クーポンはこちら

显示最新内容

    • 引以为豪的服务 / 医院・诊所
    • 2025/10/16 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    新来乍到者] 特定的健康检查 ・ 各种疫苗接种，本诊所提供 ！ 家庭诊所，全家人可以一起去

    ＼ 致君津市、木更津市、二津市、藻岩浦市的居民 ／
    我们很高兴地宣布，本医院已被列入实施特定健康检查的机构名单，使我们能够进一步支持您的健康。您还可以接种各种疫苗，保护您宝贵的身体。
    我们是一家家庭诊所，从儿童到老人，很多人都可以前来就诊。我们提供广泛的医疗服务，包括
    内科 ・ 整形外科 ・ 儿科 ・ 和皮肤科。
    *周五 ・ 周日 ・ 公共节假日休息。

    如果您有任何身体问题，请到我们这里来。
    预约 ・ 如有任何疑问，请随时与诊所联系。

    • 引以为豪的服务 / 医院・诊所
    • 2025/12/10 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    特定健康检查 ・ 各种疫苗接种，本诊所提供 ！ 为全家提供的家庭诊所

    ＼ 致君津市、木更津市、二津市、藻岩浦市的居民 ／
    我们很高兴地宣布，本医院已被列入实施特定健康检查的机构名单，使我们能够进一步支持您的健康。您还可以接种各种疫苗，保护您宝贵的身体。
    我们是一家家庭诊所，从儿童到老人，很多人都可以前来就诊。我们提供广泛的医疗服务，包括
    内科 ・ 整形外科 ・ 儿科 ・ 和皮肤科。
    *周五 ・ 周日 ・ 公共节假日休息。

    如果您有任何身体问题，请到我们这里来。
    预约 ・ 如有任何疑问，请随时与诊所联系。

    • 引以为豪的服务 / 医院・诊所
    • 2025/09/15 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    牙医登场支持 ～ ！ 婴儿车可以在检查室内移动。

    在横大家庭牙科诊所，
    孩子们可以一边看动画片一边接受治疗，因此不喜欢牙医声音的孩子也可以放心。！

    可以使用婴儿车进入家庭检查室，即使带着自己的孩子也可以和孩子一起等候。该空间以斯堪的纳维亚森林为主题，孩子们可以在这里快乐地玩耍。
    此外，检查室还以航海为主题，营造出流行氛围，让您可以安心地接受治疗。


    如有任何疑问，请随时与我们联系。


    □□□□□□□□□□□□□□□
    横大家庭牙科诊所
    0438-38-4854

    • 引以为豪的服务 / 医院・诊所
    • 2025/10/16 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    牙医登场支持 ～ ！ 婴儿车可以在检查室内移动。

    在横大家庭牙科诊所，
    孩子们可以一边看动画片一边接受治疗，因此不喜欢牙医声音的孩子也可以放心。！

    可以使用婴儿车进入家庭检查室，即使带着自己的孩子也可以和孩子一起等候。该空间以斯堪的纳维亚森林为主题，孩子们可以在这里快乐地玩耍。
    此外，检查室还以航海为主题，营造出流行氛围，让您可以安心地接受治疗。


    如有任何疑问，请随时与我们联系。


    □□□□□□□□□□□□□□□
    横大家庭牙科诊所
    0438-38-4854

    • 引以为豪的服务 / 医院・诊所
    • 2025/12/11 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    毕业于 "牙医 ＝ 害怕" ！ 在有卡通和大海的检查室里首次接受有趣的治疗。

    ～ ！ 可以用婴儿车移动检查室 ◎

    在横大家庭牙科诊所，
    孩子们可以一边看动画片一边接受治疗，所以不喜欢牙医的噪音的孩子们可以放心 ◎

    如果您的孩子是第一次看牙医，您可以一边和孩子说刷牙的方法，一边和孩子说在儿童空间玩耍时如何吃零食等事情。！

    如果您的孩子第一次看牙医，还不能坐在牙医椅上，我们可以一边和他练习刷牙，一边告诉他如何在儿童空间玩耍时吃零食，因此，请从孩子6个月左右开始长牙时就到我们这里来 家庭检查室可以使用婴儿车。

    儿童空间以斯堪的纳维亚森林为主题，孩子们可以在这里边玩边等。
    此外，检查室还以航海为主题，营造出流行氛围，让您可以安心地进行治疗。


    如有任何问题或疑虑，请随时与我们联系。


    □□□□□□□□□□□□□□□
    横大家庭牙科诊所
    0438-38-4854

    • 引以为豪的服务 / 婚丧喜庆
    • 2025/11/04 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    婚恋活动沙龙百日支持计划】成人婚恋活动，实现你的理想际遇 不再遇人不淑！。

    网上婚姻活动沙龙 玫瑰婚姻 （ 玫瑰婚姻 ）.

    一个40多岁的女人，因为婚恋活动的疲惫而达到了心理极限，在交往7个月后

    一个40多岁的女人，在交往7个月后
    ，几乎失去理智…，认为 "我可能不行了"
    ，向丈夫求婚。
    基于这样一个神奇的逆转故事，
    本次
    【婚恋活动攻略讲座】将举办✨

    ・她是如何重塑心灵的？
    ・她是如何退出婚恋活动APP的？？
    ・ 如何成为相亲被选中的女人 ？

    基于真实经历
    我会用通俗易懂的方式一步步告诉你📝
    如果你厌倦了订婚， 现在 🎁

    婚姻生活三步曲 ！

    ▼ 有关研讨会的更多信息 ✨ ▼
    https://lin.ee/HWJkBqc

    点击这里查看反转的婚姻故事 ↓
    https://www.nakoudonet.com/nakoudo/chiba/kisarazu/108316/report/127404/
    ＼ 本年度最后一期你的恋爱机会来了 ！ ／
    2025年的圣诞节也许不再孤单 ？

    12月14日 （ 星期日 ） 成人婚恋活动 ✨

    男35名 （ 招募截止 ）
    女38名 （ 招募截止 ）

    时间：17:30 接待 18:00 ～ 20:00
    地点：汐留意大利城三井花园酒店
    费用：6,500 日元
    资格：女士和男士单人

    地点：港区汐留意大利街三井花园酒店
    时尚
    布拉索姆斯的团队合作将使比赛精彩纷呈，匹配率也会很高
    这是一场疯狂的比赛
    热闹的派对，每年都会诞生一对金童玉女👫💖 ✨

    如果你想加入我们，请加入我们的官方专线 ↓
    https://lin.ee/HWJkBqc


    ＼ 新计划现已推出 ✨ ／

    一位女士收到订婚钻戒💍后非常激动
    但在这背后，她收到了一封LINE邮件
    "很难，因为其他人都做得很好"，"为什么我只能......"我甚至不能参加，因为我没钱"
    我哭了🥲，所以我成功了。

    💡我们为有经济困难的人启动了【新・轻计划】。

    "邂逅理想对象，轻松自然"
    在线或面谈，婚恋活动沙龙让您按照自己的节奏拓展交友生活 ✨

    在线免费咨询 ↓
    https://lin.ee/HWJkBqc

    或致电我们。
    ☎ 050-1721-3026

    結婚相談所婚活お見合い合コン
    • 各种招聘 / 婚丧喜庆
    • 2025/11/29 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    🌟从身边做起 ！ 小型婚介所 🌟 开始 ？

    💡"小婚介所 "从身边做起 ？

    现在越来越多的人选择【婚恋活动身边支招】 ！

    牵线协调 ・ 线上沟通 ・ 主要是简单的事务性工作
    。有孩子或照顾孩子的人也可以毫无困难地继续工作。

    ✅ 非常适合这样的人 ！

    想为人们的幸福而工作

    想在业余时间赚取收入

    想做副业，以期将来独立

    我喜欢与人交谈 ＆ 我善于倾听

    🔰不需要经验 ！ 我有良好的支持系统

    我也可以在网上完成婚介协调

    我可以通过与LCIQ爱情测评相结合来实现差异化 ✨

    🕒 不用忙于日常工作
    💻 在家完成在线
    🧑‍💼 个人也可以开始的安全支持系统


    ✨ 未来发展

    有的人从副业做起，将来自己创业、
    支持农村的婚姻活动或举办培训班 ！

    "我想支持人们的幸福""我想通过副业为社会做贡献。？
    我们要找一个小小的婚姻咨询师，做媒人，为结婚的人撑腰 ！ ✨


    🌟 这份工作的魅力

    副业v5469> 副业 OK ！ 可以在业余时间工作

    无需经验 ！ 作为媒人从基础开始细心支持

    按劳取酬 ！ 收入取决于你的努力

    令人印象深刻！你可以帮助幸福的匹配


    📋 主要工作

    会见订婚的人 ・ 听说

    安排相亲和支持

    为订婚的人提供咨询和建议

    为婚姻提供陪伴和支持

    🧑‍💼 申请条件

    人和喜欢聊天的人

    希望支持他人幸福的人

    可以上网和收发电子邮件的人

    * 任何年龄、性别或经历 ！

    💻 活动流程

    参加培训 （ 在线确定 ）

    学习作为媒人的基本知识 ！

    开始作为指定媒人工作

    支持内容可在合理范围内调整。

    根据结果支付报酬

    如果婚姻最终确定，将给予额外奖励 ✨


    没有配额，因为我们以业绩为基础。


    如果您有兴趣，不妨参加在线咨询会 ？

    请告诉我们您希望的日期。

    这是一次 40 分钟的个人咨询。

    有关详细信息和申请表，请单击此处 ↓
    https://lstep.app/form/68231/Lswy8u/794f59

    计划可从 0 日元试用开始。

    在官方专线上注册，并在谈话中写下 "matchmaker"。
    https://lin.ee/HWJkBqc

    或致电
    ☎ 050-1721-3026 rose-mariage Nishioka

    • 各种招聘 / 美容・健康
    • 2025/09/18 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＼美甲学校招收学生／方便前往房总半岛🚗 君津的美甲学校

    想在家工作并获得资格的人必看 ！
    有业绩的教师 ♩ JNA认证讲师的直接指导 ！ 实现成为美甲师的梦想 ✨

    ▶ [基础课程] 3级 ・ 初级
    60小时… ¥264,000
    教材费 … ¥90,000（不含考试费）

    也可1课时授课 🎵

    ▶ 3课时 … ¥16,500
    ▶ 1.5 小时 … 11,000 日元

    最多可容纳 4 名学生，因此我们会花时间与每个人见面并为他们上课。

    ＜ 咨询人数不断增加📞 ＞
    ▶ 创业课程
    培养能够在短时间内立即工作的美甲师 ✨
    想成为美甲师吗 ！？当然，本课程也推荐给已取得资格证书但不知道如何在美容院工作的人。
    [费用]
    300,000日元（不含税）
    教材55,990日元（不含税） ※可单独购买

    ⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

    美甲沙龙也接受美甲护理新顾客♡

    ▶ 美甲护理（线下） … ¥3,300

    即使您不会做指甲，也让我们通过适当的护理让您的指甲看起来更漂亮 ！

    我们期待您的预约！

    ⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆
    ◇Latte美甲学校
    299-1152 千叶县木津市久保3-10-11

    千叶县木津市Casa Salita Fonte 301室

    从金津站南口步行 14 分钟
    从金津站南口乘坐社区巴士小户川循环线出站 3 分钟，在久保巴士站下车
    从金津站北口乘坐日东交通巴士城市循环 A 线 5 分钟，在久保巴士站下车
    *驾车前来时，大楼对面有两个停车场。大楼前的马路对面有两个停车场。

    ⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

    • 各种招聘 / 美容・健康
    • 2025/11/08 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＼美甲学校招收学生／方便前往房总半岛🚗 君津的美甲学校

    想在家工作并获得资格的人必看 ！
    讲师经验 ♩ JNA认证讲师的直接指导 ！ 实现你的美甲师梦想 ✨

    最受欢迎的❣️
    从没有经验开始 ！ 美甲师培训课程
    费用 … 330,000日元 [44次课程]
    材料费 … 61,589日元 （ 可单独购买 ）

    ⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

    在美甲沙龙里♡

    ▶ 美甲护理（单独脱销） … 3,500日元

    即使您不会做指甲，也让我们通过适当的护理，让您的指甲变得更加美丽 ！

    期待您的光临 ！

    ⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆
    ◇Latte美甲学校
    〒299-1152
    千叶县木津市久保3-10-11
    从金津站南口步行14分钟
    从金津站南口乘坐社区巴士小户川循环线出站3分钟，在久保巴士站下车
    从金津站北口乘坐日东交通巴士城市循环A线5分钟，在久保巴士站下车
    ⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

    • 各种招聘 / 美容・健康
    • 2025/12/03 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＼美甲学校招收学生／方便前往房总半岛🚗 君津的美甲学校

    想在家工作并获得资格的人必看 ！
    讲师经验 ♩ JNA认证讲师的直接指导 ！ 实现你的美甲师梦想 ✨

    最受欢迎的❣️
    从没有经验开始 ！ 美甲师培训课程
    费用 … 330,000日元 [44次课程]
    材料费 … 61,589日元 （ 可单独购买 ）

    ⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

    在美甲沙龙里♡

    ▶ 美甲护理（单独脱销） … 3,500日元

    即使您不会做指甲，也让我们通过适当的护理，让您的指甲变得更加美丽 ！

    期待您的光临 ！

    ⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆
    ◇Latte美甲学校
    〒299-1152
    千叶县木津市久保3-10-11
    从金津站南口步行14分钟
    从金津站南口乘坐社区巴士小户川循环线出站3分钟，在久保巴士站下车
    从金津站北口乘坐日东交通巴士城市循环A线5分钟，在久保巴士站下车
    ⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

    • 各种招聘 / 美容・健康
    • 2025/12/04 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [可在 👩🏻‍🎓 网站上获得学生折扣] 固定价格 ・ 自我美甲课程💅

    ✨ [固定价格自学美甲课程] ✨


    每月8,800日元的扎实学习新课程 ♪
    招收第一期学员 ！


    ■ 可容纳6名学员

    学生优惠9折 🎓

    可以优惠学习自体美甲技术 💅 ✨

    📅时间 ： 6个月
    🗓️ 隔周星期五 （ 每月两次 ）
    晚上6点到7点半举行 ！

    更多 … 如果您想了解气氛和内容，可以先参加说明会 ✨

    "我想自己做可爱的美甲 ！"
    本课程非常适合您 ♡
    ！


    我们还提供其他课程，如认证课程 ・ 美甲师培训课程 😊

    ⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

    学校招生‼️

    [INITY Education Held School]
    🌿 ܸ Latte Nail School (10:00 ～ 17:00)
    3-10-11 Kubo, Kimitsu, Chiba, 299-1152
    301室, Casa Salita Fonte

    … 从Kimitsu站南口步行14分钟
    .✓ … 从金津站南口出发，乘坐社区巴士小户川循环线外行线 3 分钟，在久保巴士站下车
    ✓ … 从金津站北口出发，乘坐日东交通巴士城市循环 A 线 5 分钟，在久保巴士站下车
    *如果您开车前来，大楼对面有两个停车场。大楼前的马路对面有两个停车场。

    ⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

    我有美甲讲师的经验 ！ 我在过去的学生中享有通俗易懂的声誉 ♡
    JNA认证讲师将为 "未来的美甲师 "提供支持。！
    我们提供从认证到沙龙工作的各种课程，请通过安装或官方LINE与我们联系。

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2025/11/12 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    招收 "儿童合气道班 "学生 ！ ☆ 文化 Kimitsu

    合气道 "培训于 11 月开始 ！
    我们现在正在招收学生。

    ・ 合气道不需要力量和力气
    ・ 合气道是一种包含多种自卫元素的武术
    ・ 我们练习合气道时加入了游戏元素，以便您在重要情况下迅速行动。什么是合气道 ？" 我们先来试试。

    ============================


    ■ 指导老师
    Itsuko Yamamoto ［ Seishinkan Dojo 合气道四段 ］

    ■ 老师的话
    让我们一起快乐学习。
    我们打磨你的身心，让你在重要场合展现你的力量。

    ■ 课程安排 ：
    第 1、2、3、4 期 （ 周四 ） 17:00-18:00

    ■ 费用 4,600 日元 ／ 周一
    细分 >> 出席人数费用 4,400日元 ／ 每月 ， 设施维护费 200日元 ／ 每月

    ■ 需要准备的东西
    加入后，练习时需要 "Dokyuku"
    详情请咨询老师

    ☆ 对象为小学三至六年级学生


    通过电话或电子邮件接受报名。如有任何疑问，请随时与我们联系。

    [Culture Kimitsu]

    Address ： 3-10-11-202 Kubo, Kimitsu, Chiba Prefecture 299-1152

    TEL :(0439) 50-9570


    ■ 联系我们 ・ 更多信息

    ・ 文化金光惠普 https://www.culcome.com/
    （ 致电我们 ・ 通过电子邮件形式联系我们 ）

    ・ 您也可以不时在Instagram
    https://www.instagram.com/culcome_piacere/


    ★ 上看到最新消息。文化君津位于千叶县君津市，是一家文化中心。我们有各种各样的课程，期待您的到来。
    千叶市 ・ 市原市 ・ 小菅浦市 ・ 木更津市 ・ 君津市 ・ 二津市 ・ 馆山市 我们不仅欢迎来自千叶县的游客，还欢迎来自东京都 ・ 神奈川县的游客。

    合気道護身術武道放課後レッスン子供教室
    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2025/10/02 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    房屋外墙褪色 ・ 老化 ・ 您是否担心防水问题 ？ 即使在受盐分影响的地区也能持久使用 ！ 请联系 Amaha Painting 解决您的外墙问题

    该公司在索德高拉市已经经营了 16 年・，其油漆工不偷工减料，口碑相传。
    该公司的代表作为一流的油漆技师拥有 25 年的经验，他将从专业的角度进行实地勘察，并提出最适合您家的油漆建议。

    作为油漆工，我们不只是油漆，我们还以 "我们保护本地客户！"为座右铭，以持久的油漆和可靠的售后服务为自豪。

    免费估价 ・ 我们欢迎交叉报价
    请随时与我们联系 ♪

    （ ） Amaha Painting
    [免费电话] 0120-35-1215

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2025/10/16 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    低成本、持久的外墙涂料，即使在受盐分影响的地区使用 ！ 长达 15 年的长期保修和售后服务，为您的房屋保驾护航 ！。

    一流油漆技师的代表进行建筑调查，我们自己的工匠直接进行施工 ！ 由于没有利润空间，我们可以提供低廉的价格。

    我认为，真正的合作关系始于施工结束之后。
    这就是为什么我们提供长达 15 年的保修期，具体取决于所使用的涂料。
    免费估价 ・ 我们欢迎交叉报价 ！ 我们不做任何纠缠式销售，请随时与我们联系。

    如果客户希望保修 10 年以上，我们将使用更高级别的油漆来代替硅胶。
    如果在保修期内出现瑕疵，除自然灾害外，只要一个电话，我们就会立即赶到您的身边，并对有问题的地方进行处理。
    如果您让我们施工，我们承诺无论如何都会保护您的家，直到下一次刷漆。


    覆盖地区 ： 小菅浦市 ・ 市原市 ・ 木更津市 ・ 君津市 ・ 室原市 ・ 二津市 ・ 千叶市及其他地区

    主要或技术 ・！
    请先与我们联系。

    （ 公司 ） Amaha Painting [免费] 0120-35-1215

    如果您 "看到维维纳维"！，则脚手架费用减半。

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2025/11/20 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    房屋外墙褪色 ・ 老化 ・ 您是否担心防水问题 ？ 即使在受盐分影响的地区也能持久使用 ！ 请联系 Amaha Painting 解决您的外墙问题

    该公司在索德高拉市已经经营了 16 年・，其油漆工不偷工减料，口碑相传。
    该公司的代表作为一流的油漆技师拥有 25 年的经验，他将从专业的角度进行实地勘察，并提出最适合您家的油漆建议。

    作为油漆工，我们不只是油漆，我们还以 "我们保护本地客户！"为座右铭，以持久的油漆和可靠的售后服务为自豪。

    免费估价 ・ 我们欢迎交叉报价
    请随时与我们联系 ♪

    （ ） Amaha Painting
    [免费电话] 0120-35-1215

    • 大特价・促销 / 生活・居住
    • 2025/12/11 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我们是一家不偷工减料、口碑相传的油漆店。我们的座右铭是 "我们保护本地客户！"。

    因为没有推销员，所以价格低廉 ！ 即使在盐害地区，交给我们也能获得持久的外墙涂料 ！
    我们的代表作为一流的油漆工拥有25年的经验，他将从专业的角度进行现场调查，并推荐适合您家的涂料。

    作为油漆工，我们不仅仅是油漆，而且还以 "我们保护本地客户！"为座右铭，提供持久的油漆和可靠的售后服务
    。

    免费估价 ・ 我们欢迎交叉报价
    请随时与我们联系 ！

    （ ） Amaha Painting
    [免费电话] 0120-35-1215

    大特价・促销

    如果您 "看到维维纳维"！，则脚手架费用减半。

    • 大特价・促销 / 生活・居住
    • 2025/08/21 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    清洁三峰的 "夏季折扣"！ 淡季，所以我们提供折扣！。

    ① 6/20 （ 星期五 ） ～ 9/1 （ 星期一 ） 至
    毛毯 ▶ 每件商品标准价格优惠500日元
    [单ais ﾞ 单层] ￥ 1,155 ＝ 优惠500日元 605
    [单纱 ﾞ 2层] ￥ 1,485 ＝ 优惠500日元 ￥ 935
    *不包括羊绒 ・ 真丝 ・ 骆驼及其他奢华材料
    *内有棉花的毯子是

    小松被子 ▶每件标准价格优惠500日元
    [方形] ￥ 2,750 ＝ 优惠500日元 ￥ 2,200 ～ ￥ 2,310
    [长方形] ￥ 3,410 ＝ 优惠500日元 ￥ 2,860 ～ ￥ 3,410
    *丝绸・和羽绒等奢侈材料
    除外 *使用真正棉花的产品正在销售。
    *根据棉花的质量，洗涤时可能会出现偏差

    ② 7/15 （ 星期二 ） ～ 9/30 （ 星期二 ） 至
    ▶ 羽绒被每件标准价格优惠1000日元
    [S尺寸]标准价格 ￥ 4,180 ＝ 优惠1000日元 ￥ 3,080
    [W尺寸]标准价格 ￥ 6,270 ＝ 优惠1000日元 ￥ 5,170
    *折扣不适用于外层面料为丝绸的商品
    *可能无法接受商品变质或变薄的商品。

    大特价・促销

    毛毯 ▶ 每条标准价格优惠500日元
    小松被 ▶ 每条标准价格优惠500日元
    *6/20 （ 星期五 ） ～ 9/1 （ 星期一 ） 至 <...

    • 引以为豪的服务 / 教育・学习
    • 2025/08/21 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    鼓、吉他、钢琴、主唱 ！ 你的音乐生活从现在开始

    [提前预订 ！] 为个人量身定制的热门音乐课程 ☆ 预订者络绎不绝！
    周六、周日、周一、周二、周四均可上课。
    ✨
    请尽早预约🎵

    ＜仅限如月室会员 ＞
    ◎无加入费
    详情请咨询 ↓ ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    NEW! ／
    ●鼓课程
    根据每个人的目标，从初学者到有一点经验和有抱负的鼓手，完全量身定做的课程 ✨
    还为儿童提供课程，以一种易于理解和有趣的方式 ♫
    地点：Kanada 地区交流中心 Kisaterasu。
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-drum/

    ● 声乐课程
    ・ 声乐、声乐训练 （ 5 岁 ～ 成人 ）
    最新J-POP、VOCALOID、动漫歌曲、昭和名曲、西洋音乐
    音乐剧等 … 以及各种指导 ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-vocal/

    ●吉他课程
    ・ 初级课程 ～ 高级课程 （ 小学生 ～ 成人 ）
    提供木吉他和电吉他！
    提供吉他租赁。提供儿童吉他 ♪
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter/

    ● 钢琴课
    ・ 钢琴课 （ 5 年 ～ 成人）
    教授各种流行音乐、昔日经典、电影音乐节、爵士钢琴
    摇滚钢琴和风琴等 … ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-piano/

    ＜ 可试听课程 ＞
    非常受欢迎 ！ 试听课程的新形式 ♪

    A ： 限量 45 分钟 ¥ 3,300 节课
    完整的45分钟课程和学校说明

    B ： 首次免费体验课程
    实际15-20分钟课程和学校说明

    "如照 "的乐器合奏 ・ 我们还进行演示等活动 ☆
    今年 2025 年 5 月 31 日
    "如胜" （ "如胜" ） 在木更津市金田社区交流中心举行。
    https://artifact-music.jp/blog/kisarazu2025report/

    ◎8月17日在下北泽香格里拉举办庆祝活动 🎸
    有兴趣的朋友请来 ！

    ＝ 随时欢迎大家参加集体课程 ✨ ＝
    价格及其他详情请见下文。
    ◇ 吉他小组课https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter-g/

    如果您喜欢演奏乐器或唱歌，请来加入我们。


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Artifact Music School Kisarazu Room
    [Address]
    1-7-11 Kaneda-higashi, Kisarazu, Chiba
    [TEL]03-5244-5221
    开放时间 ： 10:00-23:00

    ＝ 媒体信息 ＝
    ▼ 雅虎新闻 （ CDJournal ）
    https://news.yahoo.co.jp/articles/93a43f5fa5cb9cf48974c761c30f986fcab6df30
    ▼ Roof Top
    https://x.com/rooftop1976/status/1937800444073693496
    ▼ CDJournal
    https://x.com/CDJournal_staff/status/1937802277009711474

    • 引以为豪的服务 / 教育・学习
    • 2025/10/16 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我想开始 "成真 ！ 鼓 ・ 吉他 ・ 钢琴 ・ 声乐课程

    [提前预订 ！] 为个人量身定制的热门音乐课程 ☆ 预订者络绎不绝！
    周六、周日、周一、周二、周四均可上课。
    ✨
    请尽早预约🎵

    ＜仅限如月室会员 ＞
    ◎无加入费
    详情请咨询 ↓ ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    NEW! ／
    ●鼓乐课程
    根据每个人的目标，从初学者到有一点经验并渴望成为鼓手的人，完全量身定制课程 ✨
    还为儿童提供课程，课程简单易懂，寓教于乐 ♫
    地点：Kanada 地区交流中心 Kisaterasu。
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-drum/

    ● 声乐课程
    ・ 声乐、声乐训练 （ 5 岁 ～ 成人 ）
    最新J-POP、VOCALOID、动漫歌曲、昭和名曲、西洋音乐
    音乐剧等 … 以及各种指导 ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-vocal/

    ●吉他课程
    ・ 初级课程 ～ 高级课程 （ 小学生 ～ 成人 ）
    提供木吉他和电吉他！
    提供吉他租赁。提供儿童吉他 ♪
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter/

    ● 钢琴课
    ・ 钢琴课 （ 5 年 ～ 成人）
    教授各种流行音乐、昔日经典、电影音乐节、爵士钢琴
    摇滚钢琴和风琴等 … ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-piano/

    ＜ 可试听课程 ＞
    非常受欢迎 ！ 试听课程的新形式 ♪

    A ： 限量 45 分钟 ¥ 3,300 节课
    完整的45分钟课程和学校说明

    B ： 首次免费体验课程
    实际15-20分钟课程和学校说明

    "如照 "的乐器合奏 ・ 我们还进行演示等活动 ☆
    今年 2025 年 5 月 31 日
    "如胜" （ "如胜" ） 在木更津市金田社区交流中心举行。
    https://artifact-music.jp/blog/kisarazu2025report/

    ＝ 随时欢迎大家集体授课 ✨ ＝
    价格及其他详情如下。
    ◊吉他课程 ◇ 吉他小组课https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter-g/

    如果您喜欢演奏乐器或唱歌，请来加入我们。


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Artifact Music School Kisarazu Room
    [Address]
    1-7-11 Kaneda-higashi, Kisarazu, Chiba
    [TEL]03-5244-5221
    开放时间 ： 10:00-23:00

    ＝ 媒体信息 ＝
    ▼ 雅虎新闻 （ CDJournal ）
    https://news.yahoo.co.jp/articles/93a43f5fa5cb9cf48974c761c30f986fcab6df30
    ▼ Roof Top
    https://x.com/rooftop1976/status/1937800444073693496
    ▼ CDJournal
    https://x.com/CDJournal_staff/status/1937802277009711474

    • 引以为豪的服务 / 教育・学习
    • 2025/12/03 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我想开始 "成真 ！ 鼓 ・ 吉他 ・ 钢琴 ・ 声乐课程

    [提前预订 ！] 为个人量身定制的热门音乐课程 ☆ 预订者络绎不绝！
    周六、周日、周一、周二、周四均可上课。
    ✨
    请尽早预约🎵

    ＜仅限如月室会员 ＞
    ◎无加入费
    详情请咨询 ↓ ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    NEW! ／
    ●鼓乐课程
    根据每个人的目标，从初学者到有一点经验并渴望成为鼓手的人，完全量身定制课程 ✨
    还为儿童提供课程，课程简单易懂，寓教于乐 ♫
    地点：Kanada 地区交流中心 Kisaterasu。
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-drum/

    ● 声乐课程
    ・ 声乐、声乐训练 （ 5 岁 ～ 成人 ）
    最新J-POP、VOCALOID、动漫歌曲、昭和名曲、西洋音乐
    音乐剧等 … 以及各种指导 ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-vocal/

    ●吉他课程
    ・ 初级课程 ～ 高级课程 （ 小学生 ～ 成人 ）
    提供木吉他和电吉他！
    提供吉他租赁。提供儿童吉他 ♪
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter/

    ● 钢琴课
    ・ 钢琴课 （ 5 年 ～ 成人）
    教授各种流行音乐、昔日经典、电影音乐节、爵士钢琴
    摇滚钢琴和风琴等 … ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-piano/

    ＜ 可试听课程 ＞
    非常受欢迎 ！ 试听课程的新形式 ♪

    A ： 限量 45 分钟 ¥ 3,300 节课
    完整的45分钟课程和学校说明

    B ： 首次免费体验课程
    实际15-20分钟课程和学校说明

    "如照 "的乐器合奏 ・ 我们还进行演示等活动 ☆
    今年 2025 年 5 月 31 日
    "如胜" （ "如胜" ） 在木更津市金田社区交流中心举行。
    https://artifact-music.jp/blog/kisarazu2025report/

    ＝ 随时欢迎大家集体授课 ✨ ＝
    价格及其他详情如下。
    ◊吉他课程 ◇ 吉他小组课https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter-g/

    如果您喜欢演奏乐器或唱歌，请来加入我们。


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Artifact Music School Kisarazu Room
    [Address]
    1-7-11 Kaneda-higashi, Kisarazu, Chiba
    [TEL]03-5244-5221
    开放时间 ： 10:00-23:00

    ＝ 媒体信息 ＝
    ▼ 雅虎新闻 （ CDJournal ）
    https://news.yahoo.co.jp/articles/93a43f5fa5cb9cf48974c761c30f986fcab6df30
    ▼ Roof Top
    https://x.com/rooftop1976/status/1937800444073693496
    ▼ CDJournal
    https://x.com/CDJournal_staff/status/1937802277009711474