クーポンはこちら

Search Keyword: びびなび |  38 results | Search time:  0 seconds 

    • Wanted / Auto / Motorcycle
    • 2025/04/14 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☆ If you are looking to purchase vehicles, visit TG JOB CARS ☆ We purchase everything from private cars to commercial vehicles.

    Please contact us even if your car was rejected by other dealers, does not run, or is old. ！
    We purchase not only passenger cars, but also trucks and heavy machinery.

    We welcome customers who live far from Kisarazu city.

    TG JOB CARS offers car sales, purchase and rental services.
    We deal with a wide range of cars from light cars to imported cars ！

    For the cars on display that we purchase at auctions, "evaluation scores" and "auction slips" are also available.
    Our staff will do their best to support you in selecting and purchasing a car.

    Please contact us first ！
    （ When you contact us, please mention that you have read "Vivinavi". ）

    • Useful info / Life / Housing
    • 2025/04/14 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Free Estimates ！ ／ Dead Trees ・ Before they become dangerous trees. If you are worried about tree felling or weed control, leave it to the Lumberjacks' Association ！.

    ？
    We offer a wide range of services from cutting down a single tree in your yard to large-scale ・ special cutting.

    We are now an authorized distributor of "Rakuhoro", a top for light trucks ！ For shelter from rain and sun during mobile sales and light truck work ！ If you are interested, please feel free to contact us at Lumberjack Shokai.

    No charge for any estimate ！
    After we visit your site and prepare a written estimate, please contact us if you are satisfied.
    Pruning from 3,850 yen per tree ～ ！

    Prune and cut down weeds and overgrown trees that have overgrown during spring and summer before they become dead branches ！

    ・ ・ If you are having trouble cutting grass, please contact Lumberjack Trading Company ！
    We can also do it from one tree.

    When you contact us, please tell us "Mention BibiNavi" for smooth service.

    090-3907-5967 （ Kuze ）

    1,000 yen OFF with "I saw Vivinavi ！"
    （ Valid for purchases over 10,000 yen...

    • Press Release / Media
    • 2025/04/04 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Vivinavi and aloha street （ Aloha street ） are group companies.

    Vivinavi and aloha street （ Aloha Street ） become group companies

    Media for Hawaii residents and travelers become group companies, further strengthening the dissemination of information about Hawaii


    Vivid Navigation Inc. which operates "Vivinavi", an online exchange square in your town （ U.S. headquarters Los Angeles, Japan headquarters ： Kisarazu, Chiba ） and Wincubic.com, Inc （ which operates the Hawaii information website "aloha street （ aloha street ）", headquarters ： Honolulu ） will become a group company.

    From now on, through the two different brands, "Vivinavi" will be aimed at Hawaii residents, while "aloha street （ Aloha street ）" will provide more substantial content as an information medium for tourists.


    About Vivid Navigation
    Vivid Navigation, Inc. <2767> will celebrate its 25th anniversary on May 3, 2025. From its U.S. headquarters in Los Angeles, the company provides information on daily life for Japanese living abroad as a "strong ally for living abroad," while its Japan headquarters in Kisarazu City, Chiba Prefecture, serves as a community-based free newspaper and website in 626 areas worldwide. In addition, after 2024, the magazine "Machi Aruku" will be published in Hawaii and Japan. It is distributed at magazine racks and markets in Hawaii, as well as at Hawaii-related stores, major travel agencies, and wedding companies in Japan. Vivinavi is also a popular recruitment medium, especially used by Japanese companies in the U.S. to recruit talented global professionals.

    About "aloha street （ Aloha Street ）"
    Wincubic.com, Inc Wincubic, headquartered in ： Honolulu ）, was founded on April 21, 1999 and started publishing a free magazine about Hawaii in 1981, which it continued to publish for almost 40 years until it ceased publication in August 2020. Since then, the company has been providing information about Hawaii through its website, making full use of Social Media. Experience reports and interview articles by local staff are particularly popular contents.

    With Vivinavi and aloha street becoming a group company, Vivinavi will strengthen its promotional activities in Japan by distributing the magazine and holding events from its Japan headquarters in Kisarazu, Chiba, and in Hawaii from its office in the center of Waikiki. In Hawaii, from our office in the heart of Waikiki, we will provide enhanced and up-to-date information on Hawaii, drawing on STREET's many years of experience in reporting on the island.

    In addition, we will utilize the vast amount of human resources ・ real estate information data held by Vivinavi to support all aspects of management for companies expanding from Japan to Hawaii.

    We are currently running a special campaign for a limited time, so please contact us if you are interested.

    Vivid Navigation Inc. （ Vivinavi ）
    Established ： May 3, 2000
    US Headquarters ： Habor City, California
    Sales Office ： Honolulu, Hawaii
    Japan Headquarters ： Kisarazu, Chiba, Japan
    http://www.vivinavi.com
    http://hawaii.vivinavi.com
    http://www. vividnavigation.com

    Wincubic.com, Inc (aloha street ）
    Founded ： April 21, 1999
    Headquarters ： Honolulu, Hawaii https://www.aloha-street.com/
    http://www.wincubic.com/

    ＜ Limited Time Offer ＞
    We are currently running a limited time advertising service campaign is underway.
    We offer banner ads, mail magazine ads, SNS ads and other eligible products at up to half price. ！
    Please feel free to contact us for details.


    Vivinavi and aloha street will become group companies.

    Japanese media for local residents and for tourists will

    Vivid Navigation (U.S. Headquarters: Los Angeles, Japan Headquarters: Kisarazu, Chiba Vivid Navigation (U.S. Headquarters: Los Angeles, Japan Headquarters: Kisarazu, Chiba), which runs "Your community classifieds Vivinavi," and Wincubic.com, Inc.

    Henceforth, we will utilize both brands, "Vivinavi both brands, "Vivinavi" for Hawaii residents and "aloha street" for tourists, and enrich our

    About Vivinavi
    Vivid Navigation, Inc. Vivinavi provides information necessary for daily life to Japanese speakers. Vivinavi provides information necessary for daily life to Japanese speakers who live abroad as "A strong supporter for living abroad" from the U.S. headquarters in Los Angeles and At present, a total of 4,000 Japanese speakers are participating in the event, and the number of participants is expected to increase to 1,000. At present, a total of 626 listing areas worldwide are available. Since 2024, a printed publication "City Walk (Machiaruki)" has been published and distributed at magazine racks and markets in Hawaii and Hawaii-related stores, travel and wedding agencies in Japan. Vivinavi is also a popular job listing website, which many Japanese companies in the U.S. use to find capable and global candidates.

    About aloha street
    Wincubic.com, Inc. A free magazine about Hawaii was first published in 1981 and had been released for approximately 40 Currently, aloha street offers the latest Hawaii information through its website and social media platforms. Particularly, first-hand reports and interview articles by local staff are popular.

    Combining Vivinavi's efforts to reach more audience in Japan from the headquarters. Combining Vivinavi's efforts to reach more audience in Japan from the headquarters in Kisarazu, Chiba and aloha street's efforts to create rich Hawaii contents through their professional experiences, we will become stronger. Furthermore, we will provide Furthermore, we will provide multifaced support to Japanese companies which are expanding their businesses to Hawaii, utilizing the vast amount of human resource and property data that Vivinavi possesses.

    We are currently having a limited-time special campaign. Please feel free to contact us if you are interested.

    Vivid Navigation ("Vivinavi")
    Established: May 3rd, 2000
    U.S. Headquarters: Harbor City , California
    Branch: Honolulu, Hawaii
    Japan Headquarters: Kisarazu, Chiba
    http://www.vivinavi.com
    http:// hawaii.vivinavi.com
    http://www.vividnavigation.com

    Wincubic.com, Inc. (aloha street)
    Established: April 21, 1999
    Headquarters: Honolulu, Hawaii
    https://www.aloha-street.com/
    http://www.wincubic.com/

    /// Limited-time Campaign ///
    We are currently running a limited-time special campaign.
    Get up to 50% off on selected services such as
    Please contact us for more details.

    • Wanted / Life / Housing
    • 2025/04/03 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Family wanted ！ newborn owl ＆ 3 adorable puppies ♪

    At Golden Bell, each pet is carefully cared for by our dedicated staff from birth to delivery. We are here to help you live a happy life with your pets.

    Many cute little ones are born ！
    Family wanted ♪

    -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:-:+
    [Owl] Murray Eagle Owl born March 23, 2025
    [Puppy] Bichon Frise ｜ born February 8, 2025
    -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+:-+:-+

    Please call if interested. Please inquire.
    Please mention "I saw Vivinavi" when you contact us.

    ------------------------
    Golden Bells specializes in puppies ・ kittens ・ and owls.
    Puppies ・ Kittens are carefully selected from reliable breeders in Japan.
    Our dedicated staff takes good care of our kittens until they are delivered to you, so that we can fully inform you of each kitten's features and characteristics at the time of delivery.

    Puppies ・ Kittens ・ Our owls are precious family members who will enrich and enrich your life.
    Please take good care of them until the end.

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2025/04/03 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For those of you who really want to lose weight💗10kg in 3 months with ear bud diet ！ New ear bud jewelry that is popular on SNS is now in stock ！.


    ・ Last year's clothes are too tight
    ・ I am worried about my stomach
    ・ I am worried about my health checkup
    ・ I have knee and back pain
    ・ I was told to lose weight at the hospital ・ I have tried many things but no results

    If you sign up for ear bud diet with "I saw BibiNavi ！", you get one free treatm...

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2025/04/02 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Futons, it is time for maintenance.

    Hello.
    This is Takashi Oshima from Todaya Bedding Store.

    It's still a little cold in spring, but it's time to change
    from winter bedding to spring bedding.

    We have many customers who do maintenance
    from spring to summer.

    [Down comforter refurbishment]

    *It takes about 1 month to complete.

    Your down comforter has been used in winter
    Do you have any of these symptoms ？ ？

    ◯It is no longer warm
    ◯It is difficult to handle because the feathers are uneven
    ◯It is very dirty

    If you feel any of the above, we recommend
    down remodeling. We have many happy customers.

    Down futons are
    completely cleaned individually and
    reborn as new.

    Down futons
    without maintenance
    for a long period of time
    will not be as good as they used to be
    and will not be as good as they used to be .

    [What is futon remaking ？ ？ ]

    *It takes 2 to 3 weeks to complete.

    Since the futon is used every day,
    if the futon is used continuously,
    its original function will decrease year by year.

    This is a process of loosening old futon wadding and applying high heat to remove sweat crystals, dust mites, etc., so that the wadding is aerated and the original texture of the wadding is restored.

    By restoring the original texture, old or crushed futons will be fluffed up and revived.

    Recommended for.

    ◯We would like to revitalize a futon that has been left lying around
    ◯We would like to change the weight or size
    ◯We have not maintained it for a long time


    If you feel that your futon is not warm enough.
    If you feel that your futon is not warm enough, please consider
    down remodeling or futon re-covering.

    Please contact
    Todaya Bedding for all your sleeping and bedding needs.

    Customers who see Vivinavi and place an order for batting and down remodeling wi...

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2025/03/29 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We offer all-hand massage from head to toe in a healing space of a completely private room ♪.

    ～ Healing Home Salon ～
    ＊ Sweets House ＊

    We hope to be of help to you in your busy daily life with work, housework and childcare. We hope to be of help to those who are busy in their daily lives with work, housework, childcare, etc.

    ★ I am worried about rough skin...
    ★ I feel unwell...
    ★ Too busy to take care of myself... etc.

    In order to respond to the concerns of women who are active in society, we focus not only on external treatment, but also on internal care through deep relaxation.

    ＊ Sweets House ＊ also offers gift cards.

    Why don't you give your loved ones ❤️ a gift of healing time for your family and friends ？

    ⭐️ Full body massage (60 min.) 6000 yen
    *All hand massage from head to toe

    ⭐️ English Reflexology (20min)}3000yen
    *Relaxation from knee to foot

    ⭐️ Shoulder Relaxation (20min ） 3000yen
    *Relaxation from decollete, neck, shoulder to shoulder blade

    ⭐️Healing set menu (70min) 7000yen
    *Full body massage(60min) + head massage(10min)

    ⭐️Healing set menu ＋ Face pressure point massage(75min) 7500yen
    *When your eyes are rejuvenated by a face pressure point massage, your face and body will become younger

    ⭐️ Blissful Full Body Massage (90min) 9000yen
    *A superb all-hand massage that heals and relaxes both mind and body

    ⭐️ Heart Reading (30min) 4000yen
    *Listen to your story and heart

    Thank you for reading to the end. 😌🍀

    For questions or reservations, please click the "send message" button or visit the reservation page （ Please feel free to contact us at the following blue links ） ☺ ️🍀

    Click here for our website ↓ ↓
    https://sweets-house.jimdofree.com/

    If you mention "I saw Vivinavi ！" when you come to the store, we will give you a...

    マッサージリラクゼーションサロン
    • Introduction / Media
    • 2025/03/28 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Click here to read the interview in the Vivinavi free paper Introducing Chiba people


    We will bring you interviews with people, stores and companies active in various fields in Chiba Prefecture ！

    You may know some of these people.
    Please take a look. We would also appreciate it if you could share it on social networking sites.

    #Vivinavi Chiba #Interview #Kisarazu #Kimitsu #Sodegaura #Futtsu #Ichihara #Kamogawa #Chiho

    ●Kimitsu City Childcare Support Group "Mama no Smile wo Kangaeru Kai" Representative Ms. Sato
    https://chiba.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/01

    ●"Hachimantai ・ Hatorino Dog Club" Representative Mr. Ando
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02
    ●"Kimitsu International Exchange Association （ KIES ・ KIES ）" Executive Director Mr. Ishikawa
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03

    ●"Sodegaura City Mr. Nishihara, Deputy Director of "Sodegaura City Folk Museum"
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04

    ●Mr. Hayakawa, Representative of "Boso Musical Friends Association"
    https://chiba.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/05

    ●"Country Dance Kanada" I made such a circle.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06

    ●"Kisarazu Yakisoba" Kisarazu Yakisoba, now open at Ginsenyu ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07

    ●"Boso Bamboo Club" Join us for a bamboo craft workshop ？
    https://chiba.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/08

    ●"Kisarazu Police Station" Mobile Police Box ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09
    ●"A Neerafula Studio" Relax your body and mind with Hula, a traditional Hawaiian dance
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10

    ●"Vivinavi" features interesting postings https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11

    ●"Sodegaura High School Calligraphy Club" is doing calligraphy performance ！ Please support them if you see them ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12

    ●"Tatami de Co-mono", how about Japanese small articles ？
    https://chiba.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/13

    ●"PHI JAZZ Orchestra" welcomes beginners ♪ Children's JAZZ Orchestra starts ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls /freepaper_kisarazu/14

    ●"Minato Machinaka Friendship", learning support for young people by young people
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15

    ●"Captain Kotaro Akiyama, Captain of Koyomaru" Delivering freshly caught local fish ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16

    ●"Watashi ga bibinavi Staff Interview Vol.1 Mami Watanabe
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17

    ●"Matata STEAM Club" Wins World Competition ！ Training Future Talent Programming class to develop future talents
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18

    ●"Kisarazu Minami Nines" please ！ Let us be on the cover of BibiNavi ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19

    ●"I am Vivinavi" Staff Interview Vol.2 Tetsuyuki Arai
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20

    ●"Tateishi Smoke Fireworks", personalized fireworks, we do ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/21

    ●Regional youth × Community center open campus "Nekomaro", we are doing.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22

    ●Sushi chef from Kisarazu won Michelin in LA ！
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23

    ●"Kisarazu Digging Technology Transfer Study Group" - Kisarazu Digging Technology for the Future. To the world.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24

    ●"Kuro-Neko Boxing Academy" - a boxing school for everyone ！
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25

    ●"Handmade Jam Studio iPPO" A new step forward with one-of-a-kind creative jam ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26

    ●"tenbo" - Bigboss costumes, we make them.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27

    ●Rhythmic gymnastics ・ Cheerleading ・ Gymnastics "HOMUKI club" for toddlers, to raise children who can say "NO". ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28

    ●Dog training specialty store "WONEMAKE （ WONEMAKE ）" Healing dogs and putting a smile on their faces Dog Healing and Smiling
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29

    ●Helpful Information within a 3 km radius
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30

    ●From infants to adults ！ Let's learn English together ！ "Strong English School" Cody ・ Mr. Strong https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31

    ●Origami brings smiles to the world ！ "Ichihara Origami Friendly Club" by Seiji Doi
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01

    ●I want to convey the charm of nori seaweed ！ "Nori seaweed production and direct sales ・ Futtsu Kagemaru" Mr. Wataru Kageyama
    https ://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32

    ●Supporting Ichihara with fried rice ！ "Ichihara B-Grade Gourmet Executive Committee Chairman" Naomi Ueda
    https:// ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02

    ●The joy of being beautiful for any person ！ "Visiting beauty salon Yuri" Ms. Miho Yahata
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33

    ●Toys that don't work, we fix them ！ "Toy Hospital Ichihara" Hideaki Ishikawa
    https://ichihara.vivinavi.com/ ls/freepaper_ichihara/03

    ●Eliminating bullying with pink T-shirts ！ "Asunaro Table Tennis Circle" Yumi Zama
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper _kisarazu/34

    ●"Watashi ga bibina" staff interview Vol.3 Xie Ziharu （ Sha ・ Shisei ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/35

    ●Reaction on the cover
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/36

    ●Reproduction A hairdresser is a job that can make your mind positive. Yumi Odaka, "reproduction beautician" （ RAPPORT ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/37

    ●Rediscovering the spirit of harmony ！. WASHINOMURA", an old private house glamping
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/38

    ●English around Kisarazu ・ Kids are gathering in a big way
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/39

    ●English around Minami-Boso ・ Kids are coming together ！
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/09

    ●"Sodegaurah, Prince of Light" Mysterious Unauthorized Hero
    https://kisarazu.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/40

    ●This month's issue features local jobs ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/41
    ●Contribute to the community through imitation ♥ Kisarazu's "Kukki ！"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/42

    ● Let's bloom. Flamenco flowers in Boso "Boso Flamenco Project Chibamosu"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/43

    ● cheerful Italiano Simone who loves cooking Mr. Canal
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/14

    ● Jump out, Future Brave ・ Blossoms ！ "Kazusa Rugby Union"
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15

    ●The Future SDGs Ramen in Lengua ！ "Futtsu Tansomen Iizo"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/46

    ●Challenge to solve a mystery ministry "Vivinavi × Tanuki no Happa"
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/47

    ●"Gourmet New Face" featuring a little bit curious stores that opened last year
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/48

    ● Let's decorate your life with Spanish tiles ！ "Spanish Tile Painting Studio Rivera"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_ kisarazu/50

    ●Celebrate ★ Nadeshiko League 1st Division Win ！ Support "Orca Kamogawa FC"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu /51

    ●Hot people working in the forest ！ "Chiba Forestry Association Southern Branch Office"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52

    ●Mori Radio Station × "Mori Yuukai," a popular spot to connect with the forest
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/53

    ●Adventures of "Bivinavi" https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/54

    ●Beautiful form is a treasure for life ！ "Abiru Athletics Club"
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/55

    ●"Repairman George", a secret base for men who love making things
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/56

    ●Farmer's daughter's kitchen car "MoiMoi"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/57
    ●Tasukake, an art gallery in Satoyama
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/58

    ●Kaze Rokudo, an antiquarian bookstore with small bookshops https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/59

    ●New club members ★ recruiting ！ Kisarazu Sogo High School "SASUKE Club"
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/61

    ●Memories of those days come back ！ "Poppo Hill"
    https://kisarazu. vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/62

    インタビューフリーペーパー誌面ポスティング地域情報
    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2025/03/26 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    It is time to change bedding.

    /Futon re-creation is accepted all year round/

    Hello. This is Todaya Bedding Store.
    It's already springtime here in Japan, isn't it?

    Some customers worry
    "I wonder if it will be OK because it is an old futon ？", but
    old futons are often made with good quality cotton. If you re-cut them, they can be remade into
    not only futons, but also nap futons, long futons, and zabuton cushions.

    [What is futon remaking ？ ？ ]

    *It takes 2 to 3 weeks to complete.

    Since the futon is used every day,
    if the futon is used continuously,
    its original function will decrease year by year.

    This is a process of loosening the padding of a bedding that has become old after continuous use and applying high heat to remove sweat crystals, dust mites, etc., so that the padding is aerated and the original texture of the padding is restored.

    By restoring the original texture, old or crushed futons will be fluffed up and revived with new side fabric.

    Recommended for.

    ◯We wish to revitalize a futon that has been left lying around
    ◯We wish to change the weight or size
    ◯We have not maintained it for a long time

    The change of seasons means it is time to change the bedding as well.

    Why don't you sleep comfortably from spring ？

    Please contact Todaya Bedding Store
    about sleep and bedding.

    Customers who order a batting reform or down reform will receive a handmade draw...

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2025/03/25 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    It is time to change bedding.

    /Futon re-creation is accepted all year round/

    Hello. This is Todaya Bedding Store.
    It's already springtime here in Japan, isn't it?

    Some customers worry
    "I wonder if it will be OK because it is an old futon ？", but
    old futons are often made with good quality cotton. If you re-cut them, they can be remade into
    not only futons, but also nap futons, long futons, and zabuton cushions.

    [What is futon remaking ？ ？ ]

    *It takes 2 to 3 weeks to complete.

    Since the futon is used every day,
    if the futon is used continuously,
    its original function will decrease year by year.

    This is a process of loosening the padding of a bedding that has become old after continuous use and applying high heat to remove sweat crystals, dust mites, etc., so that the padding is aerated and the original texture of the padding is restored.

    By restoring the original texture, old or crushed futons will be fluffed up and revived with new side fabric.

    Recommended for.

    ◯We wish to revitalize a futon that has been left lying around
    ◯We wish to change the weight or size
    ◯We have not maintained it for a long time

    The change of seasons means it is time to change the bedding as well.

    Why don't you sleep comfortably from spring ？

    Please contact Todaya Bedding Store
    about sleep and bedding.

    Customers who order a batting reform or down reform will receive a handmade draw...

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2025/03/24 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kids HIPHOP" starts in April ☆ Let's enjoy dancing casually ！ ☆ Culture Kimitsu

    Kids HIPHOP" lessons for children will start in April ・

    HIPHOP for everyone ！ Beginners ・ No experience necessary ！ ！

    We will proceed slowly. Let's have fun dancing together.


    ============================

    [Students Wanted] "Kids HIPHOP"

    ■ Contents ： Hip hop dance for children. Lesson.
    Basic stretching, steps, rhythm training, etc. to build the foundation, and choreography to the songs in the latter half of the lesson.
    The lesson is slow and fun, incorporating playful elements as well.

    ■ Message from the Teacher
    Dancing has many benefits such as "developing a sense of rhythm," "cultivating expressiveness," and "improving basic physical strength.
    Flexibly move your arms and legs, dance using your whole body, and give a cool and dynamic performance ？
    Beginners ・ Inexperienced dancers are welcome.
    We will proceed slowly and carefully.
    Let's just have fun dancing together ！

    ■ Course schedule ：
    1st, 2nd, 3rd, 4th （ Fri ） 16:30-17:30

    ■ Fee 4,. 600 yen ／ Mon
    Breakdown >> Tuition 4,400 yen ／ Mon ， Facility maintenance fee 200 yen ／ Mon

    ★ Admission fee for first time only *550 yen with coupon
    *Coupon expires on April 25, 2025


    Applications are accepted by phone or email. If you have any questions, please feel free to contact us anytime.

    [Culture Kimitsu]

    Address ： 3-10-11-202 Kubo, Kimitsu, Chiba, 299-1152

    TEL : (0439) 50-9570


    Contact us ・ For more information

    ・ Culture Kimitsu HP https://www.culcome.com/
    （ Call us ・ Contact us via email form

    ・ You can also see what's new on Instagram
    https://www.instagram.com/culcome_piacere/


    ★ Culture Kimitsu is a culture center in Kimitsu City, Chiba Prefecture. We have a wide variety of courses and look forward to welcoming you.
    Chiba City ・ Ichihara City ・ Sodegaura City ・ Kisarazu City ・ Kimitsu City ・ Futtsu City ・ Tateyama City We welcome visitors from Chiba Prefecture as well as Tokyo ・ Kanagawa Prefecture.

    See Bibinavi ！ and get half off the enrollment fee when you join a regular cours...

    HIPHOPヒップホップダンス放課後レッスン子供教室
    • Signature service / Education / Lesson
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Juku to improve 100 points in 5 subjects] From 300 points to over 450 points ！ 222 points → 466 points 100th → 16th 361 points → to 488 points etc.

    The most obvious thing for children who attend the school is to improve their scores.
    However, we do not want to merely raise their grades; we want to raise them to be children who can seriously think about their future and their future.
    Let's seriously build "the ability to think" toward their own life ！
    That is the concept and goal of "Independent Learning FEED".

    ＜ Let's do a large amount of study in the right way with motivation ＞
    The problem is not "my own way" but to do all the assignments in the classroom ！
    It is very hard to do a large amount of work. Many conflicts arise.
    But when you overcome those struggles, you will naturally learn how to do things efficiently and how to plan ・ and think.
    This experience will lead to high school and beyond.

    In the classroom, children get into the habit of studying correctly and in large quantities, and
    some of them improve their test results by 100 or 150 points in 5 subjects.

    "We are here now to use the tool of study to help children's minds grow."
    There are times when it is hard and times when things go wrong. ！


    ＼ Here are some comments from students ！ ／

    When I first joined the school, I studied only to solve problems many times, I was not able to achieve satisfactory results due to minor mistakes and lack of knowledge.
    As my teacher often says, just solving problems is not enough to get results. I now understand what he means.

    ●I was very surprised when I entered this school. I honestly could not think of this way of doing things. But I believed in your words and worked hard to improve my basics, and out of the four tests I took this year, I got over 450 points three times, which I thought I would never get over, and I was able to catch up with people who were above the clouds. ●I was at the bottom of the lowest English class at my previous cram school. After entering this cram school, I scored over 90 every time. While I am in this cram school, time flies by so fast. I feel so much like sleeping and studying.

    ●When I entered this cram school and the amount of study increased, I found many areas I had forgotten or could not do. As a result, I could get the highest score and the highest rank over 450 points. I learned the right way to study.

    Only for those who saw Vivinavi ！
    Entrance fee is free for those who enter ...

    • Useful info / Education / Lesson
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We support children's "I could do it ！". We help them develop social skills while having fun.

    We are a niconico shiomi class that provides rehabilitation support for children with moderate development from the first grade of elementary school to the third grade of high school.
    With an eye on the children's future, from 5 to 10 years, through various seasonal events and creative activities,
    we help them to develop social skills in a fun way.

    We offer various activities throughout the year such as cooking, English classes, community exchange and crafts.
    We help children learn how to interact with friends and daily life skills 🌸

    Activities are introduced on our blog ！ Please visit our "Blog" in the Bibinavi Town Guide ！.

    • Signature service / Life / Housing
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fading ・ Deterioration ・ Are you worried about waterproofing ？ Long-lasting even in salt-affected areas ！ Contact Amaha Painting for your exterior wall problems

    ！ We have been in business for 16 years in Sodegaura City ・ and have been chosen by word of mouth for our painters who do not cut corners.
    Our representative, who has 25 years of experience as a first-class painting technician, will conduct a site survey from a professional's point of view and suggest the most suitable paint for your home.

    As a painting shop, we do not just paint, but we pride ourselves on our motto, "We protect our local customers ！" with long-lasting paint and reliable after-sales service.

    Free Estimates ・ We welcome cross-estimates
    Please feel free to contact us ♪

    （ ） Amaha Coating
    [Toll Free] 0120-35-1215

    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    From repair to remodeling ！ Leave all your water-related needs to Fukuda Suido ！ Feel free to contact us ✨.

    Water security, dependability, and peace of mind for your life.

    We, Fukuda Suido, are a waterworks company operating mainly in Kimitsu City ・ Futtsu City ・ Kisarazu City ・ Sodegaura City, Chiba Prefecture, with the motto "Thanks to you" and a humble heart. From remodeling to after-sales care, you can trust Fukuda Suido with all your plumbing needs.

    [Registration of Designated Water Supply Equipment Installation Business Operator] Kimitsu, Futtsu, Kisarazu, Sodegaura, Chiba Prefecture Waterworks Bureau, Tomisato City

    [Registration of Designated Sewer Drainage Equipment Installation Business Operator] Kimitsu Futtsu Wide Sewerage Association, Kisarazu, Sodegaura, Chiba, Tomisato City

    List of work ＝
    ・ Repair and replacement of various flushes
    ・ Repair and replacement of fittings inside toilet tanks, replacement of toilet seats
    ・ Hot water supply equipment （ Gas, oil ） repair and replacement
    Repair or replacement of domestic well pump
    ・ Repair or new installation of water supply and hot water pipes, drainage pipes and drainage troughs
    ・ Leakage investigation and repair
    ・ Drainage penetration work in various places
    ・ Work covered by long-term care insurance （ Japanese style WC ～ Western style WC, installation of handrail in various places ）
    ・ Renovation of water area
    ・ Replacement of system kitchen and unit bath
    ・ Replacement of toilet bowl and wash stand
    ・ Septic tank installation
    ・ Sewerage disposal area Sewerage connection work, etc.

    Please contact us for any water-related inquiries ！ ！
    Please call us or click "Send message" below.
    Please mention that you saw Vivinavi.

    ----- ・ ----- ・ -----
    Fukuda Suido Limited
    0439-52-0962
    4-28-11 Sotominowa, Kimitsu
    ----- ・ ----- ・ -----

    • Satisfaction guaranteed / Entertainment / Hobby
    • 2025/03/19 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌸春のチャレンジに！ウエスタン乗馬を体験してみませんか？未経験・お子様・親子でも楽しめます🐴

    An extraordinary world with horses ！ Experience an authentic western experience ！

    The Amaha Horse Club boasts a vast site on lush green hills overlooking Tokyo Bay,
    the perfect environment for a western riding club.
    The 80m × wide arena of 40m allows you to move your horse freely.
    No need to worry even on rainy and windy days. 40m × 25m indoor （ Indoor ） You can ride your horse in the arena.


    From "I'm interested, I want to try riding first ！" to those who want to improve their skills
    "I want to achieve results in reining competitions ！",
    we meet a wide range of needs.
    "I rode at other clubs, but it wasn't enough … I didn't feel like I was moving the horse by myself …"
    Many people who have given up riding at other clubs have found
    "It's fun ！" "The horse is moving properly. ！ "The horses move well " "The horses are gentle ！"
    and they have reconsidered their values about horseback riding.


    The lesson horses are quarter horses with warm personalities.
    They are friendly and obedient and welcome everyone with open arms.
    On a fine day, please come and see the horses grazing freely on the spacious grounds.


    🐶 Covered dog run ！ Safe for pets 🐶
    🌙 Safe even from afar ！ Overnight rooms also available 🌙

    Mention "I saw Vivinavi" when making a reservation
    and you will receive an ...

    乗馬千葉ウエスタン習い事
    • Useful info / Beauty / Health
    • 2025/03/18 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free enrollment campaign ！ 】 Join on the same day and get cash back for the trial fee 🎁.

    ・ We are offering free admission campaign at "Natural Free Move" personal training in Hachiman-dai, Kisarazu ！ And cash back for trial fee if you join on the same day ！

    If you want to develop exercise habit or want to exercise your body by training, please come for a trial. ！

    ＼ Various courses available ！ ／
    《For those who want to develop a good exercise habit and want to keep coming back Personal Training Course
    《Couple ・ Parents and Children ・ Friends
    Visitor Membership （ ）

    *Monthly membership fee varies depending on the number of times and training time. *Monthly membership fee varies depending on the number of times and training time.


    ✼ • • ┈┈┈┈┈┈┈┈┈ • • ✼
    Natural Free Move
    4-6-47 Yawatadai, Kisarazu, 292-0814 Japan
    Official Line @985wknyc
    Please contact us through [send message] in Bibinavi ✨.

    ✧ Admission ￥ 5,000 → Free
    ✧ Trial ￥ 2,500 → Cash back for same-day admissi...

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2025/03/17 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Failure OK ！ Small-group programming school CHIEL to foster creativity

    2-minute walk from Sodegaura Station ！ This is a programming class using "scratch" visual programming and "Minecraft", a very popular game, for children up to middle school age ～.

    We create a curriculum for each child in small groups.
    Free trial lessons are always available ！

    We develop your child's ability to think, investigate, and communicate "learning ability".
    We will not only help your child learn what is prescribed, but also how to get closer to the goal,
    how to solve the problem by oneself, and how to find the answer by oneself with the teacher.
    Then, when they reach the goal, they will learn how they reached it and why they chose this goal.
    They will develop their "ability to communicate" through presentations.

    Please feel free to apply ！


    --------------
    Programming School
    CHIEL
    0438-97-5312

    Free enrollment campaign with ！ seeing Vivinavi ！
    Just tell us directly at ...

    習い事プログラミング幼児小学生袖ヶ浦駅
    • Introduction / Education / Lesson
    • 2025/03/15 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Beautiful posture and soft body are very useful in daily life ✨.

    ！
    Learning ballet will help you develop flexibility and core strength, and train your body to be less prone to injury In addition, you can practice your expression, concentration and coordination skills by performing in front of others ！ ！


    This time
    For those who want to try ballet for the first time, here is a Q ＆ A about Motoko Yamato Ballet Studio 🎵


    ◇Q ： Is there a specific dress or practice clothes ？
    → No, but there is no specific dress for children. However, there are some restrictions, especially for children. Please wear comfortable clothes for the trial lesson.

    ◇Q ： Do I need to purchase equipment to participate ？ （ What to bring ）
    → Ballet shoes are required.
    Don't worry, you don't need to bring them for the trial lesson 😊

    ◇Q ： I'm not sure if I can keep up with the lessons.
    → For adults, we will decide what to work on based on the members.
    Also, for children, classes are divided by grade, but we may guide you to a class one level lower.

    ◇Q ： Do I have to enroll? ？
    → You can participate in a free trial lesson without enrolling.
    We also have lesson frequency tickets available for adults, although you must enroll.


    If you are interested, you can find more information at the following URL.
    We invite you to experience the world of ballet with us. ꕤ
    Please mention "I saw Vivinavi" when you contact us.

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2025/03/14 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Stop by while shopping ！ Make the most of your time and have a refreshing hairstyle even on busy days ！.

    Special price only for Vivinavi, half-price in-prime treatment for new customers only ！
    Come to our at-home hair salon for your hair style ♪
    Cut/treatment/color, etc. at AEON MALL. ！

    【What is IMPRIME TREATMENT】
    For those with damaged hair due to coloring or those who are concerned about their hair texture due to age
    We fix oil and protein to make your hair beautiful and moisturized
    . Feels different from usual texture after hair dryer.

    We look forward to seeing you soon.