クーポンはこちら

Show all from recent

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Many students from outside of the city ✨ Making a difference from elementary school ！ Elementary 2 ～ Junior High 3 Seminar

    Effort, a preparatory school for higher education, offers courses such as
    "E-Train Independent Individualized Study System" and "Read and Learn Method "Language School""
    , which can be taken from 2nd grade elementary school students. 🎵

    ＝ E-Train independent individual study system ＝
    Intensive training by selecting subjects you want to improve ！
    Elementary school students
    ・ Want to develop a study habit.
    ・ Bored with studying for a long time.
    ・ Does not know how to formulate arithmetic equations.
    ・ He wants to start studying for the junior high school entrance exam as soon as possible.
    ・ I want to study at the appropriate level for each subject.
    Junior high school student （ This is only an examination course ）
    ・ I want to study intensively for the Eiken examination in winter.
    Let's aim to get EIKEN Level 3 by the fall of junior high school ！


    ＝ Yomutoku Method "School of Words" ＝
    ・ I am not good at Japanese and cannot improve my score easily.
    ・ I read too slowly and cannot solve problems in time.
    ・ I don't read books and my vocabulary is not good enough.
    ・ I lack Japanese language skills, so I am not good at math writing problems.
    ・ He often speaks only words and is not good at self-expression.
    ・ Lacks vocabulary and is not good at writing and composition.

    If any of the above applies to you, we recommend a trial lesson.

    [We train your Japanese language skills while you enjoy reading]
    This is a new system adopted by more than 200 schools nationwide.
    ・ Speed Reading
    ・ Reading Work
    ・ Reading Index Diagnosis
    ◎Listen and read a lot in both Japanese and English.
    ◎"Many masterpieces" that are good to read ・ "For children who love reading" that they can't stop because it's fun
    Readingoku method ® So,
    don't just end with "I enjoyed reading".
    Support independent learning and enjoyable learning with
    apps.


    Kisarazu, south of Chiba ・ Kimitsu ・ Futtsu ・ Only "Effort" is available in Sodegaura ！
    Please mention "I saw Vivinavi" when contacting us for smooth service.

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2024/04/11 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Spring Start is the Key ✨ Making a Difference from Elementary School ！ Elementary 2 ～ Seminar for Junior High School 3

    Effort, a preparatory school for higher education, offers courses such as
    "E-Train Independent Individualized Study System" and "Read and Learn Method "Language School""
    , which can be taken from 2nd grade elementary school students. 🎵

    ＝ E-Train independent individual study system ＝
    Intensive training by selecting subjects you want to improve ！
    Elementary school students
    ・ Want to develop a study habit.
    ・ Bored with studying for a long time.
    ・ Does not know how to formulate arithmetic equations.
    ・ He wants to start studying for the junior high school entrance exam as soon as possible.
    ・ I want to study at the appropriate level for each subject.
    Junior high school student （ This is only an examination course ）
    ・ I want to study intensively for the Eiken examination in winter.
    Let's aim to get EIKEN Level 3 by the fall of junior high school ！


    ＝ Yomutoku Method "School of Words" ＝
    ・ I am not good at Japanese and cannot improve my score easily.
    ・ I read too slowly and cannot solve problems in time.
    ・ I don't read books and my vocabulary is not good enough.
    ・ I lack Japanese language skills, so I am not good at math writing problems.
    ・ He often speaks only words and is not good at self-expression.
    ・ Lacks vocabulary and is not good at writing and composition.

    If any of the above applies to you, we recommend a trial lesson.

    [We train your Japanese language skills while you enjoy reading]
    This is a new system adopted by more than 200 schools nationwide.
    ・ Speed Reading
    ・ Reading Work
    ・ Reading Index Diagnosis
    ◎Listen and read a lot in both Japanese and English.
    ◎"Many masterpieces" that are good to read ・ "For children who love reading" that they can't stop because it's fun
    Readingoku method ® So,
    don't just end with "I enjoyed reading".
    Support independent learning and enjoyable learning with
    apps.


    Kisarazu, south of Chiba ・ Kimitsu ・ Futtsu ・ Only "Effort" offers courses in Sodegaura ！
    Please mention "I saw Vivinavi" when you contact us.

    • Problem solution / Life / Housing
    • 2024/05/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our veteran carpenter who has been involved in the construction of famous temples and shrines

    Hello ！

    We are now in the second half of GW Week. Today was the perfect weather to enjoy the fresh green season and refresh yourself. ！

    Some of you may be working on your gardens or repairing areas of your home that have been bothering you during this precious consecutive holiday.



    The photo at the beginning of this page is a shot of the interior work at the end of the construction period of a new soba noodle restaurant we did in Nishisakada, Kimitsu City several years ago. The spacious design with plenty of natural light has resulted in a bright and clean finish

    that has been very well received by the client.


    In the photo is our ace and veteran carpenter, Hirano.

    In his late twenties, he participated in the renovation of Kinkakuji temple in Kyoto as a member of the craftsman team and has honed his skills as a temple carpenter.

    When he was young, especially before big jobs, he personally went to many sacred mountains to perform ascetic practices for purification. )

    He is a simple and humorous person with an aloof face and a joke.

    He is an all-rounder craftsman who can handle any type of construction.



    In addition to the new store construction mentioned above, he can handle a wide range of projects from medium ・ large scale renovation, exterior wall painting, exterior ・ construction,

    tree trimming.

    We offer free estimates ・ ！


    [Total ・ Support ・ Service]

    Address: Kimitsu City 1-3-22 Nishisakada
    TEL : 0439-54-3880 / FAX : 0439-54-3881
    Contact Cell Phone: 080-7186-7857（TADA）
    Website: https://tss2016.com

    建築リフォーム造園木更津君津
    • Problem solution / Life / Housing
    • 2024/05/21 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    New customer in Kisarazu City

    Hello ！

    Just when you thought the fresh green and cool breeze was pleasant, in no time at all, the footsteps of summer...

    Every day the earth is turning and many things are happening in the world.

    I want to look at and learn from each one...



    In April, we completed several major construction projects and things have settled down a bit, but two new clients in Kisarazu are starting construction.

    One will be kitchen renovation work, and the other will be range hood replacement ・ Ceiling and wall cloth repair ・ LDK floor layering, etc.

    I will also do my best to provide logistical support as an office staff.



    We offer a wide range of services from home renovation ・ exterior engineering ・ tree trimming ・ to restoration of old houses.

    We offer free estimates ！


    [Total ・ Support ・ Service]

    Kimitsu City, Chiba Prefecture 1-3-22 Nishisakada
    TEL: 0439-54-3880 / FAX: 0439-54-3881
    Contact Mobile: 080-7186-7857 (Tada)》
    URL: https://tss2016.com

    建築リフォーム工務店木更津君津
    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/06/04 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    You can get government subsidies for insulation retrofitting of your windows.

    Hello ！

    It's finally June, the last month of the second half of the year.

    The rainy weather is increasing and I tend to feel depressed, but I am healed by the quietness of the hydrangea extending from the hedge of the house on my way to the office on foot.　



    Have you heard about the subsidy program called "Advanced Window Renovation Project"?

    The Ministry of the Environment offers subsidies of up to 2 million yen for work to improve the thermal insulation performance of your windows.

    There are several eligible construction methods, but the most standard method is to install new windows inside existing windows.

    Since this program started in March of this year, we have already done the work for three customers in Kisarazu, Ichihara, etc. for the Window Renovation Project, and all of them requested the installation of internal windows on the existing windows mentioned above. One of our customers said, "The air conditioner works much better after this installation." We are very happy with the results.

    With the news of further increase in electricity bills from this month, many of you may be concerned about saving energy ・ by saving electricity from air conditioners.

    Prices ・ As a long-term measure against soaring utility costs, you may want to consider installing insulation performance improvements using government subsidies.


    Note that this program ends at the end of December, but will end early as soon as the government budget is exhausted.

    As for the complicated subsidy application procedures, we will take care of everything after the construction is completed.

    For more details, please visit the Ministry of the Environment's Window Renovation website (https://window-renovation2024.env.go.jp/) or contact us at

    Tada: 070-1478-9876 ！



    [Total ・ Support ・ Service]
    1-3-22 Nishisakada, Kimitsu, Chiba
    TEL: 0439-54-3880 / FAX: 0439-54-3881 0439-54-3881
    Contact cell phone: 070-1478-9876（Tada）
    Home page: https://tss2016.com

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/06/05 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Introduction of a system to increase the insulation performance of your home's windows using government subsidies to counter rising electricity costs.

    Hello ！

    It's finally June, the last month of the second half of the year.

    The rainy weather is increasing and I tend to feel depressed, but I am healed by the quietness of the hydrangea extending from the hedge of the house on my way to the office on foot.　



    Have you heard about the subsidy program called "Advanced Window Renovation Project"?

    The Ministry of the Environment offers a subsidy of up to 2 million yen for construction work to improve the thermal insulation performance of your windows.
    (The subsidy does not cover the full amount of the construction cost. \cH0000000000}
    There are several eligible construction methods, the most standard of which is to install a new window inside an existing window.

    Since this program started in March this year, we have already done the work for three customers in Kisarazu, Ichihara, and other cities for the Window Renovation Project, and all of them requested the installation of internal windows on the existing windows mentioned above. One of our customers said, "The air conditioner works much better after this installation." We are very happy with the results.

    With the news of further increase in electricity bills from this month, many of you may be concerned about saving energy ・ by saving electricity from air conditioners.

    Prices ・ As a long-term measure against soaring utility costs, you may want to consider installing insulation performance improvements using government subsidies.


    Note that this program ends at the end of December, but will end earlier as soon as the government budget is exhausted.

    As for the complicated subsidy application procedures, we will take care of everything after the construction is completed.

    For more details, please visit the Ministry of the Environment's Window Renovation website (https://window-renovation2024.env.go.jp/) or contact us at

    Tada: 070-1478-9876 ！



    [Total ・ Support ・ Service]
    1-3-22 Nishisakada, Kimitsu, Chiba
    TEL: 0439-54-3880 / FAX: 0439-54-3881 0439-54-3881
    Contact cell phone: 070-1478-9876（Tada）
    Home page: https://tss2016.com

    建築リフォーム工務店木更津君津
    • Problem solution / Life / Housing
    • 2024/06/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Customer in Kisarazu City

    Hello ！

    I was in a hurry this morning and had a simple breakfast, just a bowl of white rice wrapped in seaweed lol

    Nori is a treasure house of nutrition and contains vitamin B which is good for relieving fatigue, so I especially want to take it in the coming season.



    A customer in Kisarazu city who has been working with us for the past week or so said that the kitchen ・ had been feeling small due to built-in cupboards in the living room

    so we removed those cupboards and then reinforced the beams After reinforcing and partially repairing the pillars and replacing the kitchen,

    the client was very impressed with the new kitchen and the expanded space. We are still working on other parts of the house, but we will do our best to make our customer

    happy with the work we have done.



    We offer a wide range of services, from repairs around the home to medium ・ scale renovations, home improvements under the nursing care insurance system, exterior engineering, painting work, and tree trimming. Consultation ・ ・ ！


    [Total ・ Support ・ Service]
    1-3-22 Nishisakada, Kimitsu, Chiba
    TEL: 0439-54-3880 / FAX: 0439-54-3881
    Representative Cell: 070-1478-9876
    Email: info@tss2016.com
    Website: https://tss2016.com

    建築リフォーム工務店木更津君津
    • Introduction / Life / Housing
    • 2024/06/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Customer site log ～ June 7 ～.

    Hi ！

    It was burnable trash day this morning and crows were congregating at a nearby apartment collection point.

    It was much vandalized... Hopefully the residents will do a good job of cleaning up... \cH000000}

    Is June and July the nesting season? It seems that crows desperately search for food every year.

    Each one of us should be more careful how we put out the garbage so as not to disturb the neighbors.



    The construction of a customer's apartment in Kisarazu city, different from the one we briefly introduced in yesterday's Hot List, started yesterday

    . On the first day yesterday, we did the curing from the entrance to the kitchen.

    After curing, we will replace the kitchen range hood and relocate the existing cupboard (7cm) to make more space for the refrigerator.

    We will do our best to please you ！



    From repairing your daily life to mid ・ large scale renovation, home improvement using nursing care insurance system, exterior engineering, painting, grass cutting and cutting down,
    We offer a wide range of services. Consultation ・ ・ ！



    [Total ・ Support ・ Service]

    Kimitsu City, Chiba Prefecture 1-3-22 Nishisakada
    TEL: 0439-54-3880 / FAX: 0439-54-3881
    Contact Mobile: 080-7186-7857(Tada)
    Email: info@tss2016.com
    Website: https ://tss2016.com

    建築リフォーム工務店木更津君津
    • Introduction / Life / Housing
    • 2024/06/10 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Customer site log ～ June 10 ～.

    Hello ！

    The day before yesterday, Yoshinobu Yamamoto of the Dodgers pitched an impressive game against the powerful Yankees.

    The scene of the always calm pitcher Yoshinobu howling powerfully after winning the ultimate psychological battle with the batter made me feel a burning sensation.



    Last weekend, we received a request from a person who had to replace a part of the exterior wall for various reasons.

    The house's existing exterior wall material was out of print and unavailable.

    So our ace carpenter, whom we have featured on this hot list before, took a flat, unpainted siding

    and used tools to create a groove that fit beautifully with the surrounding tile-like exterior wall (see photo).

    and used a tool to create a groove that fits beautifully with the surrounding tiled exterior (see photo), transforming it into a new siding that is hard to believe that it was originally a flat board.

    I was impressed by the craftsman's skill in creating something out of nothing.



    We offer a wide range of services, from repairs of everyday items to medium ・ large-scale remodeling, home improvements under the nursing care insurance system, exterior civil engineering, and pruning and cutting of trees

    .

    Consultation ・Off-site ・Free estimates, please feel free to contact us ！



    [Total ・ Support ・ Service]
    1-3-22 Nishisakada, Kimitsu, Chiba, Japan
    TEL: 0439-54-3880 / FAX: 0439-54-3881
    Mobile: 080-7186-7857 (Tada)》
    Email: info@tss2016.com
    Home Page: https://tss2016.com

    建築リフォーム工務店木更津君津
    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Newly opened in Kimitsu ！ ／ Fermentation ・ Baking ・ Handmade fluffy koppeban specialty store with attention to ripening time

    PanNe, a handmade kokopepan specialty store, opens ！
    We sell our special kokopepan that are perfect for lunch or a snack.
    Everything is handmade in the store ！ Each order is made to order, so you can enjoy freshly made kokopebans.

    We offer a variety of delicacies, from deli kokopen filled with side dishes to sweet kokopen that you can enjoy as a snack, and even nostalgic fried kokopen ♪

    In addition to our regular menu, we plan to introduce limited time offerings ☆
    . Please visit us ！

    -------------------------------------------------------------------
    PanNe PanNe is a specialty store in Kimitsu, Chiba
    We follow the golden ratio of water content and fermentation ・ Baking method ・ We even pay attention to the ripening time to make our "fluffy" koppe-ban.
    From the nostalgic "Agedokoppe" to the filling and hearty menu ！
    Perfect for breakfast, lunch and snack time ！

    1-3-14 Nishisakada, Kimitsu, Chiba Prefecture 299-1145

    TEL ： 0439-73-3939

    Closed ： Saturdays, Sundays and national holidays
    Hours ： 7am ～ 5pm
    ----------------------------------- --------------------------------

    こっぺぱん
    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2024/04/11 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Today's feeling is deli koppeban🥚 ？ or sweet koppeban🧁 ？.

    Today's lunch is

    "Deli Koppe" which is hearty and perfect as a side dish ？

    or "Sweets Koppe" which you can enjoy like dessert ？

    At PanNe we use the golden ratio of moisture ・ fermentation ・ and baking ・ time. 866> Fermentation Baking method Ripening time
    We are very particular about the texture, so you will be surprised how soft and fluffy it is.

    We offer a variety of menu items for our customers to enjoy eating, such as our regular egg salad, croquettes, anbutter, seasonal items, and "Agedokoppe" deep-fried koppe-ban.

    We look forward to serving you ☆.

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/03/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Please use for farewell parties and special gatherings 🍱Bento ・ Take-out ・ Delivery also available. Japanese Cuisine Izumisawa

    Our restaurant offers table and tatami room type seating.
    When using a private room, we ask you to have a course meal.

    Some dishes can be changed upon request, so please do not hesitate to ask.
    We are also open for lunch.

    【Recommended】
    ・ Shokado bento box lunches from 3,240 yen
    *Photo shows 4,320 yen (including tax)

    Take-out and delivery are available from 3,240 yen including tax (8% consumption tax)
    Photo shows 4,000 yen (including tax) The photo shows a 4,000 yen (4,320 yen including tax) bento box lunch.
    We also offer take-out and delivery!


    Lunch. . 1,100 yen (tax included) ～
    Course . Course...4,950yen(tax included)～

    We also have a mini course, mini kaiseki 2,750yen(tax included)～.


    Business hours ：
    Lunch 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Night 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Last order ） *Closed on Wednesdays
    （ Open on Wednesdays by reservation only. ）

    弁当配達ミニ懐石
    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/04/08 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanese Cuisine Izumisawa boasts course meals that allow you to taste the season's best.

    Our restaurant offers table and tatami room type seating.
    When using a private room, we ask you to have a course meal.

    Some dishes can be changed upon request, so please do not hesitate to ask.
    We are also open for lunch.

    【Recommended】
    ・ Shokado bento box lunches from 3,240 yen
    *Photo shows 4,320 yen (including tax)

    Take-out and delivery are available from 3,240 yen including tax (8% consumption tax)
    Photo shows 4,000 yen (including tax) The photo shows a 4,000 yen (4,320 yen including tax) bento box lunch.
    We also offer take-out and delivery!


    Lunch. . 1,100 yen (tax included) ～
    Course . Course...4,950yen(tax included)～

    We also have a mini course, mini kaiseki 2,750yen(tax included)～.


    Business hours ：
    Lunch 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Night 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Last order ） *Closed on Wednesdays
    （ Open on Wednesdays by reservation only. ）

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/05/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Izumisawa's lunch menu is available for 1,100 yen (tax included) ～.

    Japanese Cuisine Izumisawa offers a special lunch menu.

    Lunch time set （ With small side dish, steamed egg custard and red miso soup ）
    ♢ Tempura set

    ♢ Sashimi set

    ♢ Sushi set

    ♢ Seafood bowl set

    ♢ Nagomi set

    ♢ Izumi set

    ♢ Sawa set


    We also offer a limited number of ara-ni-zen and kabuto-simi set.



    We also offer courses for celebrations and festive occasions.
    We look forward to serving you.


    Business Hours ：
    Lunch 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Night 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Last Order ） *Closed on Wednesdays
    （ Open on Wednesdays by reservation only. ）

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanese Cuisine Izumisawa boasts course meals that allow you to taste the season's best.

    Our restaurant offers table and tatami room type seating.
    When using a private room, we ask you to have a course meal.

    Some dishes can be changed upon request, so please do not hesitate to ask.
    We are also open for lunch.

    【Recommended】
    ・ Shokado bento box lunches from 3,240 yen
    *Photo shows 4,320 yen (including tax)

    Take-out and delivery are available from 3,240 yen including tax (8% consumption tax)
    Photo shows 4,000 yen (including tax) The photo shows a 4,000 yen (4,320 yen including tax) bento box lunch.
    We also offer take-out and delivery!


    Lunch. . 1,100 yen (tax included) ～
    Course . Course...4,950yen(tax included)～

    We also have a mini course, mini kaiseki 2,750yen(tax included)～.


    Business hours ：
    Lunch 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Night 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Last order ） *Closed on Wednesdays
    （ Open on Wednesdays by reservation only. ）

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/06/10 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Izumisawa's lunch menu is available for 1,100 yen (tax included) ～.

    Japanese Cuisine Izumisawa offers a special lunch menu.

    Lunch time set （ With small side dish, steamed egg custard and red miso soup ）
    ♢ Tempura set

    ♢ Sashimi set

    ♢ Sushi set

    ♢ Seafood bowl set

    ♢ Nagomi set

    ♢ Izumi set

    ♢ Sawa set


    We also offer a limited number of ara-ni-zen and kabuto-simi set.



    We also offer courses for celebrations and festive occasions.
    We look forward to serving you.


    Business Hours ：
    Lunch 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Night 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Last Order ） *Closed on Wednesdays
    （ Open on Wednesdays by reservation only. ）

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kisarazu ・ The very popular athletics club in Kisarazu Sodegaura will open a new Futtsu area in March 2024 ！.




    ！
    ★ Location ： Futtsu Rinkai Athletic Field
    Time ： Every Thursday at 16:00 ～ 17:00
    ★ Target ： 1st grade elementary school students and up
    See our website for details ！

    Spring is full of excitement, but we often wonder if we can keep up with our studies …
    Now that the internet has become widespread, many children are playing video games at home instead of playing with friends
    Many children are not good at physical education rather than thinking of it as a fun time for exercise💦
    Achievements ・ Our experienced coaches are looking forward to running! ！

    Our coaches have a lot of experience and will help your child to enjoy and get into running Our practice methods are tailored to your child's needs and are fun! <2865>

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kisarazu ・ The very popular track and field club in Sodegaura newly opened Futtsu area in March 2024 ！.




    ！
    ★ Location ： Futtsu Rinkai Athletic Field
    Time ： Every Thursday at 16:00 ～ 17:00
    ★ Target ： 1st grade elementary school students and up
    See our website for details ！

    Spring is full of excitement, but we often wonder if we can keep up with our studies …
    Now that the internet has become widespread, many children are playing video games at home instead of playing with friends
    Many children are not good at physical education rather than thinking of it as a fun time for exercise💦
    Achievements ・ Our experienced coaches are looking forward to running! ！

    Our coaches have a lot of experience and will help your child to enjoy and get into running Our practice methods are tailored to your child's needs and are fun! <2865>

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aim to be a running speedster ☆ New middle and long distance running classes in Kisarazu ・ Sodegaura ！

    Let's run to the goal of your dreams ！
    Our talented coach, who has participated in the Hakone Ekiden for 4 consecutive years, will bring out 200% of your children's ability ！
    Location ： Kisarazu Sogo High School ・ Seiwa University Ground
    Time ： Tuesday Thursday ⇒ 18 ： 50 ～ 20 ： 20
    Saturday or Sunday until September ⇒ 17 ： 00 ～ 18 ： 30
    Target ： 1st grade elementary school students and up
    See website for details ！

    "I want to shine at marathons and athletic meets ！"
    "I want to shine in PE classes ！"
    Whether it's speed, fun, or a smile, the Abiru Track & Field Club has the experience and the experience to help you get into it ・. ！

    We will guide you carefully according to your child's skill.
    We will do our best to support children who are not good at sports to love running ！
    Why don't you start with a trial ？

    We are waiting for your inquiries ！

    • Event / Entertainment / Hobby
    • 2024/02/29 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    April 7 （ Sun ） Late afternoon concert held

    Part 1]
    Concerto for You ！
    [Part 2]
    Jazz Band ＆ Classical Players Dream Competition ！

    All seats unreserved ： ¥3,000 for adults ¥1,500 for high school students and younger （ Tickets at the door are ¥500 each ）

    Organized by ： （ Public Foundation ） Kimitsu City Cultural Promotion Foundation/Boso Musikverein
    [For ticket application ・ Contact
    Kimitsu Civic Cultural Hall/Boso Musikverein Ticket reservations are also available from the websites of Kimitsu Bunka Hall and Boso Gakuyu Kyokai.

    Please see the flyer for more details.