クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2024/03/03 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Balcones ・ Los tejados provocan más goteras ! ¿Estás descuidando el mantenimiento ??

    Descuidar los daños en la capa impermeable puede dar lugar a fugas, que pueden penetrar en el interior del valioso edificio y pudrirse hasta la madera.
    La podredumbre de la madera, si no se controla, puede llevar a reparaciones mayores ….
    El mantenimiento rutinario puede evitar que esto suceda. Verano ~ Tome medidas tempranas ya que el otoño es muy propenso al clima debido a los tifones !

    ☑ De nueva construcción ・ Más de 10 años desde la última reparación …
    ☑ Musgo o moho presente en todo.
    ☑ Grietas o roturas abultadas en la superficie.
    ☑ La superficie está descolorida.

    y así sucesivamente
    Si tiene alguna duda, no dude en ponerse en contacto con nosotros primero.
    Encuesta in situ&Estimación gratuita.
    Por favor, díganos que ha visto Vivinavi 'dejando un mensaje' a continuación o por teléfono.

    • Conocimiento / Regalos / Shopping
    • 2024/01/30 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Calendario de actos de febrero ❄️

    ⭐️Closed … 21(水)
    Muchos eventos nuevos este mes ♬
    4(日)11:00〜
    Que ! ! Granja Sudo celebrará una venta presencial🐄
    Leche Jersey especial que vive libre en los pastos. Se venderá leche y yogur bebible🥛
    10(Sat)9:00〜13:00
    El favorito de siempre ! Hattendo vendrá a vender también este mes👏
    18(日)
    Sopa de cerdo gratis que fue popular el mes pasado
    Por favor, ven a calentar este fin de semana como el clima frío continúa ♡
    *Limitado a las primeras 100 personas

    No en el calendario, pero … decidido a corto plazo !
    10 (sáb), 11 (dom), 12 (lun). ・ Los fines de semana del 17(sáb)18(dom)23(vie)・ 24(sáb)25(dom)
    "Squid Mentshi" Tienda especializada en Squid Mentshi que vende cara a cara👏
    Guarnición o tentempié - ♬
    Disfrútelo😋 Todos los domingos a partir de este mes es muy popular ! !
    Día de venta especial de cerdo chashu al estilo Takeoka 🍖
    Puede comprar nuestro cerdo chashu habitual con un poco de descuento 😋

    Reserva de barbacoa está disponible 🍖 Visita el bosque de tasso de nuevo este mes 🦡🌳
    Esperamos verte😊.

    • Conocimiento / Regalos / Shopping
    • 2024/02/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cofre del tesoro vegetal🥕🍅🥦🍆🥔 🌽🧅🫑 🍠🥒🥬🥒🥬.

    Todos los miércoles & Cantidades limitadas los domingos 🉐
    Los madrugadores ganan🏃💨 Cofres del tesoro de verduras a la venta ♬
    Dentro hay verduras & Frutas ☺️
    Verduras frescas por supuesto🥕🍅🥦🍆🥔
    Melones y momos, mandarinas … Fruta de temporada a buen precio🍈🍑🍊🍓 🍎
    Colgamos fotos de lo que hay dentro en Instagram y X\ (Twitter) la mañana del día📱
    Por favor, echa un vistazo 😊

    Visita el bosque de tasso los miércoles y domingos también. 🦡🌳
    Te esperamos ♬.

    • Conocimiento / Regalos / Shopping
    • 2024/02/29 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Calendario de eventos para marzo 🎎.

    ⭐️Closed … 20 (miércoles)
    *Festivo (Equinoccio de primavera)🦡🌳
    El calendario de febrero era ! hasta el 30🫢
    completamente erróneo !. Gracias a todos los que os habéis dado cuenta y nos lo habéis dicho !

    así que el día 1 del mes no aparece !
    pero abrimos el día 1 🦡🌳
    Marzo también está lleno de eventos los fines de semana ♬
    Nuevo ! coche de cocina todos los jueves 🚚
    "Egao no Minamoto" estará abierto 😊
    Comida segura, segura y deliciosa producida con un enfoque en los ingredientes.
    Una crepería que es muy mona y deliciosa ♬
    Echa un vistazo a nuestro Instagram ✅

    "Squid Mentshi" que fue muy popular en febrero 🦑
    ¡También haremos ventas presenciales todos los sábados y domingos de marzo! Las ventas cara a cara se llevarán a cabo todos los sábados y domingos de marzo👏

    El día 17 (domingo), vamos a servir sopa de miso de cerdo gratis !
    que fue muy popular la última vez ✨ limitado a 100 personas !
    sopa de miso de cerdo hecha con un montón de deliciosas verduras de los agricultores😋
    al mismo tiempo vamos a estar vendiendo verduras B. Al mismo tiempo también estaremos vendiendo verduras de grado B a un precio especial🥕🥕🥕
    que son demasiado malas para servir en las tiendas ! que son demasiado buenas para servir en las tiendas ! !
    y se pueden comprar con descuento ♬

    el día 24 (domingo) ♡
    después de mucho tiempo. Luana Market se celebrará en el aparcamiento ♬
    Vendiendo un montón de artículos estupendos en los que hemos puesto el corazón😊
    Disfruta ! !

    Por supuesto también estaremos abiertos este mes ☺
    Los donuts de tofu son populares entre adultos y niños.
    "Cocina Kojikoji" 🚚💨
    Excelentes platos de rábano preparados por agricultores de rábano de Anesaki🤍
    "Arroz de campo del agricultor" 👩‍ 🌾

    Ya están disponibles las reservas para la barbacoa 🍖
    Visite de nuevo el bosque de tasso este mes🦡🌳
    Le esperamos😊.

    • Conocimiento / Regalos / Shopping
    • 2024/03/19 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cofre del tesoro vegetal🥕🍅🥦🍆🥔 🌽🧅🫑 🍠🥒🥬🥒🥬.

    Todos los miércoles & Cantidades limitadas los domingos 🉐
    Los madrugadores ganan🏃💨 Cofres del tesoro de verduras a la venta ♬
    Dentro hay verduras & Frutas ☺️
    Verduras frescas por supuesto🥕🍅🥦🍆🥔
    Melones y momos, mandarinas … Fruta de temporada a buen precio🍈🍑🍊🍓 🍎
    Colgamos fotos de lo que hay dentro en Instagram y X\ (Twitter) la mañana del día📱
    Por favor, echa un vistazo 😊

    Visita el bosque de tasso los miércoles y domingos también. 🦡🌳
    Te esperamos ♬.

    • Conocimiento / Regalos / Shopping
    • 2024/04/30 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Calendario de eventos para mayo 🎏.

    ⭐️Closed … 15 (水)
    En un abrir y cerrar de ojos, mañana ya es mayo 🎏
    GW tiene nuevas tiendas de apertura ! !
    Nuevos coches de cocina también se abrirá ♬
    "Dining ・ Bar Yuzu"
    ▷Pork. tazón de arroz, curry, zangi, etc. … Entrega de delicias especiales hechas por personas que crecieron en Hokkaido !

    12 (Sun) estará lleno de eventos ‼︎
    Luana Market 👏
    Muchos grandes artículos para la venta😊
    ¡Muy divertido de ver! ♬
    La Granja Sudo vende en persona🐄
    La leche espesa especial de la Granja Sudo, el yogur bebible y el queso mozzarella🐄
    también están siempre disponibles en la tienda😊

    ¡Por supuesto, también abriremos en mayo! 🚚💨
    Los donuts de tofu son muy populares entre adultos y niños🤍
    "Cocina Kojikoji"
    Excelentes platos de rábano preparados por los agricultores de rábano de Anesaki🤍
    "Arroz de campo de los agricultores" Desde dulces hasta crepes de acompañamiento ! Deliciosos ! Con estilo ! Souvenirs🤍
    "Egao no Minamoto"
    Una vez que lo pruebes, serás adicto ! Dulces🤍
    'Squid Mentshi'
    ⚠️Coche de Cocina ・Las ventas en tienda pueden cancelarse debido a las condiciones meteorológicas.
    Por favor, sea paciente.

    Ya se aceptan reservas para la barbacoa 🍖
    Vuelva a visitar el bosque de tasso en mayo 🦡🌳
    Esperamos verle😊.

    • Conocimiento / Viajar
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍵 Experiencia de recoger té 🍵

    Perdón por el retraso en la llamada …
    🍵 Os informamos de la experiencia de recogida de té 🍵
    Este año se celebrará del 17 de mayo al 20 de mayo😊
    ☔️Cancelado por lluvia : Anunciaremos en SNS el día📢
    . Recepción 🌱12 : 50-
    Inicio 🌱13 : 00- Finalizar cuando la red está llena🍃
    Cuota de participación 🌱1 persona : 1.000 yenes
    *1 bolsa 🍃 = Para 1 persona, si su hijo también utiliza 1 bolsa, la cuota de participación. Le cobraremos por este servicio.
    🌱Sólo se pueden comercializar y entregarte unos 100 g por 1 kg.
    🌱La producción de té tarda aproximadamente una semana después de la recolección del té.
    Después de una semana, puede venir directamente al bosque de tasso para recogerlo.
    Si no puede visitar el bosque de tasso, se lo enviaremos contra reembolso
    Por favor, compréndalo de antemano.
    🌱Por favor, llevar zapatillas de deporte, pantalón largo y ropa cómoda.
    🌱Cerraremos el evento en cuanto se complete el aforo.
    📞También se pueden hacer reservas por teléfono en Ǿ(tasso no mori ku Ǿ(0438-38-3707))}.

    Los campos de té del bosque de tasso se cultivan de forma natural sin pesticidas🦡🌳
    Disfrute del olor de las hojas de té y experimente la recogida del té🍃
    Ese día también se servirá tempura gratuita de hojas de té
    Esperamos contar con su participación😊.

    • Presentando / Organización
    • 2024/01/19 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Producción local para el consumo local × Marisco fresco centrado en la entrega directa desde la región ?[Habuli].

    Haburi ( Haburi ) se encuentra en el patio de comidas de Umi no Eki Kujukuri, ( propiedad directa del Ocean View Resort Sunrise Kujukuri ) y abrió como tienda Haburi tasso no mori.

    La mejor recomendación sigue siendo el menú Habusato aquí.
    Además, es una tienda tasso no mori original ! ! ¿Por qué no lo compara con la tienda Umi no eki ?

    Disfrute de una variedad de menús populares centrados en el marisco fresco producido en Kujukuri y la prefectura de Chiba, posible gracias a que el restaurante está gestionado directamente por Sunrise Kujukuri. Disfrute.

    Por favor, mencione "He visto Vivinavi" al hacer una consulta.

    • Presentando / Organización
    • 2024/02/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    < Recomendado ✨ > Pruebe el menú Habuli con jurel frito caliente ? 🐟.

    La sucursal Habusuri tasso no mori ofrece marisco fresco con un enfoque de "producción local para consumo local × y entrega directa desde el lugar de producción".

    La mejor recomendación es el menú combinado Habusuri.
    Además, es un tasso no mori original ! !

    Disfrute de una variedad de menús populares centrados en el marisco fresco producido en Kujukuri y en la prefectura de Chiba, que es posible gracias a la gestión directa de Sunrise Kujukuri.

    Si hace una consulta, por favor mencione que vio Vivinavi.

    • Presentando / Organización
    • 2024/04/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Producción local para el consumo local × Marisco fresco centrado en la entrega directa desde la región ?[Habuli].

    Haburi ( Haburi )" ( Ocean View Resort "Sunrise Kujukuri" operado directamente ) en el patio de comidas de Umi no Eki Kujukuri como "Haburi tasso no mori" 🐟

    El lugar más recomendado. Pero sigue siendo el 'Habusuri set meal'.
    Además, es el original de la tienda tasso no mori ! ! ¿Por qué no lo compara con el de la tienda Umi no eki ?

    ¡Podemos ofrecer una variedad de menús populares centrados en marisco fresco producido en Kujukuri y la prefectura de Chiba porque gestionamos directamente Sunrise Kujukuri! Disfrútelo.

    Por favor, mencione "He visto Vivinavi" al hacer una consulta.

    • Presentando / Organización
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Producción local para el consumo local × Marisco fresco centrado en la entrega directa desde la región ?[Habuli].

    Qué le parece almorzar en Haburi ( Haburi ), donde podrá degustar pescado fresco capturado en Kujukuri ?

    Nuestra principal recomendación es el "menú combinado Haburi"
    Este menú combinado sólo está disponible en la sucursal Tasso no Mori e incluye sashimi fresco y pescado frito

    También ofrecemos otras especialidades de la prefectura de Kujukuri ・ Chiba, como Kaisen-don (cuenco de arroz con marisco) y chuleta de cerdo Boso, así que no dude en venir a Habusato cuando nos visite.

    Si hace una consulta, por favor mencione 'I saw Vivinavi' para un servicio sin complicaciones.

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2024/01/19 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Tiene problemas con el olor de su perro ・ pelaje ? Pruebe un paquete de hierbas.

    Olor canino ・ Caspa ・ Para el pelaje ! Se introducen paquetes de hierbas.
    Problemas estacionales y la piel de su perro ・ Cuidamos el pelaje de su perro según su textura.

    Aunque se lama, es seguro ! No es perjudicial para la salud aunque se coma e incluso se puede usar en la cara.

    ・ Aplicar en todo el cuerpo - paquete de cuerpo entero
    ・ Remojar en agua disuelta - baño caliente de hierbas
    ・ Mezclar con solución de champú - champú de espuma de hierbas

    Por favor llámenos ♪
    Por favor, díganos que vio a Bibi Navi para un servicio sin problemas.

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2024/02/26 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Presente una foto de su mascota rodeada de un bonito telón de fondo a juego con el tema estacional !.

    Después del recorte, prepararemos cada mes el fondo perfecto para la temporada actual y haremos fotos de su adorable perro ・ y gato !
    , sacando a la luz una nueva faceta de ellos que quizá no pueda ver en casa ☆

    . En el mes de tu cumpleaños, también te haremos fotos especiales para conmemorar tu recorte !
    Podrás conservar como un precioso recuerdo las expresiones y momentos especiales que captan tu alegría sólo en ese día.

    Esperamos compartir con usted y su perro un momento maravilloso, lleno de sonrisas !

    Esperamos saber de usted ♪.

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2024/04/11 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fuera de horario y recoger y dejar ・ Perros mayores ・ Los gatitos son bienvenidos ! [Recorte salón Inu Biyori].

    Nuestro objetivo es ser un salón amigable y confiable donde usted puede dejar a sus preciosos miembros de la familia con tranquilidad.
    Atendemos desde personas mayores hasta gatos !
    Proporcionamos un cuidadoso asesoramiento y un tratamiento no demasiado extenuante mientras controlamos su estado.

    ・ Quiero dejar a mi mascota a las 8 de la mañana antes de ir a trabajar y que me lo recorten !
    ・ Vuelvo a casa del trabajo y me lo recortan a las 6 de la mañana !
    También ofrecemos servicios fuera de horario en estos casos, consúltenos ♪.

    Si no tiene coche o no puede llegar al trabajo por una visita imprevista, también podemos ofrecerle un servicio de recogida.
    Es posible que no podamos atenderle a la hora que desea debido a la disponibilidad de reservas, etc.
    Consúltenos con antelación.

    Esperamos tener noticias suyas !.

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2024/04/17 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fiebre del heno …En realidad, los perros también⁉.

    La temporada de polen está en pleno apogeo. De hecho, los perros también pueden tener fiebre del heno ! !

    Los humanos suelen estornudar y toser, pero los perros suelen tener problemas de piel
    Las medidas que puedes tomar para tu perro son

    ・ Llevar ropa
    ・. Pasear por la noche, cuando es menos probable que el polen esté volando
    ・ El cepillado

    puede ser eficaz para reducir la cantidad de tiempo que el polen está en la piel.

    En Inu Biyori, cuidamos a los niños con piel sensible utilizando champú de espuma de hierbas 100% orgánicas y Ultra Fine Bubble en la ducha.

    Los perros y gatos mayores también son muy bienvenidos

    Por favor, póngase en contacto con nosotros ♪
    Por favor, díganos que vio Bibi Navi para un servicio suave.

    • Presentando / Viajar
    • 2024/01/26 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Chiba Okuboso ・ Especial Termas de la Isla de la Tortuga

    Chiba Okuboso ・ Kameyama Onsen-kyo reportaje especial
    https://aumo.jp/articles/124318

    Kameyama Onsen-kyo, la última región inexplorada que queda en la prefectura de Chiba, apareció en el medio de comunicación de excursiones "aumo" !
    El reportaje de este número es una excursión de un día a una fuente termal, el lago Kameyama tiene un tamaño de 139 ha ( unas 30 veces el tamaño de la Cúpula de Tokio ) Un pueblo termal compacto con cinco baños termales.

    Para obtener información sobre las operaciones termales de un día, póngase en contacto directamente con las instalaciones individuales.

    Además, cuando se juega con la naturaleza y los ríos en Okuboso, la gestión de la seguridad es la primera prioridad ( Se requieren chalecos salvavidas para los paseos por el río ) Esperamos que disfrute del aire libre.

    Todas las empresas turísticas de Okuboso están deseando darle la bienvenida para pasar unas agradables vacaciones de verano.

    • Conocimiento / Viajar
    • 2024/04/20 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Turtle Island Hot Springs Hotel] Aprendamos sobre los ODS a través de juegos en la naturaleza !.

    Aprenda sobre los ODS × Juegos en la naturaleza con un animador de juegos en la naturaleza a tiempo completo ! Este hotel termal es de fácil acceso, a unos 80 minutos del centro de la ciudad, y ofrece un baño termal con agua termal que fluye libremente. Su color es marrón chocolate y es conocida como una fuente termal para una piel bonita. Recientemente, a través de SDGs × juegos en la naturaleza, se puede aprender sobre el medio ambiente y los acontecimientos sociales a través de juegos en la naturaleza, y utilizarlo como un lugar para la educación ambiental para los niños.

    [Tipos de juegos de naturaleza]
    ① SDGs × Bingo de campo - ¥550 por adulto/niño, gratis para niños en edad preescolar

    Los juegos de naturaleza habituales, juego de bingo para encontrar materiales naturales como setas, cosas olorosas y cosquilleantes junto al lago de la Isla de la Tortuga. Este es el juego de naturaleza más sencillo y una forma divertida de aprender sobre la meta 15 de los ODS "Protejamos también la abundancia de la tierra" a través del juego de naturaleza. !

    ② ODS × Emparejando colores en el bosque 550 yenes por adulto/niño Gratis para niños en edad preescolar

    Usando lupas tanken, un juego de emparejar colores junto al lago de la Isla de la Tortuga ! Una forma divertida de aprender sobre la naturaleza mientras se investigan las plantas y otros colores naturales encontrados. Se trata de un juego que anima a los niños a interesarse por la sociedad y el medio ambiente mientras se divierten. Adecuado para niños de primer ciclo de primaria.

    ③ SDGs × Paseo de Descubrimiento Adultos y niños ¥550 por niño Gratis para niños de preescolar

    Usando la Hoja de Descubrimiento, camina por las orillas del Lago de la Isla Tortuga y descubre varias cosas. Este juego es adecuado para alumnos de segundo ciclo de primaria.

    [Para reservas y consultas]
    Certificado por la Asociación Compartir la Naturaleza de Japón
    Líder del Juego de la Naturaleza
    Daiki Toyoshima
    090-3502-9574

    • Conocimiento / Viajar
    • 2024/05/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Formación para recién llegados para aumentar la fuerza del equipo de la empresa con un retiro de formación en el Turtle Island Hot Springs Hotel !.

    Formación corporativa ・ A Kameyama Onsen Retreat, un paraíso para los campamentos de seminarios !

    "Los empleados trabajan con energía !" "Trabajan en equipo !" Mucha gente dice !
    "Nuestro entregado personal de retiros le ayudará a comunicarse entre sí a través de experiencias en la naturaleza. ・ Ofrecemos un plan de formación para mejorar la comunicación y el trabajo en equipo a través de experiencias en la naturaleza.

    Recreación a través de experiencias en la naturaleza y entrenamiento como cortar leña y recoger árboles caídos como parte de las actividades SDG.
    Después de hacer ejercicio, podrá disfrutar de una cena con nuestros ingredientes emblemáticos de Boso y de un baño termal natural.

    Aproveche nuestro entrenamiento de retiro !.

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2024/02/13 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Clases a cualquier hora con flexibilidad de fechas y horarios ! Se admiten alumnos desde 5 años hasta adultos 🎸.

    Entrada gratuita & Regalo de una original bolsa !
    *Sólo para miembros de la Sala Kisarazu

    Para más información
    Visite la Sala Kisarazu en la web de la Escuela de Música Artifact !

    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● Clases de canto
    ・ Vocal, entrenamiento de la voz ( 5 años ~ Adultos
    Lo último en J-pop, Vocaloid, canciones de anime, éxitos de Showa, música occidental
    Musicales, etc … y una amplia gama de instrucción !

    ●Clases de guitarra
    ・ Principiantes ~ Clases avanzadas ( Alumnos de primaria ~ Adultos )
    ¡Guitarras acústicas o eléctricas disponibles!
    Guitarras disponibles en préstamo. Guitarras para niños también disponibles ♪

    ● Clases de piano
    ・ Clases de piano ( 5 años ~ Adultos )
    Pops populares de hoy y de ayer, festival de música de cine, piano con sabor a jazz Rock piano, órgano, etc … y una amplia gama de instrucción !


    < Lecciones de prueba disponibles >
    Muy popular ! Nuevo estilo de lecciones de prueba ♪
    A : Primera vez ・ Limitado a la segunda vez ! Gran valor 45 minutos ¥ 3.300 lecciones
    ☆ Usted puede tomar la primera vez solamente o hasta la segunda vez.

    B : Gratis primeros 30 minutos

    Conjunto instrumental en 'Kisaterasu' ・ Coro ・ También ofrece presentaciones etc ☆


    https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    Campaña de inscripción gratuita & Bolsa de regalo !.

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2024/03/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se buscan estudiantes ♪ Se admiten principiantes ! Empieza a aprender algo nuevo en primavera 🎸.

    Entrada gratuita & Regalo de bolsa de mano original !
    *Sólo para miembros de la Sala Kisarazu

    Para más información
    Visite la Sala Kisarazu en la página web de la Escuela de Música Artifact !

    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● Clases de canto
    ・ Vocal, entrenamiento de la voz ( 5 años ~ Adultos
    Lo último en J-pop, Vocaloid, canciones de anime, éxitos de Showa, música occidental
    Musicales, etc … y una amplia gama de instrucción !

    ●Clases de guitarra
    ・ Principiantes ~ Clases avanzadas ( Alumnos de primaria ~ Adultos )
    ¡Guitarras acústicas o eléctricas disponibles!
    Guitarras disponibles en préstamo. Guitarras para niños también disponibles ♪

    ● Clases de piano
    ・ Clases de piano ( 5 años ~ Adultos )
    Pops populares de hoy y de ayer, festival de música de cine, piano con sabor a jazz Rock piano, órgano, etc … y una amplia gama de instrucción !

    Clases de ukelele también disponibles como arriba 🎻

    < Lecciones de prueba disponibles >
    Muy popular Nueva forma de lección de prueba ♪

    A : Primera vez ・ Limitado a la segunda vez ! Gran valor 45 minutos ¥ 3,300 lecciones
    ☆ Usted puede tomar la primera vez solamente o hasta la segunda vez.

    B : Gratis primeros 30 minutos

    Conjunto instrumental en 'Kisaterasu' ・ Coro ・ También ofrece presentaciones etc ☆


    https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    Campaña de inscripción gratuita & Bolsa de regalo !.