クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Presentando / Religión
    • 2024/03/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Servicios funerarios para mascotas preciosas ・ Servicios funerarios disponibles [Takakura Kannon].

    Ofrecemos servicios funerarios para mascotas preciosas que son miembros de la familia, que compartieron el mismo tiempo y pasaron tiempo juntos.

    Compartimos alegrías y penas juntos
    Preciosas pequeñas vidas que vivieron en familia

    Queremos celebrar un generoso servicio funerario para nuestros preciosos familiares, nuestros queridos hijos y amigos.
    Para tales personas, haremos un sentido servicio conmemorativo.

    Mi precioso hijo ・ Quiero que mi amigo renazca lo antes posible.
    Y espero que vuelvas a verle, tus pensamientos estarán con él.

    Por favor, póngase en contacto con nosotros para más información.
    Por favor menciona que viste a Vivinavi.

    ＝ Takakura Kannon （ Kozoji ） ＝
    1245 Yana, Kisarazu
    0438-52-2675

    • Presentando / Religión
    • 2024/04/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    <かわらけ投げは厄を落とす縁起物> Desafíate a ti mismo con tus deseos y pensamientos.

    Conoces el lanzamiento del Kawarake ？

    La palabra Kawarake se refiere a una auspiciosa taza de sake de barro que en el pasado sólo se utilizaba en ocasiones auspiciosas como festivales y celebraciones.

    Al arrojar esta copa de sake de forma que atraviese un círculo, significa 'saltar al buen karma', ya que 'círculo' significa 'karma'.

    La Piedra Sagrada para la Erradicación de Todo Mal tiene inscritos varios caracteres, por lo que se supone que la persona debe arrojar la piedra al 'mal' correspondiente.

    Incluso si no atraviesa el círculo, el lanzamiento de la paja se sigue considerando un amuleto de buena suerte para eliminar el mal.

    Todo el mundo es bienvenido a probar el lanzamiento de Kawarake con sus deseos y pensamientos. Les deseamos felicidad.

    [Punto de venta de lanzamiento de Kawarake]
    3 Kawarake por 300 yenes
    6 Kawarake por 500 yenes

    Por favor, póngase en contacto con nosotros para más información.

    ＝ Takakura Kannon （ Kozoji ） ＝
    1245 Yana, Kisarazu
    0438-52-2675

    • Conocimiento / Religión
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Takakura Kannon （, Kozoji ）, en beneficio del templo ！, con un sello rojo.

    El auge de los "puntos de poder" ha disparado el número de personas que coleccionan "sellos rojos".
    Un sello rojo es un pasatiempo maravilloso para conmemorar su visita a un santuario y rememorar los recuerdos de sus viajes y paseos.
    Cada uno está escrito a mano con cuidado y atención.

    ¿Qué es un 'sello rojo'?
    Un sello dado en señal de adoración.
    En Kozo-ji, contiene las palabras 'Bokusai', que significa 'Respetuosamente adoro',
    el nombre de la imagen principal, la fecha de la visita, el nombre del templo y el sello.
    Si desea recibir un sello rojo, le rogamos que presente sus respetos como lo haría normalmente y luego se acerque a la tienda de regalos.
    （ El precio del sello rojo es de 300 yenes ～ 500 yenes. ）

    Recoja los sellos rojos para la buena suerte ！

    Esperamos darle la bienvenida.


    ＝ Takakura Kannon （ Templo Kozoji ） ＝
    1245 Yana, Kisarazu
    0438-52-2675

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [La educación física se parece mucho más a ！] Kisarazu ・ El popularísimo club de atletismo de Sodegaura creará una nueva área de Futtsu en marzo de 2024 ！.


    "Quiero ser bueno en el deporte"
    "Quiero mejorar mis resultados en educación física" "Quiero ser más rápido corriendo"
    Ofrecemos entrenamiento de carrera rápida para estos niños ！
    ★ Ubicación ： Campo de Atletismo Futtsu Rinkai
    Hora ： Todos los jueves a las 16:00 ～ 17:00
    ★ Destinatarios ： Alumnos de 1º de primaria en adelante
    Ver página web para más detalles ！

    La primavera está llena de ilusión, pero a menudo nos preguntamos si podremos seguir el ritmo de nuestros estudios. …
    Ahora que internet está tan extendido, muchos niños juegan a videojuegos en casa en lugar de jugar con sus amigos
    Muchos niños no son tan buenos en educación física ya que piensan que es un momento divertido para hacer ejercicio💦
    Logros ・ Entrenadores con experiencia. ！

    Los métodos de práctica se adaptan a las necesidades de su hijo y son divertidos y agradables
    Si su hijo está luchando con el ejercicio y luchando con sus calificaciones, o si quieren sobresalir en el día del deporte, podemos ayudar ！

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [La educación física se parece mucho más a ！] Kisarazu ・ El club de atletismo muy popular en Sodegaura ha establecido una nueva área Futtsu en marzo de 2024 ！.


    "Quiero ser bueno en el deporte"
    "Quiero mejorar mis resultados en educación física" "Quiero ser más rápido corriendo"
    Ofrecemos entrenamiento de carrera rápida para estos niños ！
    ★ Ubicación ： Campo de Atletismo Futtsu Rinkai
    Hora ： Todos los jueves a las 16:00 ～ 17:00
    ★ Destinatarios ： Alumnos de 1º de primaria en adelante
    Ver página web para más detalles ！

    La primavera está llena de ilusión, pero a menudo nos preguntamos si podremos seguir el ritmo de nuestros estudios. …
    Ahora que internet está tan extendido, muchos niños juegan a videojuegos en casa en lugar de jugar con sus amigos
    Muchos niños no son tan buenos en educación física ya que piensan que es un momento divertido para hacer ejercicio💦
    Logros ・ Entrenadores con experiencia. ！

    Los métodos de práctica se adaptan a las necesidades de su hijo y son divertidos y agradables
    Si su hijo está luchando con el ejercicio y luchando con sus calificaciones, o si quieren sobresalir en el día del deporte, podemos ayudar ！

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aspira a ser un velocista corriendo ☆ Nuevas clases de carrera de media y larga distancia en Kisarazu ・ Sodegaura ！

    Corramos hacia la meta de tus sueños ！
    Nuestros talentosos entrenadores, que han participado en el Hakone Ekiden durante cuatro años consecutivos, sacarán el 200% del potencial de tus hijos ！
    Lugar ： Instituto Kisarazu Sogo ・ Terreno de la Universidad de Seiwa
    Hora ： Martes Jueves ⇒ 18 ： 50 ～ 20 ： 20
    Sábado o domingo hasta septiembre ⇒ 17 ： 00 ～ 18 ： 30
    Objetivo ： Alumnos de 1º de primaria en adelante
    Ver sitio web para más detalles. ！

    "¿Quieres brillar en maratones y reuniones atléticas ！"
    "¿Quieres brillar en las clases de educación física ！"
    Ya sea velocidad, diversión o una sonrisa, el Club de Atletismo Abiru tiene la experiencia y los entrenadores para engancharte ・. ！

    Te guiaremos cuidadosamente según las habilidades de tu hijo.
    Hacemos todo lo posible para que los niños a los que no se les da bien el deporte se aficionen a correr ！
    ¿Por qué no empiezas con una prueba ？

    Esperamos tus noticias ！.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/06/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aspira a ser un velocista corriendo ☆ Nuevas clases de carrera de media y larga distancia en Kisarazu ・ Sodegaura ！

    Corramos hacia la meta de tus sueños ！
    Nuestros talentosos entrenadores, que han participado en el Hakone Ekiden durante cuatro años consecutivos, sacarán el 200% del potencial de tus hijos ！
    Lugar ： Instituto Kisarazu Sogo ・ Terreno de la Universidad de Seiwa
    Hora ： Martes Jueves ⇒ 18 ： 50 ～ 20 ： 20
    Sábado o domingo hasta septiembre ⇒ 17 ： 00 ～ 18 ： 30
    Objetivo ： Alumnos de 1º de primaria en adelante
    Ver sitio web para más detalles. ！

    "¿Quieres brillar en maratones y reuniones atléticas ！"
    "¿Quieres brillar en las clases de educación física ！"
    Ya sea velocidad, diversión o una sonrisa, el Club de Atletismo Abiru tiene la experiencia y los entrenadores para engancharte ・. ！

    Te guiaremos cuidadosamente según las habilidades de tu hijo.
    Hacemos todo lo posible para que los niños a los que no se les da bien el deporte se aficionen a correr ！
    ¿Por qué no empiezas con una prueba ？

    Esperamos tus noticias ！.

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Muchos alumnos de fuera de la ciudad ✨ Marcando la diferencia desde primaria ！ Primaria 2 ～ Cursos para alumnos de primer ciclo de secundaria

    En la escuela preparatoria Effort, ofrecemos cursos como
    "Sistema de estudio individual independiente E-Train" y "Método de lectura y aprendizaje "Escuela de idiomas""
    , que se pueden cursar a partir de segundo curso. 🎵

    ＝ Sistema de aprendizaje individual independiente E-Train ＝
    Formación intensiva en materias seleccionadas para mejorar ！
    Alumnos de primaria
    ・ Para desarrollar hábitos de estudio.
    ・ Aburrirse con el estudio y no durar mucho.
    ・ No sabe formular expresiones aritméticas.
    ・ Quiere empezar pronto a estudiar para el examen de acceso a secundaria.
    ・ Quiero estudiar en el nivel adecuado para cada asignatura.
    Alumnos de primer ciclo de secundaria （ Este es un curso sólo para exámenes ）
    ・ Quiero estudiar intensivamente para los exámenes de inglés en invierno.
    Mi objetivo es obtener el nivel 3 de Eiken en otoño de la escuela secundaria ！


    ＝ El método Yomutoku 'Escuela de Idiomas' ＝
    ・ No se me da bien el japonés y mi puntuación no mejora.
    ・ Leo demasiado despacio y no puedo resolver los problemas a tiempo.
    ・ No leo libros y mi vocabulario no es lo suficientemente bueno.
    ・ Carece de conocimientos de japonés y no se le dan bien los problemas de escritura matemática.
    ・ Suele hablar sólo con palabras y no se le da bien expresarse.
    ・ Falta de vocabulario, pobre en escritura y composición.

    Si alguno de estos se aplica a usted, le recomendamos un curso de prueba.

    [Entrenamos tu nivel de japonés mientras disfrutas leyendo]
    Se trata de un nuevo sistema utilizado en más de 200 escuelas de todo el país.
    ・ Lectura rápida
    ・ Trabajo de lectura
    ・ Diagnóstico del índice de lectura
    ◎Escucha y lee mucho tanto en japonés como en inglés.
    ◎Numerosas "obras maestras" que son buenas para leer ・ "Para niños a los que les encanta leer" que no pueden parar porque disfrutan
    El método Readoku ® Así que,
    no termines sólo con "He disfrutado leyendo".
    Apoya el aprendizaje independiente y divertido con
    apps.


    Kisarazu, al sur de Chiba ・ Kimitsu ・ Futtsu ・ Sólo "Esfuerzo" está disponible en Sodegaura ！
    Por favor, mencione "Vi Vivinavi" cuando se ponga en contacto con nosotros.

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2024/04/11 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Empezar en primavera es crucial ✨ Marcar la diferencia desde primaria ！ Primaria 2 ～ Cursos para alumnos de primer ciclo de secundaria

    En la escuela preparatoria Effort, ofrecemos cursos como
    "Sistema de estudio individual independiente E-Train" y "Método de lectura y aprendizaje "Escuela de idiomas""
    , que se pueden cursar a partir de segundo curso. 🎵

    ＝ Sistema de aprendizaje individual independiente E-Train ＝
    Formación intensiva en materias seleccionadas para mejorar ！
    Alumnos de primaria
    ・ Para desarrollar hábitos de estudio.
    ・ Aburrirse con el estudio y no durar mucho.
    ・ No sabe formular expresiones aritméticas.
    ・ Quiere empezar pronto a estudiar para el examen de acceso a secundaria.
    ・ Quiero estudiar en el nivel adecuado para cada asignatura.
    Alumnos de primer ciclo de secundaria （ Este es un curso sólo para exámenes ）
    ・ Quiero estudiar intensivamente para los exámenes de inglés en invierno.
    Mi objetivo es obtener el nivel 3 de Eiken en otoño de la escuela secundaria ！


    ＝ El método Yomutoku 'Escuela de Idiomas' ＝
    ・ No se me da bien el japonés y mi puntuación no mejora.
    ・ Leo demasiado despacio y no puedo resolver los problemas a tiempo.
    ・ No leo libros y mi vocabulario no es lo suficientemente bueno.
    ・ Carece de conocimientos de japonés y no se le dan bien los problemas de escritura matemática.
    ・ Suele hablar sólo con palabras y no se le da bien expresarse.
    ・ Carece de vocabulario, pobre en escritura y composición.

    Si alguno de estos se aplica a usted, le recomendamos un curso de prueba.

    [Entrenamos tu nivel de japonés mientras disfrutas leyendo]
    Se trata de un nuevo sistema utilizado en más de 200 escuelas de todo el país.
    ・ Lectura rápida
    ・ Trabajo de lectura
    ・ Diagnóstico del índice de lectura
    ◎Escucha y lee mucho tanto en japonés como en inglés.
    ◎Numerosas "obras maestras" que son buenas para leer ・ "Para niños a los que les encanta leer" que no pueden parar porque disfrutan
    El método Readoku ® Así que,
    no termines sólo con "He disfrutado leyendo".
    Apoya el aprendizaje independiente y divertido con
    apps.


    Kisarazu, al sur de Chiba ・ Kimitsu ・ Futtsu ・ Sólo "Esfuerzo" está disponible en Sodegaura ！
    Por favor, mencione "Vi Vivinavi" cuando se ponga en contacto con nosotros.

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2024/06/17 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Muchos alumnos de fuera de la ciudad ✨ Marcando la diferencia desde primaria ！ Primaria 2 ～ Cursos para alumnos de primer ciclo de secundaria

    En la escuela preparatoria Effort, ofrecemos cursos como
    "Sistema de estudio individual independiente E-Train" y "Método de lectura y aprendizaje "Escuela de idiomas""
    , que se pueden cursar a partir de segundo curso. 🎵

    ＝ Sistema de aprendizaje individual independiente E-Train ＝
    Formación intensiva en materias seleccionadas para mejorar ！
    Alumnos de primaria
    ・ Para desarrollar hábitos de estudio.
    ・ Aburrirse con el estudio y no durar mucho.
    ・ No sabe formular expresiones aritméticas.
    ・ Quiere empezar pronto a estudiar para el examen de acceso a secundaria.
    ・ Quiero estudiar en el nivel adecuado para cada asignatura.
    Alumnos de primer ciclo de secundaria （ Este es un curso sólo para exámenes ）
    ・ Quiero estudiar intensivamente para los exámenes de inglés en invierno.
    Mi objetivo es obtener el nivel 3 de Eiken en otoño de la escuela secundaria ！


    ＝ El método Yomutoku 'Escuela de Idiomas' ＝
    ・ No se me da bien el japonés y mi puntuación no mejora.
    ・ Leo demasiado despacio y no puedo resolver los problemas a tiempo.
    ・ No leo libros y mi vocabulario no es lo suficientemente bueno.
    ・ Carece de conocimientos de japonés y no se le dan bien los problemas de escritura matemática.
    ・ Suele hablar sólo con palabras y no se le da bien expresarse.
    ・ Carece de vocabulario, pobre en escritura y composición.

    Si alguno de estos se aplica a usted, le recomendamos un curso de prueba.

    [Entrenamos tu nivel de japonés mientras disfrutas leyendo]
    Se trata de un nuevo sistema utilizado en más de 200 escuelas de todo el país.
    ・ Lectura rápida
    ・ Trabajo de lectura
    ・ Diagnóstico del índice de lectura
    ◎Escucha y lee mucho tanto en japonés como en inglés.
    ◎Numerosas "obras maestras" que son buenas para leer ・ "Para niños a los que les encanta leer" que no pueden parar porque disfrutan
    El método Readoku ® Así que,
    no termines sólo con "He disfrutado leyendo".
    Apoya el aprendizaje independiente y divertido con
    apps.


    Kisarazu, al sur de Chiba ・ Kimitsu ・ Futtsu ・ Sólo "Esfuerzo" está disponible en Sodegaura ！
    Por favor, mencione "Vi Vivinavi" cuando se ponga en contacto con nosotros.

    • Diferentes Eventos / Ceremonias
    • 2024/03/07 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    28 Mar （ Jue ） Haz tu propio bolígrafo herbario ？

    Experiencia hecha a mano celebrada ！
    ¿Por qué no hacer su propio jardín que brilla en la mano y un herbario bolígrafo que es algo calmante sólo para sostener ？

    Reserva completa requerida Reserva TEL ： 0438-97-6380
    10am recepción 10:30 Inicio

    Precio ： 500 yenes
    Incluye almuerzo para llevar ☆

    Lugar ： Tamasenin Sodegaura Kaikan （ 3633 Kannou, Sodegaura City ）

    Invita a tus amigos y familiares. Por favor, ven con tus amigos y familiares.

    • Conocimiento / Ceremonias
    • 2024/06/05 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ahorra en celebraciones como ceremonias de mayoría de edad, graduaciones, Shichigosan y bodas uniéndote a la Asociación de Ayuda Mutua.

    Conoces las Asociaciones de Ayuda Mutua de Sanselmo, donde puedes ahorrar en las celebraciones más importantes de la vida ？
    Pagando una pequeña cuota mensual durante un determinado periodo de tiempo, puedes celebrar económicamente ceremonias de adultos, bodas y otros eventos a precios de socio.
    Incluso si se traslada o cambia de domicilio ！ （ Acciones ） Sunselmo está vinculado a 220 mutuas de todo el país y está disponible en cualquier momento y lugar.


    ～ Ejemplos de planes de socios de asociaciones recíprocas ～
    ・ Adulto... Furisode plan de alquiler ¥60,000 （ sin impuestos ）
    ・ Ceremonia de graduación... Graduación Hakama Plan ¥30,000 （ Estudiantes de escuela primaria ）, ¥35,000 para adultos （ Impuesto no incluido ）
    ・ 753... Plan de kimono japonés ¥30,000 （, impuestos no incluidos ）

    En San Sermo, estamos aquí para ayudar a que los hitos de su vida sean memorables. Si tiene alguna duda sobre bodas, funerales o ayuda mutua, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

    • Satisfacer / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/04/11 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Utiliza ingredientes de su propia granja. El café admite mascotas.

    ¿Por qué no hacer una pausa en el ajetreo de la vida cotidiana y pasarse por aquí?
    Criaturas que han crecido sanas gracias al poder de la naturaleza y deliciosos alimentos procedentes de la generosidad de la naturaleza te darán la bienvenida.
    Bebidas a mitad de precio los días de lluvia ！

    ★ Página del menú de la cafetería en construcción ！
    Cafetería ・ La Aldea de Caín

    ・ Rincón de barbacoa disponible
    Hay un rincón de barbacoa donde podrá disfrutar de la fresca sombra de los árboles.
    Hay estufas de uso gratuito para los visitantes del parque. （ El carbón está disponible por una tarifa. Puede traer el suyo propio. ）
    ★ Comida ・ No hay refrescos disponibles, por favor traiga los suyos.
    ★ Licor El alcohol no está disponible para traer. （ El vino está disponible en Cain's Village. ）

    Todas las bebidas a mitad de precio los días de lluvia ！.

    • Presentando / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recogida de arándanos

    Granja de arándanos 🫐 "Cain no Sato" cerca de Kisarazu Kanada Costco
    La recogida de arándanos comienza a partir del 1 de junio
    Sábados, domingos, festivos&miércoles
    Curry de arroz integral, pan de arroz integral, batidos de higos, etc. en la cafetería anexa al huerto de 10 a 15 h. pan, arándanos, batidos de higo, etc.
    Si desea utilizar la cafetería fuera del horario de apertura, llame a 09032044480.

    • Presentando / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/06/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Comienza la recogida de arándanos ！] Disfruta de este verano en el pueblo de Caín ！ ☀.

    Blueberry🫐 granja "pueblo de Caín" cerca de Kisarazu Kanada Costco.
    La recogida de arándanos comenzó el 1 de junio los sábados, domingos, festivos&miércoles ！

    Curry de arroz integral, pan de arroz integral, arándanos y batidos de higos están disponibles en el café de 10 AM a 3 PM en el jardín.
    Tómese un respiro en el café antes o después de recoger arándanos.

    Si desea utilizar la cafetería fuera del horario de apertura, llame a 09032044480.

    Esperamos darle la bienvenida.

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2024/03/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recomendado los miércoles y jueves 🍺 Cerveza de barril y highballs más baratos de lo habitual ？ ！

    A unos 6 minutos de la estación de Sodegaura ・Presentamos las recomendaciones de Izakaya Darumaya, un restaurante con solera que lleva más de 30 años en el negocio ✨

    ＝ Recomendaciones ＝
    □Los miércoles y jueves se sirve cerveza de barril y highballs a un precio más bajo de lo habitual 🍻
    □Nuestro menú de cocina japonesa, que incluye sashimi, brochetas a la parrilla, tempura, etc., tiene fama de ser barato pero sabroso 🐟

    □Mesa donde relajarse ・Salas privadas disponibles ！ No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Darumaya acepta reservas de grupos ！ （ ～ Hasta 35 personas ）
    También se ofrecen cursos de todo lo que pueda beber, no dude en ponerse en contacto con nosotros 🎵

    Cerca de la estación de tren ・ Plaza de aparcamiento disponible
    Buen acceso, a unos 6 minutos a pie (450m ）) de la salida sur de la estación de Sodegaura en la línea JR Uchibo ！
    Plaza de aparcamiento para 3 coches también disponible.

    ●●●●●●●●●
    Darumaya
    1-11-27, Fukuodai, Sodegaura, Prefectura de Chiba
    0438-63-5011
    Abierto/Mon ・ Wed ～ Sun ・ Celebration ・ Eve of Celebration Abierto/17:00 ～ 0:00 del día siguiente
    [Comida ・ Bebidas L.O.] 22:30
    Cerrado ／ Todos los martes
    ●●●●●●●●

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2024/04/15 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fiestas de bienvenida y eventos de primavera 🌸 se recomiendan para Darumaya agua ・ jueves ✨ porque...

    ＝ Puntos recomendados ＝
    □La cerveza de barril y los highballs se ofrecen a un precio más bajo los miércoles y jueves 🍻

    □Nuestro menú de cocina japonesa, que incluye sashimi, brochetas a la parrilla y tempura, es popular por ser barato pero delicioso 🐟
    □Mesa donde relajarse ・Salas privadas disponibles ！No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Darumaya acepta reservas de grupos ！ （ ～ Hasta 35 personas ）
    También se ofrecen cursos de todo lo que pueda beber, así que no dude en preguntar 🎵

    . A unos 6 minutos de la estación de Sodegaura ・ El largamente establecido Izakaya Darumaya ha estado en el negocio durante más de 30 años
    Esperamos poder servirle en un ambiente hogareño ！

    Por favor, siéntase libre de hacer cualquier pregunta.

    ●●●●●●●●●●
    Darumaya
    1-11-27 Fukuodai, Sodegaura, Prefectura de Chiba
    0438-63-5011
    Abierto/Mon ・ Mié ～ Dom ・ Festivos ・ Vísperas de festivos Abierto/17:00 ～ 0:00 del día siguiente
    [Comida ・ Bebida L.O.] 22:30
    Cerrado ／ Todos los martes

    ★ Cerca de la estación ・ Aparcamiento
    Línea JR Uchibo estación de Sodegaura. A 6 minutos a pie de la salida sur (450 m) ） Buen acceso ！
    Aparcamiento ： 3 plazas disponibles

    ●●●●●●●●●●●

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sólo en junio ✨ Ve a Bibinavi ！ y llévate gratis una bebida calificada ！.

    En Darumaya, lemon sours, oolong highs y otras （ bebidas chu-hai de 440 yenes están disponibles para el mes de junio. ）
    Una bebida gratis 🍺por ver a Bibi Navi ！ 🎵
    Ven y disfruta de un buen rato con deliciosa comida en Izakaya Darumaya en junio.

    Aceptamos reservas de grupos ！ （ ～ Hasta 35 personas ）
    También ofrecemos cursos de todo lo que pueda beber, no dude en ponerse en contacto con nosotros 🎵

    ＝ Recomendado. Puntos de interés ＝
    □Nuestro menú de cocina japonesa, que incluye sashimi, brochetas a la parrilla y tempura, es famoso por su comida económica pero deliciosa 🐟

    □Mesa donde relajarse ・Salas privadas disponibles ！ Póngase en contacto con nosotros libremente.


    A unos 6 minutos de la estación de Sodegaura ・ Izakaya Darumaya ha estado en el negocio durante más de 30 años
    Esperamos poder servirle en un ambiente hogareño ！

    No dude en hacer preguntas.
    Estamos deseando darle la bienvenida.
    ●●●●●●●●●●
    Darumaya
    1-11-27 Fukuodai, Sodegaura, Prefectura de Chiba
    0438-63-5011
    Abierto Lun ・ Mié ～ Dom ・ Celebración ・ Víspera de Celebración Abierto/17:00 ～ 0:00
    [Comida ・ Bebida L.O.] 22:30
    Cerrado ／ Todos los martes

    ★ Cerca de la estación ・ Aparcamiento
    Línea JR Uchibo estación de Sodegaura. A 6 minutos a pie de la salida sur (450 m) ） Buen acceso ！
    Plaza de aparcamiento ： 3 plazas disponibles

    ●00●00●00●00●00●●.

    Sólo en junio ✨ Ve a Bibinavi ！ y llévate gratis una bebida calificada ！.

    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2024/05/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nuestros veteranos carpinteros han participado en la construcción de famosos templos y santuarios.

    Hola ！

    Ya estamos en la segunda mitad de la Semana GW. Hoy ha hecho un tiempo perfecto para disfrutar de la fresca estación verde y refrescarse ！

    Algunos de vosotros habréis estado trabajando en vuestro jardín o reparando zonas de vuestra casa que os han estado molestando durante estas preciosas vacaciones consecutivas.



    La foto al principio de este artículo muestra una toma del trabajo interior al final del periodo de construcción de un nuevo restaurante de fideos soba en Nishisakada, Kimitsu, donde lo hicimos hace unos años. El interior ha sido muy bien recibido, con mucha luz natural y un diseño espacioso, lo que resulta en un acabado luminoso y limpio

    .


    En la foto, nuestro as y veterano carpintero, Hirano.

    A finales de sus 20 años, participó en la renovación del templo Kinkakuji de Kioto como parte de un equipo de artesanos y perfeccionó sus habilidades como carpintero de palacio.

    Cuando era joven, sobre todo antes de los grandes trabajos, iba él mismo a muchas montañas sagradas para practicar el ascetismo.

    Yo también me quedé muy impresionado cuando el otro día me enteré de este episodio. )

    Es una persona sencilla y jocosa, de rostro distante y bromista.

    Es un artesano polifacético que puede encargarse de cualquier tipo de construcción.



    Además de la construcción de tiendas nuevas mencionada anteriormente, también puede encargarse de renovaciones a mediana ・ escala, pintura exterior, construcción ・ exterior,

    incluso tala de árboles.

    No se cobran los presupuestos ・ in situ, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros ！


    [Total ・ Servicio de Asistencia ・]

    Dirección: Kimitsu City 1-3-22 Nishisakada
    TEL : 0439-54-3880 / FAX : 0439-54-3881
    Móvil: 080-7186-7857（Tada）
    Página web: https://tss2016.com

    建築リフォーム造園木更津君津
    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2024/06/04 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Puede obtener subvenciones del gobierno para renovar el aislamiento de sus ventanas.

    Hola ！

    Por fin estamos en junio, el último mes de la segunda mitad del año.

    El tiempo lluvioso va en aumento y tiendo a sentirme deprimido, pero me cura la quietud de las hortensias que se extienden desde los setos de las casas en mi camino a pie hacia la oficina.　



    ¿Has oído hablar del plan de subvenciones llamado "Proyecto de renovación avanzada de ventanas"?

    Se trata de un proyecto del Ministerio de Medio Ambiente que ofrece subvenciones de hasta 2 millones de yenes para mejorar el aislamiento térmico de las ventanas.

    Hay varios métodos de construcción subvencionables, el más estándar de los cuales es la instalación de ventanas nuevas dentro de las ya existentes.

    Desde marzo de este año, cuando comenzó este sistema, ya hemos realizado trabajos para tres clientes de Kisarazu, Ichihara y otras zonas incluidas en el Proyecto de Renovación de Ventanas, y todos ellos querían instalar ventanas interiores en las ventanas existentes mencionadas anteriormente.

    Los clientes nos han dicho: "Desde que se hizo este trabajo, el aire acondicionado funciona mucho mejor". Dijo el cliente.

    Con las noticias de una nueva subida de las facturas de electricidad a partir de este mes, muchos de ustedes pueden estar preocupados por el ahorro de energía ・ de sus aparatos de aire acondicionado.

    Precios ・ Como solución a largo plazo para el aumento de las facturas de servicios públicos, ¿por qué no considerar el uso de subsidios del gobierno para mejorar el rendimiento del aislamiento?


    Tenga en cuenta que este plan está vigente hasta finales de diciembre, pero terminará antes en cuanto se agote el presupuesto del Gobierno.

    En cuanto al complicado procedimiento de solicitud de subvenciones, nos encargaremos de todo una vez finalizada la construcción.

    Para más información, visite la página web del Ministerio de Medio Ambiente sobre renovación de ventanas (https://window-renovation2024.env.go.jp/) o póngase en contacto con nuestra persona de contacto (Tada: 070-1478-9876). ！



    [Total ・ Soporte ・ Servicio]
    1-3-22 Nishisakada, Kimitsu, Chiba
    TEL: 0439-54-3880 / FAX: 0439-54-3881 0439-54-3881
    Móvil: 070-1478-9876(Tada)
    Página web: https://tss2016.com