クーポンはこちら

Show all from recent

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2025/02/08 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Celebración de la inauguración de la escuela ✨ ／ Celebración del STRONG ENGLISH FESTIVAL 2025 ！

    Para celebrar la apertura de la escuela, estamos celebrando un [Festival de Inglés Fuerte] para que la comunidad disfrute ！

    Los niños menores de secundaria recibirán dulces ！ （ Primeros 200 niños ）
    ＝ Horario ＝
    [Fecha y hora] 19 de abril （ Sáb ） 10 ： 00 ～ 15 ： 00
    [Lugar] Parque Hatorino （ 7-21 Hatorino, Kisarazu, Chiba ） [Entrada] Gratuita
    [Organizado por] STRONG ENGLISH LEARNING CENTRE

    ＝ Detalles del evento ＝
    ・ Mini Lección de Inglés （ 10 minutos Mini lección de 15 minutos ）
    ・ Tiendas locales ！
    ・ Coches de cocina
    ・ Juegos divertidos
    ・ Rastro etc
    Esperamos poder darle la bienvenida ！

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2025/03/08 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Celebración de la inauguración de la escuela ✨ ／ Celebración del STRONG ENGLISH FESTIVAL 2025 ！

    Para celebrar la apertura de la escuela, estamos celebrando un [Festival de Inglés Fuerte] para que la comunidad disfrute ！

    Los niños menores de secundaria recibirán dulces ！ （ Primeros 200 niños ）
    ＝ Horario ＝
    [Fecha y hora] 19 de abril （ Sáb ） 10 ： 00 ～ 15 ： 00
    [Lugar] Parque Hatorino （ 7-21 Hatorino, Kisarazu, Chiba ） [Entrada] Gratuita
    [Organizado por] STRONG ENGLISH LEARNING CENTRE

    ＝ Detalles del evento ＝
    ・ Mini Lección de Inglés （ 10 minutos Mini lección de 15 minutos ）
    ・ Tiendas locales ！
    ・ Coches de cocina
    ・ Juegos divertidos
    ・ Rastro etc
    Esperamos poder darle la bienvenida ！

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2024/12/04 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Liberación ！ Disfruta del karaoke y de la comida de un auténtico chef ・ Disfruta de la cena ！.

    Karaoke sólo ha estado disponible para reservas privadas, pero a partir de las 14:00 ～ la prohibición se levanta ！
    Todo lo que puedas beber refrescos ＆ Paquetes de tres horas con postre están disponibles ♪

    Por supuesto, las reservas privadas también están disponibles. También estamos encantados de organizar reservas privadas para sus banquetes y reuniones.

    --------------------------------------------------
    El Restaurante Sibert es un restaurante de estilo occidental en Kimitsu, dirigido por un auténtico chef con muchos años de experiencia en Yokohama, incluyendo cocina francesa de hotel y comidas para banquetes de boda. Abierto ！ Recién inaugurado en enero de este año 🍳

    Podrá disfrutar de comida occidental artesanal y tradicional y de platos y postres que son un poco difíciles de hacer en casa.

    También puedes disfrutar de comida occidental de toda la vida, platos un poco más elaborados y postres caseros y otros dulces.
    Un poco difícil de hacer en casa … Pero si viene aquí, encontrará lo que le apetece comer ♡
    Nos alegraría que se sintiera así ！

    Visítenos ！
    ------ --------------------------------------------

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2025/02/14 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Restaurante Sibert], un restaurante donde se puede comer al auténtico estilo occidental en Kimitsu Izumi ∈小糸\.

    …
    …

    ！

    ・ ・ Postres caseros 🍝

    ✨ Menú del almuerzo ✨
    ・ Espaguetis con salsa de carne （ Sopa ・ Con ensalada ） ¥1,200 ・ Arroz al ajillo con halami de ternera （ Sopa ・ Con ensalada ） ¥1,200
    ・ Pollo y champiñones a la crema （ Sopa ・ Con ensalada ） ¥1,600 etc
    *Otros menús de almuerzo disponibles ！ También tenemos una gran variedad de otros menús y estamos abiertos hasta las 21:00 para la cena ★

    Preparado con esmero por un auténtico chef con años de experiencia en Yokohama, incluyendo cocina francesa de hotel y comidas de banquetes de boda. ！

    El restaurante tiene una disposición que se puede utilizar para grupos pequeños ～ hasta un máximo de 23 personas hasta que una fiesta privada ！ Las reservas también se pueden hacer ◎Bench asientos también están disponibles para los niños pequeños.

    Disfrute de un almuerzo relajante en el borde de la tranquila ciudad de Kimitsu ？



    -
    Restaurante Sibert
    0439-32-1225
    37-1 Izumi, Kimitsu, Chiba 299-1112
    Horario de apertura ／ 11:30-21:00 (L.O.20:30)
    Hora del almuerzo 11:30-16:00
    Cerrado ／ Miércoles ・ 3er Martes

    *Pagos en efectivo solamente
    *Plazas de aparcamiento disponibles (2 en frente de la tienda, 4 100m de la tienda)

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Restaurante Sibert], un restaurante donde se puede comer al auténtico estilo occidental en Kimitsu Izumi ∈小糸\.

    …
    …

    ！

    ・ ・ Postres caseros 🍝

    ✨ Menú del almuerzo ✨
    ・ Espaguetis con salsa de carne （ Sopa ・ Con ensalada ） ¥1,200 ・ Arroz al ajillo con halami de ternera （ Sopa ・ Con ensalada ） ¥1,200
    ・ Pollo y champiñones a la crema （ Sopa ・ Con ensalada ） ¥1,600 etc
    *Otros menús de almuerzo disponibles ！ También tenemos una gran variedad de otros menús y estamos abiertos hasta las 21:00 para la cena ★

    Preparado con esmero por un auténtico chef con años de experiencia en Yokohama, incluyendo cocina francesa de hotel y comidas de banquetes de boda. ！

    El restaurante tiene una disposición que se puede utilizar para grupos pequeños ～ hasta un máximo de 23 personas hasta que una fiesta privada ！ Las reservas también se pueden hacer ◎Bench asientos también están disponibles para los niños pequeños.

    Disfrute de un almuerzo relajante en el borde de la tranquila ciudad de Kimitsu ？



    -
    Restaurante Sibert
    0439-32-1225
    37-1 Izumi, Kimitsu, Chiba 299-1112
    Horario de apertura ／ 11:30-21:00 (L.O.20:30)
    Hora del almuerzo 11:30-16:00
    Cerrado ／ Miércoles ・ 3er Martes

    *Pagos en efectivo solamente
    *Plazas de aparcamiento disponibles (2 en frente de la tienda, 4 100m de la tienda)

    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2025/01/06 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🎎🎏Día de servicio con muchos eventos🎑 🎃[Kisarazu Nanseien].

    ◎Buscamos voluntarios que nos ayuden a organizar eventos juntos
    Los estudiantes también son muy bienvenidos, así que ponte en contacto con nosotros si te interesa más información ♪

    Nanseien celebra eventos
    de vez en cuando para que los visitantes se lo pasen bien. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.

    Disfrutemos juntos de los eventos 🎉

    Publicamos actualizaciones diarias en nuestro Instagram y sitio web. Echa un vistazo ！

    Escanea el código QR o accede al siguiente enlace ！

    https://instagram.com/nanseien3106/

    • Diferentes Eventos / Ceremonias
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hatsumode] Te purificaremos con el secreto del gran ascetismo y la oración de la espada de madera （ Exorcismo ・ Eliminación de direcciones ・ Oración para el éxito ・ Exorcismos varios ）

    [1/1 ～ 1/3 9 ： 30 ～ 15 ： 00]

    de oración> ① 10 ： 00 ② 11 ： 00 ③ 13 ： 00 ④ 14 ： 00 Tasa de oración a partir de 2.000 yenes ・ No se requiere reserva ）

    〈水行〉1/1 ， 1/2 12 ： 00 （ Limitado a 5 personas ・ Tasa de experiencia formativa 1.000 yenes ・ Se requiere reserva ）
    Aparcamiento disponible en el recinto

    Para más información, busque "Kimitsu ・ Renshuji ・ Hatsumode" o escanee el código QR.

    • Presentando / Ceremonias
    • 2025/02/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Este árbol sagrado, que tiene más de 500 años y es uno de los puntos neurálgicos de la zona, espera su visita.

    A 5 minutos a pie de la cómoda terminal de autobuses de Kimitsu. El templo Renkyu-ji se encuentra en Sanuki, Kimitsu, una tranquila zona rural.
    El templo Renkyu-ji está organizando una serie de eventos desde el templo bajo el título de 'Share Temple'.

    'Compartir Templo' es un proyecto que invita a la población local y a muchas otras personas a venir al templo Renkyu-ji y compartir （aprendizaje, disfrute y concienciación ）con el templo como escenario.
    Creemos que haciendo de los templos lugares más desenfadados, divertidos y cálidos podemos dinamizar la ciudad y sus gentes.

    Visite la página oficial de Facebook del templo Rengkuji para obtener información sobre el contenido y las fechas de los eventos.
    https://www.facebook.com/ren9zi/

    • Conocimiento / Ceremonias
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    No hay que preocuparse por los daños causados por las inundaciones o la sal ！'Santuario de Kisarazu' es bien recibido.

    Tarifa de uso eterno a partir de 180.000 yenes
    Se aceptan reservas ！

    ☑ No hay que preocuparse por las inundaciones
    ☑ No hay que preocuparse por los daños causados por la sal
    ☑ Suelo sólido （ No hay que preocuparse por la inclinación del suelo debido a la licuefacción ） ☑ Cerca de casa con buenas conexiones de transporte （ Idealmente a menos de 10 km de casa ）

    Las tumbas son para largo plazo.
    Seguro ・ Elegir un cementerio en un lugar seguro.

    • Conocimiento / Ceremonias
    • 2025/02/17 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    No hay que preocuparse por los daños causados por las inundaciones o la sal ！'Santuario de Kisarazu' es bien recibido.

    Tarifa de uso eterno a partir de 180.000 yenes
    Se aceptan reservas ！

    ☑ No hay que preocuparse por las inundaciones
    ☑ No hay que preocuparse por los daños causados por la sal
    ☑ Suelo sólido （ No hay que preocuparse por la inclinación del suelo debido a la licuefacción ） ☑ Cerca de casa con buenas conexiones de transporte （ Idealmente a menos de 10 km de casa ）

    Las tumbas son para largo plazo.
    Seguro ・ Elegir un cementerio en un lugar seguro.

    • Conocimiento / Ceremonias
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    No hay que preocuparse por los daños causados por las inundaciones o la sal ！'Santuario de Kisarazu' es bien recibido.

    Tarifa de uso eterno a partir de 180.000 yenes
    Se aceptan reservas ！

    ☑ No hay que preocuparse por las inundaciones
    ☑ No hay que preocuparse por los daños causados por la sal
    ☑ Suelo sólido （ No hay que preocuparse por la inclinación del suelo debido a la licuefacción ） ☑ Cerca de casa con buenas conexiones de transporte （ Idealmente a menos de 10 km de casa ）

    Las tumbas son para largo plazo.
    Seguro ・ Elegir un cementerio en un lugar seguro.

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2025/03/02 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Lista del centro de la ciudad

    Que tal un relajante CafeTime en el escondite Cafe ？
    Tambien hay un pequeño corral para perros en la terraza🐾
    Por favor use un carrito o maleta dentro de la tienda para evitar la caida del pelo🐾
    Cafe Plumeli
    Abierto en horario no regular. Abierto en IG FB LINE ！

    ¡Consulte Vivinavi ！ y obtenga un 10% de descuento en su factura!

    ランチいちごパフェペット同伴カフェ隠れ家
    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2025/03/22 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Lista del centro de la ciudad

    Qué tal un relajante CafeTime en un café escondido ？
    También hay un pequeño corral para perros en la terraza🐾
    Se ruega reservar en carrito o maletín para evitar la caída del pelo🐾
    Café Plumeri
    Abierto todos los días. Abierto en IG FB @cafeplumeri
    LINE @413xvico

    ペット同伴カフェ隠れ家いちごパフェ
    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2025/03/08 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Lista del centro de la ciudad

    Qué tal un relajante CafeTime en un café escondido ？
    También hay un pequeño corral para perros en la terraza🐾
    Se ruega reservar en carrito o maletín para evitar la caída del pelo🐾
    Café Plumeri
    Abierto todos los días. Abierto en IG FB @cafeplumeri
    LINE @413xvico

    ペット同伴カフェ隠れ家いちごパフェ
    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    40º Aniversario ～ Yoko Oginome SPECIAL LIVE 2025

    13 Abr 2025 （ Dom ） Sala Principal
    Comienzo del concierto 15 ： 30
    Todos los asientos reservados
    7 ， ¥ 500
    *No hay entrada para niños en edad preescolar

    ★ 1 Feb a la venta
    El primer día de venta, la reserva en línea y la recepción telefónica se abren a las 9:00. La venta en taquilla comienza a las 9:00 del día siguiente.

    [Canciones representativas]
    ・ Dancing ・ Hero
    ・ Roppongi Junjoha
    ・ Coffee ・ Roomba y otras

    Con movimientos de baile aún más pulidos y ！ ！ ¡La poderosa voz cantante y las actuaciones mejoradas son algo que hay que ver!

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/02/16 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Isla de Escape ¡Campeón Absoluto! Transmitido directamente por Abarekun Clase de sangre caliente en Kimitsu

    17 de mayo 2025 （ Sáb ） Sala Principal
    Comienzo del concierto 14 ： 00
    Todos los asientos reservados
    General 2 ， 500 yenes
    Estudiantes de secundaria y menores 500 yenes
    *Gratis para un niño menor de 3 años por adulto, limitado a uno en el regazo. Se requieren entradas si se necesitan asientos.

    Habrá un rincón de participación sorteado ese día ！

    ★ La importancia del desafío
    ★ Lo que aprendí de la supervivencia
    ★ La importancia de la familia
    "Muchos tertulias para contar a chicos y chicas"

    Sábado 22 Feb ˉ ） Entradas ya a la venta.
    Online el primer día ・ La recepción telefónica comienza a las 9 de la mañana. Las entradas estarán disponibles en taquilla a partir de las 9.00 horas del día siguiente.

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/03/18 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Yoshimoto Omame Comedy Live ～ Comedy Express Kimitsu-bound 2025 ～.

    12 Abr 2025 （ Sáb ）
    Sala Principal
    Inicio 19 ： 00
    Todos los asientos reservados
    4 ， ¥ 500
    *Entradas ¥ 500 más en el día
    *Se aplican cargos para niños de 5 años o más; niños menores de 4 años gratis sólo en la vuelta, pero se requieren asientos. De pago.

    [Artistas]
    Familia Nakagawa ／ COWCOW ／ Punk Boo Boo ／ Tammons ／ Tot ／
    Nanamagari ／ ZAZY ／ Machamacha y otros

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/03/02 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proyección de la película Opus

    Fecha 11 de abril de 2025 （ Viernes ）
    Sala Principal （ 4 proyecciones, cada una con cambio de asientos ）
    ◆Puertas abiertas 20 minutos antes de la proyección
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    <1367> 16 ： 00
    ④ 19 ： 00
    Todos los asientos sin reserva ¥1,000 para adultos / ¥600 para estudiantes de secundaria y menores
    *No hay entrada para niños en edad preescolar

    67º Grammy nominado Ryuichi Sakamoto's last
    Piano solo concert work "Opus"


    ◆Coupon tickets for 6 performances for the price of 5 （ ¥5,000 ） Now on sale

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/03/17 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Concierto Arco Iris 77º Concierto en Familia

    ～ En el Kaorufu ～
    Armonía de flauta y piano
    18 de mayo de 2025 （ Sol ）
    Sala mediana
    Concierto comienza 14 ： 00
    Todos los asientos libres
    General 2.500 yenes
    Estudiantes de secundaria. 1,000 yenes para menos de 1,000 yenes

    Jiro Yoshioka （ Flauta ） Yurie Kawana （ Piano ） Masayu Tozawa （ Piano ）
    ◇Program◇
    ～ Piano ＆ Flauta < ～
    Debussy / La doncella de los cabellos linosos
    Bizet / Minueto de "L'Arles"
    Ravel ＝ Arreglos de Jiro Yoshioka / Sonatina para flauta y piano y otros

    ～ Piano ～ Tozawa ）
    Rachmaninov / Variaciones sobre un tema de Corelli

    *Las representaciones están sujetas a cambios

    Entradas ya a la venta ！

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/03/17 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Junko Yagami, Kimi no Machi e 2025.

    ～ Compartir el momento con usted ～
    19 Jul 2025 （ Sat ）
    Concierto comienza 17 ： 00
    Sala Principal
    Todos los asientos reservados 7,000 yenes
    *Los niños en edad preescolar no están permitidos.

    Actuación ： Yoshinao Shirane （ Tambor ） ・ SOKUSAI (Bajo ）
    Kochi Hamaguchi （ Guitarra) ・ Yasunari Nakamura （ Teclado)