クーポンはこちら

最新から全表示

    • 引以为豪的服务 / 医院・诊所
    • 2025/02/10 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    全家人的家庭医生] 儿童和老人都可以到诊所就诊。



    我们是一家家庭诊所，从儿童到老人，治疗范围广泛，包括
    内科 ・ 整形外科 ・ 儿科 ・ 皮肤科等各种疾病。皮肤科。

    还提供体检和疫苗接种。

    还为在家休养的人提供家访服务 ！

    当您不舒服时，全家人有同一个家庭医生会让您放心。

    如果您有任何身体问题，请到我们这里来。


    *周五休息 ・ 周日 ・ 公共假日

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2024/11/14 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＼如果您担心和服的保养问题／建议您使用和服京水洗防水处理。

    您是否有3年以上未穿过的和服 ？
    限时特惠 ＼ 半价 ／ 活动 ✨
    [有效期限] 2025年1月31日前

    ◎您是否有以下困扰？？
    □泼溅的污渍
    □担心发霉
    □很久没有机会穿了
    □有珍贵记忆的
    □厌倦干燥
    □担心起皱

    ＝ "和服 "的洗涤建议 ・ 选项 ＝
    1.可靠的京都洗涤技术 ！
    根据 "和服 "的状态进行仔细洗涤
    2 ． 安心的防水处理 ！
    防止雨水和食物溢出
    3. 长期保存的理想选择 ！
    长期保存包（彩虹包）），可
    在家中安全保存

    有疑问 ・ 请与我们联系。

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2024/12/06 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＼活动正在进行 ／ 便宜、快捷、美观 ！ 我们提供令人满意的结果

    羽绒服/毛衣 ・ 开襟羊毛衫等
    借此机会，请光临清洁三明 ／ 白色快餐三明进行清洁 ！

    ＝ 房总南部地区 ～ 扩大到千叶市地区 ＝
    。我们的目标是 "更便宜 ・ 更快捷 ・ 更漂亮"，赢得客户的信赖。

    ＜ 羽绒服 ＞
    七折优惠 ！
    *连帽衫 ・ 毛皮等可拆卸附件需另收费。
    *奢侈品牌产品 ・ 外国品牌产品或护理标签仅为外文的产品不享受折扣
    *我们不接受 "Moncler ）"品牌产品

    ＜ 毛衣 ・ 开襟衫 ＞
    ◇不含税 390日元 ～ （ 不含税 ）
    含税 429日元 ～
    *安哥拉羊毛 ・ 羊绒 ・ 丝绸等高级素材及特殊商品除外。材料和特殊商品除外

    您当地的清洁 Mitsumine ／ 请访问 White Express Mitsumine ！
    ≪ 将店内 POP 促销作为 "会员福利 "的商店 ≫
    ▶ Futtsu
    ・ AEON MALL Futtsu
    ▶ Kimitsu
    ・ Kimitsu 总店
    ・ AEON TOWN Kimitsu
    ・ 直通式南子安店
    ▶ 木更津市
    ・ 大户屋 堀野
    ・ 西和町
    ・ Maxvalu 木更津 太田
    ・ AEON TOWN 木更津 木更津铁西
    ・ ゆり町曽田浦駅前店
    ・ AEON 長浦店
    ▶ 市原市
    ・ 五井工厂店
    ・ 五井店
    ・ 仙道五井金杉店
    ・ 仙道国分店中央店
    ・ 仙道八幡东口店
    ・ 仙道辰巳台西店
    ・ 仙道千原台店
    ▶ 千叶市千叶中央区仙道店
    ・ 仙道千叶港店

    • 让您满意 / 医院・诊所
    • 2025/02/20 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [可提供牙齿矫正咨询 ！]儿童和成人口模牙齿矫正🦷。

    白鸟牙科 ・ 正畸科根据牙齿状况和您的需求，提供
    隐形口模正畸治疗和
    部分正畸治疗，只针对您所关注的部位。

    ＜ 可提供正畸咨询 ！ ＞
    也可在线咨询 ✨
    如有任何疑问，请随时与我们联系。

    ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
    正畸科 4-1-16 Sotominowa, Kimitsu
    0439-50-8767
    [仅限预约]
    休息 ： 星期四 ・ 星期日 ・ 节假日

    • 让您满意 / 汽车・摩托车
    • 2025/03/03 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    在完全室内的环境中！ ？，保持器涂层如何？

    ！

    *我们要求您在归还汽车时附上您所使用的汽油量。


    我们的特色是，从洗车到喷涂，所有工作都在 "室内 "进行，不受天气条件的影响。

    我们有一个洗车空间、两个喷涂间和两个其他工作空间，在我们的大店里共有五辆车，因此您可以放心地将爱车交给我们。


    ＼ 感谢您的支持，我们已经开业两年了 ！ ！ ／
    欢迎您就您所关心的任何污垢问题向我们咨询，或者只是估价 ！ ！
    。请随时光临本店或先与我们联系 ！ ！

    我们期待您的光临。


    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
    Assist Corporation
    Keeper Pro Shop Yasuda Sheet Metal
    2-7-1 Sotominowa, Kimitsu, Chiba 299-1173
    Opening hours 10 ： 00 ～ 19 ： 00
    （ 最后订购 18 ： 30 ）
    周日 ・ 节假日
    ☎ 0439 － 27 － 1007
    https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/ctiy638/08694
    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆

    提出 "保持器布 （ 超细纤维布 ）"和保持器涂层应用 ！ ！。

    • 引以为豪的服务 / 美容・健康
    • 2024/11/14 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    在 Aqua Kazusa ？进行温暖安全的游泳Ἴ锻炼。

    Aqua Kazusa有三种类型的游泳池！
    除了游泳池，我们还有器械健身房和健美操室，现在天气越来越冷了
    为什么不来锻炼一下呢？

    体育锻炼有助于预防感冒，因此我们也建议您在冬季进行体育锻炼 ！

    ＝ 关于游泳池 ＝
    ◇25米游泳池
    有四条路线和一条步行路线。还有一个专用泳池。

    ◇水上运动池
    供各种课程使用的水池。

    ◇放松池
    运动后可以放松的空间。

    可用于不同目的。


    我们还提供试用服务，如有兴趣，请随时与我们联系。

    • 引以为豪的服务 / 美容・健康
    • 2025/02/18 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    在 Aqua Kazusa ？进行温暖安全的游泳Ἴ锻炼。

    Aqua Kazusa有三种类型的游泳池！
    除了游泳池，我们还有器械健身房和健美操室，现在天气越来越冷了
    为什么不来锻炼一下呢？

    体育锻炼有助于预防感冒，因此我们也建议您在冬季进行体育锻炼 ！

    ＝ 关于游泳池 ＝
    ◇25米游泳池
    有四条路线和一条步行路线。还有一个专用泳池。

    ◇水上运动池
    供各种课程使用的水池。

    ◇放松池
    运动后可以放松的空间。

    可用于不同目的。


    我们还提供试用服务，如有兴趣，请随时与我们联系。

    • 各种介绍 / 娱乐・爱好
    • 2024/11/28 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    2024 年亲子圣诞音乐会 ＜ Kazusa Junior Orchestra ＞

    [日期和时间]
    2024年12月22日（日）
    音乐会开始 11 ： 00 （ 10 ： 40 ）
    [地点]
    Kazusa Akademia Hall （ Main Hall ）
    [入场费]
    全场空座
    入场费 500 日元 （ 高中生以下免费 ）
    ◎也欢迎学龄前儿童。

    【售票处】
    ・ Kazusa Akademia Hall
    ・ Kimitsu Shimin Bunka Hall
    ・ Shinseido Aeon Mall Kisarazu

    【演出】
    Kazusa Junior管弦乐团
    [指挥]
    野口义久

    ＝ 节目表 ＝
    ◇《安南 ・ 波尔卡》J.Anderson
    ◇合奏
    弦乐《Prink ・ Blank ・ Plenk》及其他 L. Anderson
    管乐-打击乐《Omens ・ Of ・ Love》及其他 Hirotaka Izumi
    ◇《阿尔勒》第二组曲Farandole G. Bizet
    ◇'圣诞庆典' L. Anderson

    今年的圣诞活动，与家人
    和亲戚・来一场音乐会如何？
    学龄前儿童也欢迎参加 🎵
    我们期待大家的到来 ✨

    [咨询]
    ∑ Kazusa Akademia Park ）
    0438-20-5555
    00 Kazusa少年管弦乐团秘书处
    0438-20-5555

    • 各种招聘 / 娱乐・爱好
    • 2024/12/06 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜ 参观 ・ 体验课 ✨ ＞ 加入管弦乐队前的课 ！

    [访问 ・ 试听课程]
    ◎2025年1月5日 ׋ 上午9点 ～ 金田社区中心
    ◎2025年1月12日 ׋ 上午9点 ～ 金田社区中心

    ＼ 欢迎初学者 ／
    从阅读乐谱开始的有趣课程 ！ 我们正在寻找 3 个小提琴声部和 2 个大提琴声部。
    这将是一堂特别的入团前提预习课 ✨
    *我们将从1月5日的访问中依次邀请报名者，一旦招满，我们将立即结束招募。

    如有兴趣，欢迎前来参观 🎵

    详情请随时与我们联系。

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Kazusa少年管弦乐团
    联系 ・ 秘书处
    电话 0438-20-5555

    • 各种介绍 / 娱乐・爱好
    • 2025/01/14 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    你为什么不试试管弦乐队？ 我们将从读谱！开始，为你提供有趣的课程。

    ＝ 可免费体验 ！ ＝
    [练习日]
    星期日（每月3次）上午9点 ～ 下午12点
    [练习场所]
    金田社区交流中心 Kazusa Akademia Hall
    [团体费用]
    每月6,000日元
    乐器租金每月 1,000 日元
    入场费 5,000 日元
    [对象]
    小学生一年级 ～ 高中生

    ＼ 欢迎初学者 ／
    从读谱开始享受课程

    如果您感兴趣，请来找我们 🎵

    详情请联系我们。

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Kazusa Junior Orchestra
    联系人 ・ 秘书处
    电话 0438-20-5555

    • 各种介绍 / 娱乐・爱好
    • 2025/02/14 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    你为什么不试试管弦乐队？ 我们将从读谱！开始，为你提供有趣的课程。

    ＝ 可免费体验 ！ ＝
    [练习日]
    星期日（每月3次）上午9点 ～ 下午12点
    [练习场所]
    金田社区交流中心 Kazusa Akademia Hall
    [团体费用]
    每月6,000日元
    乐器租金每月 1,000 日元
    入场费 5,000 日元
    [对象]
    小学生一年级 ～ 高中生

    ＼ 欢迎初学者 ／
    从读谱开始享受课程

    如果您感兴趣，请来找我们 🎵

    详情请联系我们。

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Kazusa Junior Orchestra
    联系人 ・ 秘书处
    电话 0438-20-5555

    • 各种介绍 / 娱乐・爱好
    • 2025/03/14 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    你为什么不试试管弦乐队？ 我们将从读谱！开始，为你提供有趣的课程。

    ＝ 可免费体验 ！ ＝
    [练习日]
    星期日（每月3次）上午9点 ～ 下午12点
    [练习场所]
    金田社区交流中心 Kazusa Akademia Hall
    [团体费用]
    每月6,000日元
    乐器租金每月 1,000 日元
    入场费 5,000 日元
    [对象]
    小学生一年级 ～ 高中生

    ＼ 欢迎初学者 ／
    从读谱开始享受课程

    如果您感兴趣，请来找我们 🎵

    详情请联系我们。

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Kazusa Junior Orchestra
    联系人 ・ 秘书处
    电话 0438-20-5555

    • 让您满意 / 生活・居住
    • 2024/11/14 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    从翻新到售后服务，Fukuda Suido 可以满足您所有与水有关的需求。

    为您的生活提供安全、可靠、放心的自来水。

    我们福田水道是一家以千叶县君津市 ・ 二津市 ・ 木更津市 ・ 小菅浦市为中心，以 "感谢您 "为座右铭，怀着谦卑之心开展业务的水道公司。从装修到售后服务，福田自来水厂将竭诚为您服务。

    [指定给水设备承包商注册]千叶县水道局木津市、二津市、木更津市、小泽浦市、富里市

    [指定下水道排水设备承包商注册]木津二津广域下水道协会、木更津市、小泽浦市、千叶市、富里市

    ！ ！
    请致电我们或点击下面的 "留言"。
    请注明您看到了维维纳维。

    ----- ・ ----- ・ -----
    Fukuda Waterworks Ltd
    0439-52-0962
    4-28-11 Sotominowa, Kimitsu
    ----- ・ ----- ・-----

    • 让您满意 / 生活・居住
    • 2025/02/20 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    从维修到翻新 ！ 与水有关的一切需求都交给福田水道 ！ 请随时与我们联系 ✨

    为您的生活提供安全、可靠、放心的自来水。

    我们福田水道是一家以千叶县君津市 ・ 二津市 ・ 木更津市 ・ 小菅浦市为中心，以 "感谢您 "为座右铭，怀着谦卑之心开展业务的水道公司。从装修到售后服务，福田自来水厂将竭诚为您服务。

    [指定供水设备承包商注册] 千叶县水道局木津市、二津市、木更津市、小泽浦市、富里市

    [指定下水道排水设备承包商注册] 木津二津广域下水道联盟、木更津市、小泽浦市、千叶市、富里市

    ＝ 工程一览表 ＝
    ・ 各种冲水器的修理和更换
    ・ 马桶水箱内配件的修理和更换、马桶座圈的更换
    ・ 热水设备 （ 燃气、燃油 ）
    ・ 家用井泵的修理或更换
    ・ 供水管和热水管、排水管和排水槽的修理或新安装
    ・ 渗漏调查和修理
    ・ 各处排水渗透工程
    ・ 护理保险承保的工程 （ 日式卫生间 ～ 西式卫生间，各处安装扶手 ）
    ・ 水改造
    ・ 更换系统厨房和单元浴室
    ・ 更换马桶和洗脸盆
    ・ 下水道处理区 下水道连接工程等

    在任何情况下，如果您有任何与水有关的需求，请与我们联系 ！ ！
    请致电我们或点击下面的 "留言"。
    请注明您看到了维维纳维。

    ----- ・ ----- ・ -----
    Fukuda Waterworks Ltd
    0439-52-0962
    4-28-11 Sotominowa, Kimitsu
    ----- ・ ----- ・-----

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2024/11/14 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    还为庆祝活动和节日提供特别课程。

    餐厅设有餐桌和榻榻米包间。
    使用包间时，我们要求提供套餐。

    有些菜肴可以根据要求更改，请随时提出要求。

    我们也提供午餐。

    午餐套餐 （ 配小菜、蒸鸡蛋羹和红味噌汤 ）
    ♢ 天妇罗套餐

    ♢ 生鱼片套餐

    ♢ 寿司套餐

    ♢ 海鲜饭套餐

    ♢ 长见套餐

    ♢ 泉套餐

    ♢ 沢套餐


    此外，我们还提供数量有限的荒年膳和鲷鱼火锅套餐。


    我们期待为您服务。


    营业时间 ：
    午餐 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    夜 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ 最后点餐 ）
    *周三休息
    （ 周三营业，需提前预约。 ）

    *通过 "发送消息 "进行的咨询可能不会得到及时回复。
    如果您有急事，请致电 (0439)52-1010 与我们联系。

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2025/02/19 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    请用于欢送会和特别聚会 🍱 便当 ・ 外卖 ・ 也提供外送服务。日本料理 泉泽

    餐厅提供餐桌和榻榻米包间。
    使用包间时，我们要求提供套餐。

    有些菜肴可以根据要求更改，请随时提出要求。
    我们也提供午餐。

    [推荐]
    ・ 寿司便当 3,240 日元起
    *照片显示为 4,320 日元（含税）

    外卖和送餐费用包含 8%的消费税。照片显示的是 4,000 日元（含税 4,320 日元）的便当。
    可以外卖和送餐！


    午餐.1,100 日元（含税） ～
    套餐.4,950日元（含税）》 ～

    迷你套餐，迷你怀石料理 2,750日元（含税）》 ～ 也可提供。


    营业时间 ：
    午餐 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    夜间 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ 最后点菜 ）
    *周三休息
    （ 周三营业，需提前预约。 ）

    *通过 "发送消息 "进行的咨询可能不会得到及时回复。
    如果您有急事，请致电 (0439)52-1010 与我们联系。

    • 知道有好处 / 宗教
    • 2025/01/14 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    2025年开始！高仓观音（小藏寺红印）吉祥！。

    电源点 "热潮引发了 "红印章 "收藏人数的增加。
    收藏一枚红印章，既可以纪念参拜神社的经历，又可以回顾旅行和漫步时的美好回忆，是一项非常不错的爱好。
    每一枚都是精心手写的。

    什么是 "红印"... <五467> 作为崇拜标志的印章。
    在高藏寺，印章上有 "福寿 "字样，意思是 "我恭敬地礼拜"，
    还有主像的名字、参拜日期、寺庙名称和印章。
    如果您希望获得一枚红色印章，请先像往常一样参拜，然后到礼品店领取。
    （ 红印章的费用是 300 日元 ～ 500 日元。 ）

    集红印祈福 ！

    ✨ 新 ✨
    麒绘红印上市了 ！

    红印1500日元
    三面大黑天御书院 （ 金纸 ） 1000日元等

    *明档之间发送。

    我们期待着您的光临。

    • 知道有好处 / 宗教
    • 2025/02/14 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    知之者，不如好之者！什么是感慨万千的 "福娃内"？？

    ？

    这是一座被称为 "福万内 "的石头建筑，意思是这座山的精神领袖猫头鹰就在圆圈内。

    眼睛已经睁开，只要用心祈祷，穿过圆圈，就会得到实现愿望的力量。

    猫头鹰的周围为什么有一个圆圈？
    因为圆意味着圈子，圈子就是纽带。

    另外，它经过的圆的直径是76厘米，也就是说，它经过的是楠木的圆。

    ・ 福气、健康、吉祥 ・ 伟大的愿望实现 ・ 平安分娩 （ 胎儿健康 ）
    ・ 媒妁之言 ・ 情投意合 ・ 消除不良关系
    ・ 申诉、考试通过考试 ・ 祈祷胜利 ・ 家宅平安 ・ 生儿育女，子孙兴旺 ・ 防灾防病

    我们每天都为所有为我们祈祷的人的幸福而祈祷。



    ＝ 高仓观音 （ 小藏寺 ） ＝
    木更津八名 1245
    0438-52-2675

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/11/14 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    如果您想按教师选择学校，请选择 Independent Learning RED。

    日期 ・ 时间 ・ 您可以自由选择科目；您可以从一个科目开始。
    请随时与我们联系。

    [日期]
    （Kisarazu Classroom）12/23 ・ 24 ・ 25 ・ 26 ・ 28 ・ 29 ・ 1/2 ・ 3
    （Kimitsu Classroom）12/22 ・ 24 ・ 25 ・ 26 ・ 28 ・ 29 ・ 1/2 ・ 3

    [费用] 4 次 ： 免费/8 次 ： 小学 2 ～ 小学 4 ： 6,800 日元/小学 5 ・ 小学 6
    [时间] 每节课 80 分钟。
    第 1 节课 ： 09:30 ～ 10:50
    第 2 节课 ： 11:00 ～ 12:20
    第 3 节课 ： 13:00 ～ 14:20
    第 4 节课 ： 14:30 ～ 15：50
    第5节课 ： 16:00 ～ 17:20
    第6节课 ： 17:30 ～ 18:50
    第7节课 ： 19:00 ～ 20:20

    ・ 每科教材费每科 2.420 元。学习提示（60 分钟）免费。
    ・ 兄弟姐妹可享受较低学费的 20% 优惠。

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/12/11 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    如果您想按教师选择学校，请选择 Independent Learning RED。

    日期 ・ 时间 ・ 您可以自由选择科目；您可以从一个科目开始。
    请随时与我们联系。

    [日期]
    （Kisarazu Classroom）12/23 ・ 24 ・ 25 ・ 26 ・ 28 ・ 29 ・ 1/2 ・ 3
    （Kimitsu Classroom）12/22 ・ 24 ・ 25 ・ 26 ・ 28 ・ 29 ・ 1/2 ・ 3

    [费用] 4 次 ： 免费/8 次 ： 小学 2 ～ 小学 4 ： 6,800 日元/小学 5 ・ 小学 6
    [时间] 每节课 80 分钟。
    第 1 节课 ： 09:30 ～ 10:50
    第 2 节课 ： 11:00 ～ 12:20
    第 3 节课 ： 13:00 ～ 14:20
    第 4 节课 ： 14:30 ～ 15：50
    第5节课 ： 16:00 ～ 17:20
    第6节课 ： 17:30 ～ 18:50
    第7节课 ： 19:00 ～ 20:20

    ・ 每科教材费每科 2.420 元。学习提示（60 分钟）免费。
    ・ 兄弟姐妹可享受较低学费的 20% 优惠。