クーポンはこちら

Show all from recent

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2024/04/02 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recommended for first-time users ！ Best cost performance ☆ Authentic machines available at low prices.

    Best Cost Performance ★ Unlimited use for only 400 yen per time ！ *General in Kisarazu City

    Cheap gym access … Want to use full-scale machines but don't know how … etc. ！
    Those who are new to gyms or don't like to exercise,
    Our staff will guide you carefully so that you can enjoy using the gym even if it has been a long time.

    We have several state-of-the-art machines, so you can train efficiently by combining the machines that suit your purpose, such as "I want to lose weight," "I want to improve my physical strength," or "I want to build muscle.

    Please come and visit us ！

    *Closed on Mondays.
    *Fees vary depending on your location.
    For more information, please refer to the Vivinavi "Town Guide" or the official Kisarazu City website.

    • Wanted / Beauty / Health
    • 2024/06/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Summer Swimming ・ Physical Education Children's Class Participants ！

    Swimming ・ Physical Education Children's Classes for ages 3 ～ and up ！

    Swimming classes begin with water familiarization and practice from kenobi, butterfly feet, and board kicks.

    Once board-less kicks are certified, the class will focus on crawl and backstroke practice
    with the aim of introducing breaststroke and butterfly.
    *This is for elementary school students only

    Gymnastics classes for preschoolers will focus on movements such as
    running ・ jumping ・ holding on to each other to improve motor skills.
    In classes for elementary school students, students learn basic movements while experiencing mats ・ bars ・ and jumping boxes.

    ＜ For August ＞
    Application period ： June 1 ～ June 30 （ Sun ）
    Results notification ： July 1 （ Mon ）
    Second application July 2 （ Tue ） ～

    ＜ September ＞
    Application period ： June 1 （ Sat ） ～ July 31 （ Wed ）
    Result Notification ： Aug 1 （ Thu ）
    Second Call ： Aug 2 （ Fri ） ～

    Accept by "Postcard" or "Web
    （ You cannot apply by phone. ）
    Please use the QR code on the 2nd page in the listing for web application.

    • Signature service / Medical
    • 2024/06/17 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [You can come to the clinic from 6 months old 👶] We are a child-friendly dental clinic 🦷.


    Children can receive treatment while watching cartoons, so children who don't like the sound of the dentist can rest assured that they are in good hands. ！

    The family examination room is accessible with a stroller, so you can wait with your child even if you have a child with you.
    The kids' space is designed in the theme of a Scandinavian forest, where children can play while they wait.
    The examination room also has a pop atmosphere with a nautical theme, so that you can proceed with your treatment without feeling fear.


    Please feel free to contact us if you have any questions or concerns.


    □□□□□□□□□□□□□□□
    Yokodai Family Dental Clinic
    0438-38-4854

    • Useful info / Government / Public
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The "2024 Spring Cleanup Campaign" ！.

    The top 5 individuals ・ and top 5 groups （ who post the most on the SNS "PIRICA" during the period ） will be selected by lottery ！ and will receive a Kisapon stuffed animal
    . ？

    Period ： April 1, 2024 （ Monday ） ～ May 31, 2024 （ Friday ）
    Location ： All over Kisarazu City Please add your location information when you post.
    How to participate ： Post your cleanup activities from the litter picking SNS "PIRICA"
    Remarks ： Winners will be notified through the comments section of the litter picking SNS "PIRICA" If you post multiple times in one day, it will be counted as one time.

    • Other / Government / Public
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Let's eat without leaving ！ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Exercise

    ＝ What is food loss? ？ ＝
    Food that is normally still edible but is thrown away is called "food loss.
    "Leftovers" from meals at home or when eating out are one of the factors contributing to food loss.
    In Japan, approximately 5.22 million tons of food loss is generated annually.
    If we consider this on a per capita basis, this means that about one bowl of rice is thrown away every day.

    Kisarazu City is promoting "organic community development.
    In order to create a sustainable future, here are some initiatives we can take to consume our precious food without wasting it and reduce food loss.

    ＝ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Movement ＝
    With the keyword "Mottainai"
    "Enjoy food at your seat for 30 minutes after the beginning of a party and 10 minutes before the end. Enjoy the food" is a movement.

    Kisarazu City is promoting efforts to reduce food loss with the awareness of
    "enjoy and eat up deliciously" as part of its "Organic Town Development" initiative.

    ・ After the toast is made and before going to the serving table, please take your seats and enjoy the food first for the first 30 minutes.
    ・ When the party is about to end, return to your seat for the last 10 minutes to enjoy the food.
    Eat everything, enjoy the food and conversation, and make the meal a pleasant experience.


    For more information, please visit the official Kisarazu City website below.

    • Introduction / Government / Public
    • 2024/06/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Subsidies for the purchase of food waste fertilizer containers, etc.

    Would you like to use a fertilizer conversion container or mechanical processor to dispose of your household food waste?
    Subsidies are available for those who purchase and install them.

    [Fertilizer Containers （ Compost Containers ・ Sealed Containers ） 】
    These containers can be placed in gardens and fields to ferment food waste using the action of microbes and bacteria in the soil, or placed in kitchens and other places inside homes to ferment ・ and decompose with EM bacteria to make compost. This is used to make compost.

    [Mechanical Processor （ Recycler ）]
    Used in the kitchen or other places in the house to dry food scraps using electricity and heat to convert them into fertilizer.

    ＝ Fertilization container ・ Good mechanical processor ＝
    Reduces food waste odor.
    No need to put food scraps out at the garbage station, so crows, cats, etc. do not destroy them.
    Since the amount of garbage is reduced by the amount of food waste, the designated garbage bags can be reduced in size or the number of bags purchased can be reduced, saving the fees for burnable garbage bags.
    The material produced by containers and processors can be used as a gardening fertilizer with just a little effort.

    ◆Examples of mechanical processors
    Mechanical processors （ Recyclers ）
    1 ． Install under eaves or in kitchen.
    2 ． Put in well drained food scraps. Cut large items into small pieces.
    3 ． Switch on the machine. Hot air at about 130℃ dries and sterilizes the food scraps, reducing their volume. The process takes about 2 hours.
    4 ． After processing, the volume of garbage is reduced to about 1/7. If the waste is stored until the collection day, the number of times the waste is disposed of can be reduced. In addition, the treated waste can be used as fertilizer.

    ◆Outline of subsidy
    ・ Subsidy amount
    1/2 of the purchase price excluding consumption tax （ Rounded down to the nearest 100 yen ）
    However, compost containers and sealed containers are charged 6,000 yen per container. 6,000 yen per container for compost containers and sealed containers, and up to 25,000 yen for mechanical disposal machines.
    ・ Items and number of items eligible for subsidy
    Up to 2 compost containers and 3 sealed containers per household for fertilizer containers.
    Up to one mechanical processor per household.
    ・ Re-subsidy
    Compost containers ・ Sealed containers are again eligible for subsidy if purchased again after 2 years of purchase and mechanical processors after 5 years of purchase.
    ・ Grant requirements
    Must be purchased from a dealer designated by the City.
    （ Note ） Purchases made through the Internet or other means not at designated dealers are not eligible for subsidy.
    The application must be submitted within one year of purchase.
    Individuals who live and reside in the city and are not in arrears of city taxes.

    For other details, please visit the website.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Trial ！ ]Girls who love soccer ！ ！ If you want to start a sport, let's play soccer at Orca ！ ⚽.

    If you are looking for something new to learn, come to Orca Nadeshiko Soccer School ！ For the development of future Nadeshiko, we have a school in Kamogawa ・ Kisarazu.
    Free trial is always available and inexperienced players are welcome ！

    Original clothes as a joining bonus 🎁

    ・ Sisters discount available
    ・ We join sports accident insurance.
    ・ Mid-year membership is also available.

    If you have any concerns, please do not hesitate to discuss them with the coach.
    *If you are a member of a team, please obtain the consent of your team.


    Orca offers three classes, including "Mini Orca" for 3 to 5 year olds,
    "Petit Orca" for children starting from grade 1, and "Little Orca" for 4th grade and up
    ✨
    Please check our flyer for details ！

    Let's move your body together ♪



    ▼ Kamogawa ・ Inquiry about Kisarazu School ・ Please contact us for more details. For application
    Orca Kamogawa FC Office
    Phone ： 04-7099-2350 FAX ： 04-7099-1267 Mobile: 070-3973-9740
    Contact Person ： Kihara （ School Manager ）

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/04/04 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Book one day in advance to save ！ ＜ 7th Anniversary ＞ Chiba Wagyu Beef Gourmet Course🐮.

    Teruyaki Owner Chef's Selection ✨ Wagyu Beef from Chiba Prefecture will be served.
    [Limited Time Only]
    March 1, 2024 ～ Until May 31
    [Course]
    ・ Hors d'oeuvre of the day
    ・ Chef's salad
    ・ Selected rib roast
    Charcoal grilled Steak 150g (with bread)
    ・ Ice cream ＆ Coffee

    ★ Special offers ！ 1,100-OFF ￥ 1 day in advance ！ ★ Minimum order of 2 persons.
    ★ 5% service charge will be added for dinner time.

    Please try it once 🎵We look forward to serving you.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Specializing in beef
    Bistro ＆ Charcoal Grilled Steak
    Teruyaki
    The One and Only Charcoal Grilled Steak
    ★ Please call for reservation when you visit us ★
    0438-97-7900

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Entertainment ・ Recommended for welcome parties ✨ Banquet Course

    This time, we would like to introduce our banquet course recommended for business entertainment ・ welcome parties.

    [Course]All-you-can-drink for 90 minutes (L.O.)up to 120 minutes
    ￥ From 10,000- per person (including tax and service charge) ）
    ・ Chef's choice 5 hors d'oeuvres
    ・ Today's salad
    Charcoal grilled steak of the day with hot bread and hot vegetables ）
    Chef's choice of red beef 80g*
    ・ Ice cream
    ＊ All you can drink
    [Red and white wine/whisky/shochu/soft drinks]
    *Steak can be changed to brand beef plan. (Can be changed to fillet ）
    We can also increase the amount of steak. Please inquire for details.
    *We can also prepare courses according to your budget. Please feel free to contact us.
    *All-you-can-drink beer ＋ Cocktails are also available. （ ＋ ￥ 924- ）

    ★ Please call 2 business days in advance.
    ★ Minimum order is 3 persons.
    ★ Please refrain from using with other services.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Specializing in beef
    Bistro ＆ Charcoal Grilled Steak
    Teruyaki
    The one and only Charcoal Steak
    ★ Please call for reservation when coming ★
    0438-97-7900

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/06/04 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2024Introduction of new menu ✨.

    Bistro ＆ Charcoal Grilled Steak Teruyaki has a new menu ！

    Chiba Beef "Senba Beef "0
    ★ A Course ★
    per person ￥ 7,700- （ including tax ・ ）
    ＊ Hors d'oeuvre of the day
    ＊ Chef's salad
    ＊ Samba beef sirloin
    100g charcoal-grilled steak （ with bread ）
    ＊ Ice cream or coffee

    *Order minimum 2 persons.
    *5% service charge will be added for dinner time.

    Kazusa Wagyu Beef Roast Beef Donburi0
    Bite-sized slices of roast beef from Kazusa, served with freshly cooked rice, egg and seasonal vegetables.

    Single 2,750 yen
    Set 3,300 yen
    （ With soup/salad/drink ）

    Please try it if you are interested ✨
    We look forward to serving you! We look forward to serving you.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Bistro ＆ Charcoal Steak
    Teruyaki
    The one and only Charcoal Steak
    ★ Please call us for reservation ★
    0438 -97-7900

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2024/06/10 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Special Miyazaki Beef Course 🐮.

    Very high quality and rich in flavor black Wagyu beef has just arrived 🎵
    Teruyuki Owner's Special "Miyazaki Beef" ！
    Miyazaki beef has been highly reputed for its "delicious beef" since ancient times.
    Among them, we have in stock
    Miyazaki beef with strong redness and rich flavor that suits Teruyuki's steak style ✨

    Please take this opportunity to try it ！

    ＝ Red meat course ＜ per person ＞ ＝
    *Orders are accepted from 2 persons.
    0A course 100g 15,180yen
    2 appetizers / salad / steak / coffee
    0B course 100g 18,480yen
    3 appetizers / salad / steak / dessert / coffee
    0S course 100g 12,980yen
    Salad/Steak/Ice Bite

    ＝ Filet Course ＜ per person ＞ ＝
    *Orders are accepted from 2 persons.
    0A course 100g 18,480yen
    2 appetizers / salad / steak / coffee
    0B course 100g 21,780yen
    3 appetizers / salad / steak / dessert / coffee
    0S course 100g 16,280yen
    Salad / Steak / Bite of ice cream

    ★ More meat is available. Please ask our staff.
    ＋ ￥ 2,200-/20g ＋ ￥ 5,500-/50g

    *Order minimum 2 persons.
    *Prices include tax.
    *5% service charge will be added during dinner time.

    We look forward to serving you.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Bistro ＆ Charcoal Grilled Steak
    Teruyaki
    The One and Only Charcoal Grilled Steak
    ★ Please call for reservation when you visit us ★ 0438-97-7900

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For a limited time only ！ Sakura Pudding 🌸, which was very popular ！, will be on sale again .

    Luxurious two-layer pudding with white additive-free pudding and Sakura-flavored jelly ✨
    ＼ Available only until June 30, 2024 ／

    Speaking of spring, don't you want to eat Sakura-flavor?

    Sakura jelly contains salted double cherry blossoms from Tanzawa, Kanagawa Prefecture
    and its appearance also reminds us of spring.

    This seasonal dessert is perfect for special occasions or as a gift for a loved one.

    Please try our "Sakura Pudding" for yourself.

    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [Anada Shoten] SHOP Information
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba 299-1112

    tel: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ * … ＊ … * … ＊

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 2024 Mother's Day Limited Wrapping ／ Gifts for your loved ones at Anata Shoten 🌹

    Mother's Day wrapping is now available 🎵
    In the cosmetic box with a cute design depicting a daisy
    Decorated with a full reel of paper material ♪

    Please select "Mother's Day wrapping （ Paid ）" from the wrapping options before purchase
    . Please specify "".

    ＝ New product "Kimi no Kanure" ＝
    Using eggs raised in Kimitsu,
    this canele is baked to a firm texture.
    Using rice flour which has a less pronounced taste so that the gentle flavor and richness of the eggs can be felt.

    Why don't you send your favorite item to your loved ones
    as a token of your appreciation ？ 🌹

    If you order by 9:00 on May 9,
    we can deliver on May 12 (Sunday), the day of Mother's Day
    *We recommend that you place your pre-order as early as possible if you have a specific date and time in mind, as we may run out of stock.


    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [Anada Shoten SHOP Information
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba 299-1112
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba
    tel: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Father's Day Wrapping◎ ／ Gifts for your loved ones at Anata Shoten ✨


    How about a gift from Anata Shoten for your loved ones who are particular about food ？
    Eggs and rice lovers will love our gifts ！

    ＝ We started wrapping for Father's Day🎵 ＝ Please specify
    "Father's Day Wrapping （ Paid ）" from the wrapping options before purchase.

    Orders placed by 9:00 AM on Thursday, June 13th will be delivered on
    Father's Day, June 16th 🎁
    *We recommend pre-ordering as early as possible if you have a specific date and time as it may become out of stock.

    We hope you all enjoy it🎵


    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [Anata Shoten] SHOP Information
    〒 299-1112
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba
    tel: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊

    • Useful info / Entertainment / Hobby
    • 2024/03/04 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Shuwakai -Notice of Appearance Information-.

    March ～ May Shuwakai Appearance.
    Please come and see us.

    ■ Saki Ki-ryu Charity Performance: Yell for Noto Peninsula
    March 19 （ Tue ）
    Location ： Kawasaki City Education & Culture Center, 6th Floor Large Conference Room

    ■ Kimitsu Platinum Lions Club No. The 10th Platinum Performing Arts Charity Show
    March 31 （ Sun ）
    Location ： Kimitsu Shimin Bunka Hall Main Hall

    ■ Hyakujankai
    April 6 （ Sat ） Location ： Asakusa Public Hall

    ■ Kisarazu Cultural Association Karaoke
    May 17 （ Fri ）
    Location ： Kimitsu Shimin Bunka Hall Main Hall

    Harune Kai
    May 19 （ Sun ）
    Location ： Funabashi City Kinro Shimin Center

    * Please note that the schedule is subject to change.

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2024/03/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For maternity esthetics and postpartum care, visit AnmaR 👶.

    To make your maternity period with your baby even more special,

    AnmaR offers "Maternity Esthetics".

    We offer a safe and caring treatment to relieve tiredness and anxiety during pregnancy, so that both mother and baby can share a peaceful time

    with each other.

    A mineral-rich foot bath with snow salt from Miyako Island will warm your feet, and

    an oil massage will be performed except for the abdomen and head.

    Please experience a moment of bliss with AnmaR's maternity treatment.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Relaxation Esthetic Salon AnmaR
    080-7020-2023

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mother's Day Esthetic Vouchers on Sale

    May 12 is Mother's Day 🌹 👩‍🦰 🌹

    If you want to send a special gift for Mother's Day …
    to show your gratitude to your mother, to the person who has taken care of you, or a reward for yourself,
    We have prepared a beauty treatment coupon as a thoughtful gift for you.

    ～ 100 minutes of exquisite, blissful special course ～
    Body ＆ Facial course is all-hand oil massage.
    [Body]
    Lymphatic Massage ＆ Line connecting pressure points （ Meridians ）
    You will experience the good feeling that only all hands can give.
    [Facial]
    Lymphatic massage with firming effect and
    Skin conditioning with cosmetics from beauty clinic, Wob Clinic Nakameguro.
    Treatment time ： 100 minutes
    Duration ： 130 minutes

    ◎Esthetic ticket is a special ticket for 10 people.
    ◎For inquiries, please call 080-7020-2023
    （ We may not be able to answer the phone during treatment. Please leave a message and we will call you back. ）
    ◎LINE @079grbpz Please register and get 10% discount coupon.
    Sales period until the end of May
    Valid until November 30.

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    AnmaR for maternity esthetics 👶👶👶👶.

    During pregnancy, the strange feeling of having a baby in your belly,

    joy … happiness … anticipation …

    anxiety about the upcoming childcare,

    worry over trivial matters, and tearfulness
    Various emotional ups and downs …

    Physically, you may feel swelling, stiff shoulders, back pain, etc.

    Maternity-specific discomfort.

    Maternity esthetics can help make your maternity period as

    comfortable as possible.

    When a mother feels "I feel good ～ ✨" and "I am happy"

    through the esthetic treatment, the happy hormone is transmitted to her baby

    and the baby is also happy .

    It is very good for both mothers and babies 💛

    Please try our Maternity Esthetics 😊.

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2024/06/19 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For maternity and postpartum esthetics, visit AnmaR 👶.



    "I wish I had known about it earlier. I didn't think there was one near me"

    .

    I wish I could have posted more about AnmaR's existence and informed

    moms … I wish I could have helped them.

    It has been hot like mid-summer 🌞

    During pregnancy, the basal body temperature often rises and is higher than normal.

    At AnmaR, we prepare cold water for mothers to drink

    while we perform the treatment.

    The treatment includes a toilet break during the treatment.

    In that case, we will stop the treatment time.

    So, please allow 30 minutes for the treatment.

    Please do not hesitate to come to us because we are in the middle of your treatment.

    Above all, we try to make you feel happy to come to Ammar

    for your treatment.

    If you add us as a friend on LINE, you will get a 10% discount coupon.
    LINE...

    • Event / Entertainment / Hobby
    • 2024/02/29 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    April 7 （ Sun ） Late afternoon concert held

    Part 1]
    Concerto for You ！
    [Part 2]
    Jazz Band ＆ Classical Players Dream Competition ！

    All seats unreserved ： ¥3,000 for adults ¥1,500 for high school students and younger （ Tickets at the door are ¥500 each ）

    Organized by ： （ Public Foundation ） Kimitsu City Cultural Promotion Foundation/Boso Musikverein
    [For ticket application ・ Contact
    Kimitsu Civic Cultural Hall/Boso Musikverein Ticket reservations are also available from the websites of Kimitsu Bunka Hall and Boso Gakuyu Kyokai.

    Please see the flyer for more details.