クーポンはこちら

显示最新内容

    • 知道有好处 / 美容・健康
    • 2024/05/16 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    安美尔身体按摩

    很快，六月…就要来临了。

    我们在雨季推荐的是
    身体课程，这是Ammer的拿手好戏 🌸

    这个季节由于气压变化和湿度大，身体会感到沉重。

    湿度高时，人体的水分代谢会受到干扰

    从而导致浮肿。

    这个季节容易感到疲劳、睡眠不足等

    请注意身体状况，让AnmaR Esthetic的精油按摩治愈您💛。

    • 让您满意 / 娱乐・爱好
    • 2024/04/11 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    使用自家农场的食材。咖啡馆对宠物友好。

    何不从繁忙的日常生活中抽身而出，到这里来看看呢？
    靠大自然的力量健康成长的生物和来自大自然恩赐的美味佳肴将欢迎您的到来。
    雨天饮料半价 ！

    ★ 咖啡厅菜单页面正在建设中 ！
    咖啡厅 ・ 该隐的村庄

    ・ 烧烤角可用 游客可免费使用火炉。 （ 木炭有偿提供。您可以自带。 ）
    ★ 食物 ・ 不提供软饮料，请自备。
    ★ 不提供酒精饮料。 （ 该隐村提供葡萄酒。 ）

    雨天所有饮料半价 ！。

    • 知道有好处 / 娱乐・爱好
    • 2024/05/09 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    Dog run] 狗在宽敞的地方玩得很开心 ！ 🐕.

    ！

    狗主人可以在咖啡馆休息，而狗可以尽情地奔跑和玩耍，因为这里有一道栅栏，即使没有牵引，小狗也爬不上去 ✨

    很快就是蓝莓成熟的季节了 ！

    如果您来采摘蓝莓，不妨也带上您的爱犬 ？


    我们期待着您的光临 🐶。

    • 各种介绍 / 娱乐・爱好
    • 2024/05/15 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    采摘蓝莓

    木更津金田Costco附近的蓝莓农园 "Cain之乡"
    6月1日开始采摘蓝莓
    每周六、日、节假日&周三
    上午10点到下午3点，在农园附设的咖啡厅可以品尝到咖喱糙米饭、糙米面包、无花果冰沙等。面包、蓝莓、无花果冰沙等。
    如需在营业时间外使用咖啡厅，请致电 09032044480。

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2024/03/14 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    请用于欢送会和特别聚会 🍱 便当 ・ 外卖 ・ 也提供外送服务。日本料理 泉泽

    餐厅提供餐桌和榻榻米包间。
    使用包间时，我们要求提供套餐。

    有些菜肴可以根据要求更改，请随时提出要求。
    我们也提供午餐。

    [推荐]
    ・ 寿司便当 3,240 日元起
    *照片显示为 4,320 日元（含税）

    外卖和外送时，含 8%的消费税。照片显示的是 4,000 日元（含税 4,320 日元）的盒饭。
    可以外卖和送餐！


    午餐.1,100 日元（含税） ～
    套餐...4,950 日元（含税）》 ～

    迷你套餐，迷你怀石料理 2,750 日元（含税）》 ～ 也可提供。


    营业时间 ：
    午餐 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    晚餐 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ 最后点菜 ）
    *周三休息
    （ 周三营业，需提前预约。 ）

    弁当配達ミニ懐石
    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2024/04/08 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    日本料理 Izumisawa 以套餐为特色，可让您品尝到当季最美味的菜肴。

    餐厅提供餐桌和榻榻米包间。
    使用包间时，我们要求提供套餐。

    有些菜肴可以根据要求更改，请随时提出要求。
    我们也提供午餐。

    [推荐]
    ・ 寿司便当 3,240 日元起
    *照片显示为 4,320 日元（含税）

    外卖和外送时，含 8%的消费税。照片显示的是 4,000 日元（含税 4,320 日元）的盒饭。
    可以外卖和送餐！


    午餐.1,100 日元（含税） ～
    套餐...4,950 日元（含税）》 ～

    迷你套餐，迷你怀石料理 2,750 日元（含税）》 ～ 也可提供。


    营业时间 ：
    午餐 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    晚餐 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ 最后点菜 ）
    *周三休息
    （ 周三营业，需提前预约。 ）

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2024/05/14 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    Izumisawa 的午餐菜单售价为 1 100 日元（含税）～。

    日本料理泉泽提供特别午餐菜单。

    午餐套餐 （ 附送小菜、蒸鸡蛋羹和红味噌汤 ）
    ♢ 天妇罗套餐

    ♢ 生鱼片套餐

    ♢ 寿司套餐

    ♢ 海鲜碗套餐

    ♢ 长见套餐

    ♢ 泉套餐

    ♢ 沢套餐


    此外，我们还提供数量有限的鲷鱼炖菜（ara-ni-zen）和鲷鱼炖菜（kabuto-ni）套餐。



    我们还为庆祝活动和节日提供菜肴。
    我们期待您光临我们的餐厅。


    营业时间 ：
    午餐 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    晚餐 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ 最后点菜 ）
    *周三休息
    （ 周三营业，需提前预约。 ）

    • 知道有好处 / 美容・健康
    • 2024/02/26 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    您的肩部僵硬是从什么时候开始的 ？ 在病情恶化之前。如果您尚未接受任何治疗，请阅读以下内容。

    肩部僵硬不仅由肩部肌肉引起。
    原因因人而异。

    为了找出原因，我们将通过问诊和检查来全面了解您的身体状况。

    如果您担心肩部僵硬，强烈的按摩会导致肌肉僵硬，以抵消强烈的刺激。

    尽管手法无痛，但很多人在治疗前后的改善都让人印象深刻。

    我们有许多顾客在其他整骨疗法诊所和按摩店就诊多年，但病情没有得到任何缓解。

    日常保养很重要，请随时与我们联系。


    本诊所只接受预约，节假日不定期。
    请先通过电话或我们的预约网站进行预约。

    〒292-0003
    千叶县木更津市万国282
    电话 ） 0438-40-4116

    • 各种介绍 / 美容・健康
    • 2024/03/11 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    如果您患有产后背痛或膝关节痛，请咨询我们。

    您是否曾因怀胎或骨盆变形？

    而突然出现以前没有感觉到的腰痛或膝关节痛，但您有孩子，又不方便去理疗！

    Yamashin诊所只接受预约，而且是在完全私密的房间里，因此您可以完全放心地前来接受治疗。您可以放心前来就诊。

    *没有婴儿床。

    如果您带着还不能独自玩耍的孩子前来就诊，请带上能照顾孩子的人。

    诊所只接受预约，节假日不开放。
    请先通过电话或预约网站进行预约。

    〒292-0003
    千叶县木更津市万国 282
    电话 ） 0438-40-4116

    • 知道有好处 / 美容・健康
    • 2024/04/03 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    您的肩部僵硬是从什么时候开始的 ？ 在病情恶化之前。如果您尚未接受任何治疗，请阅读以下内容。

    肩部僵硬不仅由肩部肌肉引起。
    原因因人而异。

    为了找出原因，我们会通过问诊和检查来全面了解您的身体状况。

    如果因为担心肩膀僵硬而进行强力按摩，肌肉就会僵硬以抵抗强刺激。

    虽然这是一种无痛技术，但很多人在治疗前后都对其改善效果印象深刻。

    我们有许多顾客在其他整骨疗法诊所和按摩店就诊多年，但病情却没有得到任何缓解。

    日常保养很重要，请随时与我们联系。


    本诊所只接受预约，节假日不休息。
    请先通过电话或我们的预约网站进行预约。

    〒292-0003
    千叶县木更津市万国282
    电话 ） 0438-40-4116

    • 各种介绍 / 美容・健康
    • 2024/04/15 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    如果您患有产后背痛或膝关节痛，请咨询我们。

    您是否曾因怀胎或骨盆变形？

    而突然出现以前没有感觉到的腰痛或膝关节痛！

    山心治疗中心只接受预约，并设有完全私密的房间。您可以放心前来就诊。

    *不提供婴儿床。

    如果您带着还不能单独玩耍的孩子来就诊，请带上能照顾孩子的人。

    诊所只接受预约，节假日不开放。
    请先通过电话或预约网站进行预约。

    〒292-0003
    千叶县木更津市万国 282
    电话 ） 0438-40-4116

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2024/05/02 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    这种柔软、无痛的技术很受老年人欢迎。

    当颈部和肩部的僵硬感加重时，血流会受到限制，手也会变得麻木。

    为什么不缓解麻木和僵硬，而不是因为年老而放弃呢 … ？

    麻木会随着时间的推移而消散，而不是瞬间消失。

    这种无痛技术能轻柔地放松肌肉，所以你可能会发现自己睡着了。 ♪

    我们还教你如何在家里进行自我保健，建议那些不能经常参加的人参加。

    我们的门诊只接受预约，节假日不安排门诊。
    请先通过电话或预约网站进行预约。

    〒292-0003
    千叶县木更津市万国 282
    电话 ） 0438-40-4116

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/01/19 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    对不起，让您久等了 ！ 小学六年级特色班 "新初一预备班 "开始报名 ！ 每天2科 × 45分钟⁈（共3天），英语 ・ 数学第一课 ！。

    ■ 时间表A（周六课程） 2/10 ・ 17 ・ 24 ■ 时间表B（周一课程） 2/12 ・ 19 ・ 26
    ■ 课程内容 ： 数学（正负数，正负计算） ・ 英语（初级英语）复习 ・ 我是 ～ 。 ・ I am ～ .I like ～ others)
    ■ 2/17（土） ・ 24（土） 11:00 ～ 初中部家长咨询会同时举行 ！ 请先打电话预约。

    🌸 入学优惠 🌸 如果您继续报名参加三月开始的新一年初中一年级课程，您将获得 "免入学费 "的优惠 ！。

    新初中一年级的预备课程费用为 3,300 日元 → 如果您 "bibinavimita ！" 免费 ！ 。

    • 各种介绍 / 教育・学习
    • 2024/03/15 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    许多学生来自市外 ✨ 从小学开始就与众不同 ！ 小学二年级 ～ 为初中生开设的课程

    在预科学校 "努力"，我们开设了
    "E-Train 独立个人学习系统 "和
    "阅读学习法""语言学校""等课程，可从二年级开始学习。🎵

    ＝ E-Train自主个性学习系统 ＝
    精选学科强化训练，提高 ！
    小学生
    ・ 养成学习习惯。
    ・ 厌学，时间不长。
    ・ 不会列算式。
    ・ 想早点开始复习参加中考。
    ・ 我想根据各科的水平来学习。
    初中生 （ 这只是一门考试课程 ）
    ・ 我想为冬季的英语考试进行强化学习。
    争取在初中秋季考取英检 3 级 ！


    ＝ Yomutoku 方法 "语言学校" ＝
    ・ 我的日语不好，成绩也没有提高。
    ・ 我阅读速度太慢，不能及时解决问题。
    ・ 我不看书，词汇量不够。
    ・ 缺乏日语能力，不擅长数学写作题。
    ・ 经常只言片语，不善于自我表达。
    ・ 缺乏词汇量，不善于写作和作文。

    如果您有以上情况，建议您参加试听课程。

    [We train your Japanese language skills while you enjoy reading]
    这是一个在全国 200 多所学校使用的新系统。
    ・ 快速阅读
    ・ 阅读作业
    ・ 阅读指数诊断
    ◎多听多读日语和英语。
    ◎好读的 "名著 "数不胜数 ・ "给爱读书的孩子 "因喜欢而欲罢不能
    "读谷法" ® 所以，
    不要只以 "我很喜欢读书 "结尾。
    使用
    应用程序支持独立、愉快的学习。


    千叶南部的木更津 ・ 君津 ・ 二津 ・ 只有 "努力 "在 Sodegaura ！
    联系我们时请说明 "我看到了 Vivinavi"。

    • 各种介绍 / 教育・学习
    • 2024/04/11 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    春季开学至关重要 ✨ 从小学开始改变 ！ 小学二年级 ～ 为初中生开设的课程

    在预科学校 "努力"，我们开设了
    "E-Train 独立个人学习系统 "和
    "阅读学习法""语言学校""等课程，可从二年级开始学习。🎵

    ＝ E-Train自主个性学习系统 ＝
    精选学科强化训练，提高 ！
    小学生
    ・ 养成学习习惯。
    ・ 厌学，时间不长。
    ・ 不会列算式。
    ・ 想早点开始复习参加中考。
    ・ 我想根据各科的水平来学习。
    初中生 （ 这只是一门考试课程 ）
    ・ 我想为冬季的英语考试进行强化学习。
    争取在初中秋季考取英检 3 级 ！


    ＝ Yomutoku 方法 "语言学校" ＝
    ・ 我的日语不好，成绩也没有提高。
    ・ 我阅读速度太慢，不能及时解决问题。
    ・ 我不看书，词汇量不够。
    ・ 缺乏日语能力，不擅长数学写作题。
    ・ 经常只言片语，不善于自我表达。
    ・ 缺乏词汇量，不善于写作和作文。

    如果您有以上情况，建议您参加试听课程。

    [We train your Japanese language skills while you enjoy reading]
    这是一个在全国 200 多所学校使用的新系统。
    ・ 快速阅读
    ・ 阅读作业
    ・ 阅读指数诊断
    ◎多听多读日语和英语。
    ◎好读的 "名著 "数不胜数 ・ "给爱读书的孩子 "因喜欢而欲罢不能
    "读谷法" ® 所以，
    不要只以 "我很喜欢读书 "结尾。
    使用
    应用程序支持独立、愉快的学习。


    千叶南部的木更津 ・ 君津 ・ 二津 ・ 只有 "努力 "在 Sodegaura ！
    联系我们时请说明 "我看到了 Vivinavi"。

    • 各种介绍 / 教育・学习
    • 2024/05/10 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    起步至关重要 ✨ 从小学开始就有所作为 ！ 小学二年级 ～ 为初中生开设的课程

    在预科学校 "努力"，我们开设了
    "E-Train 独立个人学习系统 "和
    "阅读学习法""语言学校""等课程，可从二年级开始学习。🎵

    ＝ E-Train自主个性学习系统 ＝
    精选学科强化训练，提高 ！
    小学生
    ・ 养成学习习惯。
    ・ 厌学，时间不长。
    ・ 不会列算式。
    ・ 想早点开始复习参加中考。
    ・ 我想根据各科的水平来学习。
    初中生 （ 这只是一门考试课程 ）
    ・ 我想为冬季的英语考试进行强化学习。
    争取在初中秋季考取英检 3 级 ！


    ＝ Yomutoku 方法 "语言学校" ＝
    ・ 我的日语不好，成绩也没有提高。
    ・ 我阅读速度太慢，不能及时解决问题。
    ・ 我不看书，词汇量不够。
    ・ 缺乏日语能力，不擅长数学写作题。
    ・ 经常只言片语，不善于自我表达。
    ・ 缺乏词汇量，不善于写作和作文。

    如果您有以上情况，建议您参加试听课程。

    [We train your Japanese language skills while you enjoy reading]
    这是一个在全国 200 多所学校使用的新系统。
    ・ 快速阅读
    ・ 阅读作业
    ・ 阅读指数诊断
    ◎多听多读日语和英语。
    ◎好读的 "名著 "数不胜数 ・ "给爱读书的孩子 "因喜欢而欲罢不能
    "读谷法" ® 所以，
    不要只以 "我很喜欢读书 "结尾。
    使用
    应用程序支持独立、愉快的学习。


    千叶南部的木更津 ・ 君津 ・ 二津 ・ 只有 "努力 "在 Sodegaura ！
    联系我们时请说明 "我看到了 Vivinavi"。

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2024/04/11 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    大麻是一种从雨季到夏季都能让人舒适入睡的材料。

    今日寝具店，大岛隆。

    虽然通知得早了点，但
    去年夏天非常炎热。
    今年夏天预计又会非常炎热。
    天气可能会比往年更热，...


    【麻垫、麻床单、麻枕套
    让你在热带夜晚舒适入眠
    大麻产品现货供应】

    寝具是包裹身体和休息的重要物品。

    如果温度升高，被褥里难免会
    更热。
    如果你选错了材料，湿度会
    进一步上升。

    就像换衣服一样，
    床上用品、床单和被套
    也需要根据季节更换。

    造成雨季潮湿、热带夜晚
    和入睡困难
    的原因是床上用品的湿度。
    你的背部和头部会感觉特别热。

    如果你不
    每晚
    吸收和散发一杯汗水，你就会失眠。

    用于床上用品的 "大麻 "产品
    还没有像服装
    那样得到广泛认可，但它们非常非常凉爽。

    最受欢迎的是
    麻床垫&麻床单。

    被子寝具
    应根据房间环境选择
    。

    想开着凉席睡，
    不喜欢空调睡，
    想不开空调睡，

    麻垫子、麻床单，
    麻枕套，
    来店里看看、摸摸、睡睡，
    体验夏日睡眠。请体验夏天的睡眠。

    只需更换
    材质，就能保证您的睡眠更加舒适。

    • 让您满意 / 生活・居住
    • 2024/04/19 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    双层床，该保养了。

    您好。
    我是今日寝具店的大岛隆。

    天气越来越暖和了。

    是时候把冬天的床上用品换成春天的床上用品了。

    我们的许多客户
    都在每年的这个时候进行维护工作。

    [羽绒被翻新]

    *大约需要一个月才能完成。

    使用中的羽绒被
    您是否有这些症状 ？ ？

    ◯ 不再温暖
    ◯ 因为羽绒不均匀而难以处理
    ◯ 非常脏
    ◯ 已经破损
    ◯它被撕裂了，一些羽毛伸出来
    ◯我想改变尺寸 ◯它已经多年没有保养了
    ◯我觉得它变得有些沉重
    ◯它是结婚礼物
    我想小心地重复使用它

    。如果您有这些感觉，
    我们建议您进行羽毛翻新。
    我们有很多满意的客户。

    您的羽绒被褥将
    完全单独清洁，
    焕然一新。

    羽绒被也有
    长期不保养的情况，这样会使羽绒
    的质量降低一半。

    [什么是被褥翻新 ？ ？]

    *需要 2 到 3 周才能完成。

    由于被褥每天都要使用，
    如果一直使用，
    其原有的功能就会逐年降低。

    即把连续使用后变得陈旧的被褥松开，用高温去除汗晶、尘螨等，使被褥通气，恢复被褥原有的质地。

    通过恢复原来的质地，旧被褥或被压坏的被褥可以变得蓬松，并用新的边布重新焕发生机。

    推荐用于：
    请考虑
    羽绒改造或重新覆盖您的被褥。

    您的所有睡眠和床上用品需求，请联系
    Todaya Bedding Store。

    手工饰品（非卖品），针对看到薇薇安薇并订购打版或羽绒改版的客户。

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2024/05/01 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    下调改革特价（，直至五月底）。


    ！
    ㊙ ️5月底前订购羽绒服改造的顾客，送价值7000日元的礼品。

    天气暖和了。

    是时候把冬天的床上用品换成春天的床上用品了。

    我们的许多客户在每年的这个时候都要进行
    维护工作。

    [羽绒被翻新]

    *大约需要一个月才能完成。

    使用中的羽绒被
    您是否有这些症状 ？ ？

    ◯ 不再温暖
    ◯ 羽绒不均匀，难以处理
    ◯ 很脏
    ◯ 已经破损
    ◯它被撕裂了，有羽毛伸出来
    ◯我想改变大小 ◯它多年没有保养
    ◯我觉得它变得有些沉重
    ◯它是结婚礼物
    我想小心地重新使用它

    。如果您有上述感觉，
    我们建议您进行羽毛翻新。
    我们有很多满意的客户。

    羽绒被都经过
    完全单独的清洁和
    翻新，焕然一新。

    长期使用而不保养的羽绒被
    会损失一半的羽绒质量
    。


    羽绒被翻新和重新燃烧
    请联系
    Todaya Bedding，满足您所有的睡眠和床上用品需求。

    凡在 5 月底前订购羽绒服改革的顾客，均可获得价值 7000 日元的 ㊙️ 礼品一份。

    • 您需要帮助吗？ / 生活・居住
    • 2024/02/09 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我们的资深木匠曾参与过著名寺庙和神社的建造。

    您好 ！

    我们已经接近二月中旬了。下周应该会比较暖和，我们期待着春天的到来。 ！


    本文开头的照片是我们几年前在君津市西坂田新开的一家荞麦面馆施工结束时的内部装修照片。室内装饰深受好评，自然光线充足，设计宽敞，装修明亮整洁

    。


    图为我们的王牌老木匠平野。

    20 多岁时，他作为工匠团队的一员参与了京都金阁寺的翻修工作，并磨练了自己作为宫廷木匠的技艺。

    他是一位全能工匠，可以胜任任何类型的建筑。



    除了上述新店铺的建造，我们还提供各种服务，从小型维修到中・型和大型翻新、外部工程・和土木工程、

    花园剪草・和砍树。我们提供广泛的服务。

    交货费用 ・ 免费估价，请随时与我们联系 ！


    [总 ・ 支持 ・ 服务]

    地址：木津市西坂田 1-3-22
    电话：0439-54-3880 / 传真：0439-54-3881
    手机：080-7186-7857（多田）
    网址：https://tss2016.com

    建築リフォーム造園木更津君津