ！.

    Balloon Messenger Taro Pirate is performing a balloon show with Anpanman March on his official Youtube ♪
    Ai Culture is also cooperating with him. Please check it out ♪

    Ai Culture is now accepting balloon shows, balloon gifting and balloon decoration by Pirate Taro ！

    [Special commemorative mini balloon show]
    ●Make a big balloon in front of you ・ Please consult with us about anything, such as vehicles

    [Balloon show]
    ★ Story type where a pirate finds many "smile" treasures on an island
    ★ Local festival ・ For community revitalization ・ Ideal for event corners, etc.

    [Balloon gifting]
    ◆Let the guests choose their favorites from the menu and make them on the spot and give them away
    ◆About 15 types of balloons on the menu, as many as you want within a time frame
    ◆ Enjoy the process of making balloons
    ◆Ideal for events, community revitalization, festivals, etc. where you want customers to stay for a long time

    [Balloon decoration]
    ◎Please consult us for any wedding hall, store decoration, event venue decoration, etc.

    For more information, please click here
    ▼ ▽ ▼
    http://aiculture.starfree.jp/balloon.html

    バルーン記念日プレゼントイベント装飾