クーポンはこちら

最新から全表示

    • 各种介绍 / 教育・学习
    • 2024/05/10 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    起步至关重要 ✨ 从小学开始就有所作为 ！ 小学二年级 ～ 为初中生开设的课程

    在预科学校 "努力"，我们开设了
    "E-Train 独立个人学习系统 "和
    "阅读学习法""语言学校""等课程，可从二年级开始学习。🎵

    ＝ E-Train自主个性学习系统 ＝
    精选学科强化训练，提高 ！
    小学生
    ・ 养成学习习惯。
    ・ 厌学，时间不长。
    ・ 不会列算式。
    ・ 想早点开始复习参加中考。
    ・ 我想根据各科的水平来学习。
    初中生 （ 这只是一门考试课程 ）
    ・ 我想为冬季的英语考试进行强化学习。
    争取在初中秋季考取英检 3 级 ！


    ＝ Yomutoku 方法 "语言学校" ＝
    ・ 我的日语不好，成绩也没有提高。
    ・ 我阅读速度太慢，不能及时解决问题。
    ・ 我不看书，词汇量不够。
    ・ 缺乏日语能力，不擅长数学写作题。
    ・ 经常只言片语，不善于自我表达。
    ・ 缺乏词汇量，不善于写作和作文。

    如果您有以上情况，建议您参加试听课程。

    [We train your Japanese language skills while you enjoy reading]
    这是一个在全国 200 多所学校使用的新系统。
    ・ 快速阅读
    ・ 阅读作业
    ・ 阅读指数诊断
    ◎多听多读日语和英语。
    ◎好读的 "名著 "数不胜数 ・ "给爱读书的孩子 "因喜欢而欲罢不能
    "读谷法" ® 所以，
    不要只以 "我很喜欢读书 "结尾。
    使用
    应用程序支持独立、愉快的学习。


    千叶南部的木更津 ・ 君津 ・ 二津 ・ 只有 "努力 "在 Sodegaura ！
    联系我们时请说明 "我看到了 Vivinavi"。

    • 您需要帮助吗？ / 生活・居住
    • 2024/02/09 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我们的资深木匠曾参与过著名寺庙和神社的建造。

    您好 ！

    我们已经接近二月中旬了。下周应该会比较暖和，我们期待着春天的到来。 ！


    本文开头的照片是我们几年前在君津市西坂田新开的一家荞麦面馆施工结束时的内部装修照片。室内装饰深受好评，自然光线充足，设计宽敞，装修明亮整洁

    。


    图为我们的王牌老木匠平野。

    20 多岁时，他作为工匠团队的一员参与了京都金阁寺的翻修工作，并磨练了自己作为宫廷木匠的技艺。

    他是一位全能工匠，可以胜任任何类型的建筑。



    除了上述新店铺的建造，我们还提供各种服务，从小型维修到中・型和大型翻新、外部工程・和土木工程、

    花园剪草・和砍树。我们提供广泛的服务。

    交货费用 ・ 免费估价，请随时与我们联系 ！


    [总 ・ 支持 ・ 服务]

    地址：木津市西坂田 1-3-22
    电话：0439-54-3880 / 传真：0439-54-3881
    手机：080-7186-7857（多田）
    网址：https://tss2016.com

    建築リフォーム造園木更津君津
    • 您需要帮助吗？ / 生活・居住
    • 2024/05/03 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我们的资深木匠曾参与过著名寺庙和神社的建造。

    您好 ！

    我们现在正处于全球绿色周的后半段。！

    在这个宝贵的连续假期里，有些人可能已经在花园里忙活了，或者在修补家里一直困扰您的地方。



    本文开头的照片是几年前我们在君津市西坂田新开的一家荞麦面馆施工结束时的内部装修照片。室内装饰深受好评，自然光线充足，设计宽敞，装修明亮整洁

    。


    图为我们的王牌老木匠平野。

    20 多岁时，他作为工匠团队的一员，参与了京都金阁寺的翻修工作，磨练了他作为宫廷木匠的技艺。

    年轻时，尤其是在干大事之前，他曾亲自到许多神山苦修。

    前几天，我听说了这个故事，也很有感触。

    他为人憨厚幽默，一脸淡然，谈笑风生。

    他是一个无所不能的工匠，可以处理任何类型的建筑。



    除了上面提到的新店建设，他还可以处理中・型的大型装修、外墙粉刷、外・墙建设、

    甚至砍树。

    现场・估价不收费，请随时与我们联系 ！


    [全面・支持・服务]

    地址：木津市西坂田 1-3-22
    电话：0439-54-3880 / 传真：0439-54-3881
    手机：080-7186-7857（多田）
    网址：https://tss2016.com

    建築リフォーム造園木更津君津
    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2024/04/11 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    大麻是一种从雨季到夏季都能让人舒适入睡的材料。

    今日寝具店，大岛隆。

    虽然通知得早了点，但
    去年夏天非常炎热。
    今年夏天预计又会非常炎热。
    天气可能会比往年更热，...


    【麻垫、麻床单、麻枕套
    让你在热带夜晚舒适入眠
    大麻产品现货供应】

    寝具是包裹身体和休息的重要物品。

    如果温度升高，被褥里难免会
    更热。
    如果你选错了材料，湿度会
    进一步上升。

    就像换衣服一样，
    床上用品、床单和被套
    也需要根据季节更换。

    造成雨季潮湿、热带夜晚
    和入睡困难
    的原因是床上用品的湿度。
    你的背部和头部会感觉特别热。

    如果你不
    每晚
    吸收和散发一杯汗水，你就会失眠。

    用于床上用品的 "大麻 "产品
    还没有像服装
    那样得到广泛认可，但它们非常非常凉爽。

    最受欢迎的是
    麻床垫&麻床单。

    被子寝具
    应根据房间环境选择
    。

    想开着凉席睡，
    不喜欢空调睡，
    想不开空调睡，

    麻垫子、麻床单，
    麻枕套，
    来店里看看、摸摸、睡睡，
    体验夏日睡眠。请体验夏天的睡眠。

    只需更换
    材质，就能保证您的睡眠更加舒适。

    • 让您满意 / 生活・居住
    • 2024/04/19 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    双层床，该保养了。

    您好。
    我是今日寝具店的大岛隆。

    天气越来越暖和了。

    是时候把冬天的床上用品换成春天的床上用品了。

    我们的许多客户
    都在每年的这个时候进行维护工作。

    [羽绒被翻新]

    *大约需要一个月才能完成。

    使用中的羽绒被
    您是否有这些症状 ？ ？

    ◯ 不再温暖
    ◯ 因为羽绒不均匀而难以处理
    ◯ 非常脏
    ◯ 已经破损
    ◯它被撕裂了，一些羽毛伸出来
    ◯我想改变尺寸 ◯它已经多年没有保养了
    ◯我觉得它变得有些沉重
    ◯它是结婚礼物
    我想小心地重复使用它

    。如果您有这些感觉，
    我们建议您进行羽毛翻新。
    我们有很多满意的客户。

    您的羽绒被褥将
    完全单独清洁，
    焕然一新。

    羽绒被也有
    长期不保养的情况，这样会使羽绒
    的质量降低一半。

    [什么是被褥翻新 ？ ？]

    *需要 2 到 3 周才能完成。

    由于被褥每天都要使用，
    如果一直使用，
    其原有的功能就会逐年降低。

    即把连续使用后变得陈旧的被褥松开，用高温去除汗晶、尘螨等，使被褥通气，恢复被褥原有的质地。

    通过恢复原来的质地，旧被褥或被压坏的被褥可以变得蓬松，并用新的边布重新焕发生机。

    推荐用于：
    请考虑
    羽绒改造或重新覆盖您的被褥。

    您的所有睡眠和床上用品需求，请联系
    Todaya Bedding Store。

    手工饰品（非卖品），针对看到薇薇安薇并订购打版或羽绒改版的客户。

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2024/05/01 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    下调改革特价（，直至五月底）。


    ！
    ㊙ ️5月底前订购羽绒服改造的顾客，送价值7000日元的礼品。

    天气暖和了。

    是时候把冬天的床上用品换成春天的床上用品了。

    我们的许多客户在每年的这个时候都要进行
    维护工作。

    [羽绒被翻新]

    *大约需要一个月才能完成。

    使用中的羽绒被
    您是否有这些症状 ？ ？

    ◯ 不再温暖
    ◯ 羽绒不均匀，难以处理
    ◯ 很脏
    ◯ 已经破损
    ◯它被撕裂了，有羽毛伸出来
    ◯我想改变大小 ◯它多年没有保养
    ◯我觉得它变得有些沉重
    ◯它是结婚礼物
    我想小心地重新使用它

    。如果您有上述感觉，
    我们建议您进行羽毛翻新。
    我们有很多满意的客户。

    羽绒被都经过
    完全单独的清洁和
    翻新，焕然一新。

    长期使用而不保养的羽绒被
    会损失一半的羽绒质量
    。


    羽绒被翻新和重新燃烧
    请联系
    Todaya Bedding，满足您所有的睡眠和床上用品需求。

    凡在 5 月底前订购羽绒服改革的顾客，均可获得价值 7000 日元的 ㊙️ 礼品一份。

    • 各种介绍 / 餐厅・美食
    • 2024/03/15 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＼ 君津新开 ！ ／ 发酵 ・ 烤制 ・ 注重熟成时间的手工松软擀面杖特产店

    手工制作 Kokopepan 的专卖店 PanNe 开业 ！
    我们出售特色 Kokopepan，是午餐或点心的最佳选择。
    所有东西都在店里手工制作 ！ 每份订单都是按订单制作的，因此您可以品尝到新鲜制作的 Kokopepan。

    从装满配菜的熟食 Koppe 和可作为点心享用的甜 Koppe，到令人怀念的油炸 Koppe，各种美食应有尽有 ♪

    除了常规菜单外，我们还计划推出限时菜单 ☆
    。敬请光临 ！

    -------------------------------------------------------------------
    千叶县君津市的 Kokopeban 专门店 PanNe PanNe

    这种 "松软 "的小笼包是按照含水量、发酵 ・ 烤制方法 ・ 甚至成熟时间的黄金比例制作而成的。
    从怀旧的 "Agekoppe "到食材丰富的丰盛菜单 ！
    早餐、午餐和点心的理想之选 ！

    千叶县木津市西坂田 1-3-14 邮编 299-1145

    电话 ： 0439-73-3939

    休息日 ： 星期六、星期日和节假日
    营业时间 ： 上午 7 时 ～ 下午 5 时
    -------------------------------------------------------------------

    こっぺぱん
    • 各种介绍 / 餐厅・美食
    • 2024/04/11 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    今天的心情：熟食科普🥚？或甜科普🧁？。

    今天的午餐是

    一道 "Deli Koppe"，味道浓郁，非常适合作为配菜 ？

    或者一道 "Sweets Koppe"，您可以像享用甜点一样享用 ？

    在 PanNe，水分含量的黄金比例 ・ 发酵 ・ 烘烤方法 ・ 成熟时间
    会给您带来 "蓬松 "的口感。866> 发酵 烤制方法 成熟时间 呈现出 "蓬松 "的口感，让您大吃一惊。

    我们制定了菜单，让前来购买 Koppeban 的顾客能够品尝到我们的常规鸡蛋沙拉、炸丸子和黄油，以及季节性食品和油炸 Koppeban "Agekoppe"。

    ☆ 欢迎您光临本店。

    • 各种介绍 / 美容・健康
    • 2024/04/09 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    现在是改变你的身体迎接夏天的时候了！。

    今年我要减肥 ！ 我要塑身 ！ 我要增肌 ！
    你想过没有 ？

    很多人在夏天来临前就开始准备，但减肥不是短时间就能实现的。
    与其一下子瘦下来，不如管理好自己的饮食，每天坚持训练，这样就不容易反弹💡

    现在正是夏季减肥的好时机。

    与 "自然自由移动 "一起训练，度过一个自信而愉快的夏天 💪🏻
    我们提供适合每个人的训练内容。

    快来体验 ✨
    让我们一起努力 ♪.

    • 各种介绍 / 美容・健康
    • 2024/05/15 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    现在是改变你的身体迎接夏天的时候了！。

    今年我要减肥 ！ 我要塑身 ！ 我要增肌 ！
    你想过没有 ？

    很多人在夏天来临前就开始准备，但减肥不是短时间就能实现的。
    与其一下子瘦下来，不如管理好自己的饮食，每天坚持训练，这样就不容易反弹💡

    现在正是夏季减肥的好时机。

    与 "自然自由移动 "一起训练，度过一个自信而愉快的夏天 💪🏻
    我们提供适合每个人的训练内容。

    快来体验 ✨
    让我们一起努力 ♪.

    • 各种介绍 / 生活・居住
    • 2024/05/10 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    活动丰富的日间服务🎎🎏 🎃 [Kisarazu Nanseien]。

    我们正在寻找志愿者来帮助我们一起组织活动
    我们也非常欢迎学生，如果您对更多信息感兴趣，请与我们联系 ♪

    南锡安会不定期地举办活动
    以确保游客们度过一段美好时光。更多信息请联系我们。

    让我们一起享受活动吧 🎉

    我们每天都会在 Instagram 和网站上发布最新消息。请查看 ！

    扫描二维码或访问以下链接 ！

    https://instagram.com/nanseien3106/

    • 您需要帮助吗？ / 婚丧喜庆
    • 2024/05/13 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [对于那些住得较远或不容易抽出时间整理自己物品的人。



    很多人在葬礼后整理遗物时都会遇到困难，这取决于房屋的大小，可能需要花费很多时间。
    对于那些住得太远无法到现场的人，或者
    那些工作太忙无法抽出时间整理遗物的人
    ，我们的 "整理遗物 "服务

    也可以提供，无需到现场，因此您可以放心地交给我们。我们还可以提供不在现场的服务，因此您可以放心地将工作交给我们。

    ～ 与客户讨论的话题 ～

    第一 丧葬费用的价格
    第二 程序、礼仪和祭品
    第三 与其他公司的比较
    第四 与葬礼后追悼会的关系
    第五 丧葬保险

    通过提前咨询，对葬礼的焦虑可以被安心所取代。

    如果您正在考虑使用这项服务或有任何疑问，请与我们联系。
    如果您说您看到了维维那维，那就更容易了。

    • 各种介绍 / 美容・健康
    • 2024/05/01 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    日本君津木石的下背痛 ・ 受伤背部的整骨疗法。

    主驯服频道拥有30,000名YouTube用户 ！

    骨病最佳平衡电子邮件预订
    https://bestbalance.jp

    • 各种介绍 / 美容・健康
    • 2024/05/04 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    挫折人生让人落泪 ！ 著名运动医生的复活故事 ①

    医生屡遭挫折后东山再起，喜欢请支持📣

    ◼️GW 项目
    ・ 体育名医复活记 ①
    医院 → 电视很忙 → 债务地狱 → 自杀未遂 …
    坎坷人生 ！风云人物出现
    https://youtu.be/GbjmNMh3NLw

    • 各种介绍 / 美容・健康
    • 2024/05/15 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    5 月开业前 "60 分钟按摩 "优惠券

    ◼️放松菜单 （ 新菜单 ！ ） → 肌筋膜释放 （ FIRM HOMOGASHI ）
    ・ FIRM HOMOGASHI 60min ： ¥3980
    ・ FIRM HOMOGASHI 90min ： ¥5980
    *请随时告知我们您的治疗强度

    Medical Seitai

    在位于君津市木钏的 Best Balance Seitai，我们准备了新的治疗菜单，以满足顾客的不同需求。我们还提供限量优惠券，请随时与我们联系。

    我们的 "医疗西台 "除了传统的整骨疗法外，还提供骨骼和骨盆矫正等多种整骨疗法。

    顾客告诉我们，他们的疼痛和不适得到了根本改善，身体更加平衡，日常生活更加舒适，他们对此感到非常高兴。

    同时，"放松菜单 "也是炙手可热的新菜单。

    它主要通过指压和掌压进行肌筋膜松解，缓解肌肉紧张，减轻压力和疲劳。顾客对这些技巧的精细和有效性赞不绝口，并认为这是身心放松的幸福时光，因此非常受欢迎。

    每一位顾客的健康和满意都是我们的首要任务，我们将以专业的技术和贴心的服务全力支持您的微笑和健康。

    董事长 中村敦志

    预订 ・ 查询。

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/05/02 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜试训开始＞如果你想开始踢球，请到LIBERDADE CHIBA U-12 ⚽

    这是一个开始新生活的完美季节 ✨

    如果你是一个想要开始踢足球的男孩或女孩，请来 LIBERDADE CHIBA U-12 ！

    我们的俱乐部不仅培养运动能力，还培养感恩之心 ・ 问好 ・

    我们通过足球培养爱心精神。

    如果您想尝试一次，我们随时欢迎您免费体验

    请来体验 ！

    让我们一起尝试新的挑战 ☆


    星期二 17 ： 00 ～ 19 ： 00 清见台体育馆
    星期三 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 星期五 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 Hachimantai Grand
    星期六和星期日 9 ： 00 ～ 11 ： 00 Hatorino地面
    （ 时间因比赛和等级而异 ）

    如有任何问题，请随时与我们联系

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    招收新生 ！ 免费试听 ・ 随时可以参加入学说明会。 学习到100%理解为止，完成个别辅导，提高成绩！。


    我们采用 "正因教育法"，利用培养孩子成长的三大法则，旨在全面培养孩子的基本学习技能，提高学习成绩 ！ ！
    （ 1 ） 从你理解的地方开始。
    （ 2 ） 不懂就不要往下学。
    （ 3 ） 重复，直到你理解为止。

    我们也有官方 LINE 账户，请随时与我们联系 ！ ！


    ■ 什么是 Shoin 方法？
    在Shoin教学法中，从你能理解的地方开始学习，因为从你能理解的地方开始学习，学习就会变得有趣。
    孩子们把他们喜欢的电脑上的问题用铅笔一个接一个地抄写在笔记本上。
    边思考边做笔记，重要的东西就会牢牢地记在脑子里。 <五2466>不懂的问题，不要不问。只要用正确的方法全面训练自己的基本学习能力，学习能力就会突飞猛进。

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    松荫塾 君津市南子馆学校
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    〒299-1162
    君津市南子馆 4-32-8
    Welshy 大厦 101
    电话：043-927-0263

    从 JR 君津站步行 35 分钟
    或从南口乘坐巴士，在木寺 4 丁目巴士站下车，步行 6 分钟
    从南子庵小学步行 8 分钟

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/05/10 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    招收新生 ！ 免费试听 ・ 随时可以参加入学说明会。 学习到100%理解为止，完成个别辅导，提高成绩！。


    我们采用 "正因教育法"，利用培养孩子成长的三大法则，旨在全面培养孩子的基本学习技能，提高学习成绩 ！ ！
    （ 1 ） 从你理解的地方开始。
    （ 2 ） 不懂就不要往下学。
    （ 3 ） 重复，直到你理解为止。

    我们也有官方 LINE 账户，请随时与我们联系 ！ ！


    ■ 什么是 Shoin 方法？
    在Shoin教学法中，从你能理解的地方开始学习，因为从你能理解的地方开始学习，学习就会变得有趣。
    孩子们把他们喜欢的电脑上的问题用铅笔一个接一个地抄写在笔记本上。
    边思考边做笔记，重要的东西就会牢牢地记在脑子里。 <五2466>不懂的问题，不要不问。只要用正确的方法全面训练自己的基本学习能力，学习能力就会突飞猛进。

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    松荫塾 君津市南子馆学校
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    〒299-1162
    君津市南子馆 4-32-8
    Welshy 大厦 101
    电话：043-927-0263

    从 JR 君津站步行 35 分钟
    或从南口乘坐巴士，在木寺 4 丁目巴士站下车，步行 6 分钟
    从南子庵小学步行 8 分钟

    • 各种活动 / 娱乐・爱好
    • 2024/02/29 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    4月7日 （ 星期日 ） 晚间音乐会举行

    第1部分]
    为您演奏协奏曲 ！
    [第2部分]
    爵士乐队 ＆ 古典演奏家梦想大赛 ！

    所有座位均为空座 ： 成人3,000日元 高中生及以下1,500日元 （ 门票每张500日元）

    主办 ： （ 公益财团法人 ） 君津市文化振兴财团/房总学友会
    [门票 ・ 咨询
    君津市市民文化会馆/房总学友会
    *君津市文化会馆/房总学友会网站也可通过金光市民文化会馆和房总学友会的网站预订门票。

    详情请参见网站上的宣传单。

    • 各种活动 / 娱乐・爱好
    • 2024/05/09 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    6 月 23 日 （ 星期日 ） 大仓大堂音乐会。

    大仓学术公园酒店赞助
    [第35届大仓大堂音乐会] 大仓酒店 ・ 地方文化贡献系列 ）。
    在开放而优雅的休息室欣赏高雅的古典音乐。

    ♪ 6 月 23 日 （ 星期日 ） 14:30-15:15
    在 Lounge Shell Blue （ 免费入场 ）

    ♪ 来自藻平市的竹内幸子 （ 钢琴独奏 ）

    ♪ 莫扎特/闪闪发光的星星变奏曲
    肖邦/第一号圆舞曲
    格什温/夏日时光及其他

    请在音乐的环绕中度过六月美妙的周日下午。
    每次都有 100 多位客人。我们建议您早点到达。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
    在餐厅享用美味的午餐后，您可以欣赏优美的钢琴声 这样度过星期天的方式一定会让您的心灵更加充实 … …

    我们期待着您的光临。