Show all from recent

What we do 2025/02/08 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Now you too can have "beautiful nails"!

Spring is a time of meeting and parting, with children's graduation ceremonies, your own graduation … and entrance ceremonies.
Why don't you attend those ceremonies with pretty nails and beautifu...

News 2024/10/11 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Announcement of Thailand Fair

Hello from Kisarazu:-)
We would like to inform you of the change of the last day of the Thailand Fair.
The fair was scheduled from November 1st to 10th, but due to the Aqualine Marathon on t...

News 2024/12/14 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

WINTER SALE ! !

Hello everyone ! ^_^

We are having a sale of up to 50% off winter items !
This is a chance to get the clothes you have been wanting at a discount !
We also have many lucky charms a...

News 2025/02/01 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Final SALE of winter goods!

We are now having our final SALE of winter items.
We have many accessories and fabrics
that can be used in the coming season !
Don't miss your chance to save money ! !


Al...

Wanted 2024/05/02 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

~ Why don't you start playing the piano ...

At Sonorite Music, we aim to provide our students with music that meets their needs and enjoyment of the instrument through piano lessons. We teach a wide range of students from children to adults, fr...

What we do 2024/04/04 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Children's Reading Week Commemorative Ev...

For every 20 stamps you collect, you will receive a present !
< Period >
April 13, 2024 (Sat.) ▶ May 19, 2024 (Sun.)
*Posters will be distributed from April 2 (Tue.).
[Location]

Wanted 2024/08/01 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Volunteer Recruitment for 2024 Storytime...

A course will be held to train "Ohanashi Kai Volunteers" who will perform storytelling and picture book reading at various facilities in Sodegaura City, such as daycare centers, schools, and libraries...

Wanted 2024/10/18 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Pre-English Piano Trial Session

English and piano lessons once a week !
Listening skills are most developed between the ages of 2 and 5 years old.
This is the best time to start English and piano lessons to develop their e...

What we do 2024/12/11 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

2nd Enjoy till night ! All day stamp ral...


Until January 26, 2025 ( )

"The 2nd All Day Stamp Rally to enjoy ! all day until night time" will be held for 50 of the spots on the "Chiba Uchibo Drive Map" ✨
Many spots are inclu...

Wanted 2024/09/12 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We are looking for treasures lying in yo...

= Application Deadline =
October 18, 2024 ( Friday ) Postmarked by

[Date and Time]
December 21, 2024 ( Saturday )
Doors open 12pm / Concert begins 13pm


[Locatio...

What we do 2024/04/03 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's move your body as much as you can ...

Date & Time】
May 4, 2024 (Sat. ・ Celebration Day) 10:00-17:00
[Place]
Sodegaura Athletic Field
[Fee]
Free
[Contents]
0 American football official game
0 Parent-...

News 2025/02/07 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sodegaura City] Free Trial Session for C...

< Period >
March 1 ( Sat ) ▶ 31st ( Mon )
= Application deadline =
March 31 ( Mon )
< Application method
Call each club ・ Apply by e-mail


An integrate...

News 2024/05/01 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Residents of Sodegaura City】 Subsidies f...

= Subsidy recipients = *1 ~ Those who satisfy all 3
1 . Those who have an address in Sodegaura City
2 . Those who do not owe city tax
3 . Those who are not gangsters or gang members

What we do 2024/11/08 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Free of charge] Loan out a device that c...

We will lend out "watt monitors" free of charge to residents of Kisarazu City, etc.
To cope with soaring electricity bills and tight power supply, why don't you try to save electricity according ...

News 2025/01/10 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kisapon is coming ! < The 17th Kisarazu ...

[Date and Time]
February 8, 2025 ( Sat )
10:00 ~ until 14:35
[Place]
Kisarazu Civic Welfare Hall ( 2-9 Shiomi, Kisarazu City )
= Contents =
●10 : 00 ~
Opening ・ Open...

News 2024/04/01 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

May 4 ( Sat ) 22nd Kazusa YOSAKOI Kisara...

I'm sure it will cheer someone up."
Kisarazu Maison, which resumed last year, will be held again this year !
Kisarazu Maison is a festival that respects local legends and history, while pres...

  • [Registrant]木更津舞尊実行委員会
  • [Location]木更津市
Wanted 2024/06/12 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Brown Rice Enzyme Health Seminar] August...

The 5th Brown Rice Enzyme Health Seminar !

This time, we will make a nukadoko using an easy nukadoko set !
Parents and children are welcome ♪ Of course, you are welcome to join by yours...

Help 2024/09/19 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We are looking for a craftsman who can c...

I live in an imported house built over 30 years ago, and
the fittings are Marvin windows.
Marvin windows have been withdrawn from Japan and I am looking for a substitute.
We are looking...

News 2024/10/07 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kisarazu City】Muscle Training for Alignm...

Body Alignment ! Inner Muscle Training with Breathing !
Introducing a new kind of exercise that will help you to be less stiff, tense, and tired.

Body Conditioning Exercises !
Inne...

  • [Registrant]からだコンディショニング
  • [Location]木更津市
News 2024/10/29 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kisarazu City】Muscle Training for Alignm...

Body Conditioning Exercises !
Inner Muscle Training with Breathing !
Creating a Body Free of Stiffness and Tiredness !
"Body Conditioning".

What is Conditioning ? Please click...

  • [Registrant]からだコンディショニング
  • [Location]木更津市
News 2024/09/07 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

New Arrivals!

Hello from Kisarazu :-)
We are pleased to announce the new arrival of ant embroidery cloth series 🐘
The statues and butterflies are embroidered all over, very cute ☆ ☆
Local souvenir ite...

News 2024/12/02 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Early birds win ! Reservations for the g...

Hello from Malaika Bazaar Kisarazu ✨

We're sorry to keep you waiting 😊

We've started taking reservations for our popular annual grab bags ✨

We have 3 types of grab bags f...

News 2025/01/10 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

2025 Year of the Snake !.

This year's Chinese zodiac sign is the Year of the Snake.
Why don't you make a powerful amulet
wearing a guardian stone which is considered to be the color of a guardian god ?
We have a...

News 2024/10/09 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

November 3 ( Sun ・ Celebration ) Organic...

November 3 is the day Kisarazu City was born.
We named this day "ORGANIC DAY - Organic ・ Day" as a day to nurture "Organic Kisarazu" more.

"Organic Town Development"
aims to pass o...

Wanted 2024/07/01 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Students wanted: Come and enjoy music wi...

~ We offer careful instruction from hobbyists to specialists ~

At Sonorite Music, we aim to provide lessons that allow students to enjoy music and the instrument according to their needs thr...

What we do 2024/03/05 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

3/27(Wed.)Children's Movie Club "Nisemon...


3/27(Wed.) 11:05-11:25 a.m.
[Place]
Nagaura Okonoe Library, 3rd Floor Audio Visual Room
[Target]
Children aged 3 to elementary school and their parents
[Capacity]
Fi...

Info exchange 2024/10/24 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Autumn Reading Tsholoh Fair Let's go to ...

Autumn Tsholo Month 2024
October 27 ( Sun ) ~ November 9 ( Sat ) Held !

In conjunction with Autumn Reading Week, there will be many events in October and November, including presentatio...

News 2024/10/18 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Adult Ken Hamo

The keyboard harmonica, which uses abdominal breathing, is expected to improve the function of the respiratory system ・ improve swallowing function ・ activate the brain ・ relieve stress ・ and prevent ...

What we do 2024/07/11 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

< A little volunteer class > Please help...

After taking a health class, we hold this event with the aim of having children who participated in the after-school children's class
return home with us as "little volunteers" !


◆...

Wanted 2024/09/18 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Support for Chiba Aqualine Marathon 2024...

= Application Deadline =
6pm the day before each class ( Applications first come first served )
[For]
High school students and older

◇Running Courses
[Date/Time]
Oct...

News 2024/07/16 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sodegaura City ! < Sporec Festival > App...

Date]
Saturday, September 14, 2024 )
*In case of rain, the event will be postponed to Sunday, September 15, 2024 ).
[Location]
Sodegaura City General Sports Ground


<...

News 2024/04/04 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Measures against global warming ・ Saving...

Everyone ! Why don't you try growing green curtains to have an earth-friendly and cool summer ?
Green curtains using vines prevent direct sunlight and are cooler than reeds and Japanese cedar bec...

What we do 2025/02/12 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

\ March 9 ( Sun. through ) / Children's ...


GAULAB Yokota ( GAULAB Yokota )
[Rental Hours]
10:00 am to 5:00 pm
[Model Configuration]
■ 2 20-inch mountain bikes for children ( Electric assist function )
( Target is ...

What we do 2024/11/08 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

< Kisarazu Hitorozumi-cho > is recruitin...

Kisarazu City is working to prevent health problems caused by heat stroke by designating familiar city facilities as cooling shelters and opening them to the public as places where people can temporar...

News 2024/03/12 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

May 4 ( Sat ) 22nd Kazusa YOSAKOI Kisara...

I'm sure it will cheer someone up."
Kisarazu Maison, which resumed last year, will be held again this year !
Kisarazu Maison is a festival that respects local legends and history, while pres...

  • [Registrant]木更津舞尊実行委員会
  • [Location]木更津市
Teach me 2024/05/16 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Finding the Bee !.

I built 10 hives to start keeping Japanese honey bees.
But ! the bees are not moving in.
So we are considering forced capture.
Please contact us if you see any of the bees. We will come...

Teach me 2024/10/03 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Please let me know of any hole-in-the-wa...

I am currently in the process of obtaining my motorcycle license and am looking for a place in Chiba prefecture where I can enjoy touring.

I am looking for a good touring spot with my friend...

Teach me 2024/10/15 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Please let me know of any hole-in-the-wa...

I am currently in the process of obtaining my motorcycle license and am looking for a place in Chiba prefecture where I can enjoy touring.

I am looking for a good touring spot with my friend...

Wanted 2024/10/21 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Flute Class - New Lessons Wanted 🎵

・ ・ Many of you may want to play the sparkling flute at least once ? !
Let's play your favorite melody together !
This instrument can be enjoyed by people of all ages, from children to adult...

  • [Registrant]フルート教室フルール
  • [Location]木更津市
Club activity 2024/10/29 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Work, relationship stress, poor health, ...

We offer gentle content with slow movements and no strain on the body.
We see many people with stiff bodies.
If you have difficulty sitting upright, joint pain, high blood pressure, difficul...