표시변경
표시방식
업종별로 표시
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
일요일11:30-14:00 17:00-22:00
월요일11:30-14:00 17:00-22:00
화요일11:30-14:00 17:00-22:00
수요일정기휴일
목요일11:30-14:00 17:00-22:00
금요일11:30-14:00 17:00-22:00
토요일11:30-14:00 17:00-22:00
昼 11：30～14：00
夜 17：00～21：00（ラストオーダー）
法事など、上記以外でも対応可能です。
ご予約の際にご相談ください。
정기휴일:※水曜日定休
（ご予約に限り水曜日も営業いたします。）
월요일11:30-14:00 17:00-22:00
화요일11:30-14:00 17:00-22:00
수요일정기휴일
목요일11:30-14:00 17:00-22:00
금요일11:30-14:00 17:00-22:00
토요일11:30-14:00 17:00-22:00
昼 11：30～14：00
夜 17：00～21：00（ラストオーダー）
法事など、上記以外でも対応可能です。
ご予約の際にご相談ください。
정기휴일:※水曜日定休
（ご予約に限り水曜日も営業いたします。）
日本料理 和泉沢
저희 가게는 기미츠역 앞, 도보 2분 거리에 있는 일식집입니다. 그때그때의 계절과 제철을 맛볼 수 있는 코스요리가 자랑입니다. 접대, 명절 등의 경사 ・ 제사 ・ 동창회 등 각종 모임에 이용해 주십시오. 점심은 1,100엔(세금 포함)부터, 미니 가이세키 요리 2,750엔(세금 포함)도 있습니다. 도시락 ・ 배달 ・ 오세치 예약도 가능합니다.
일본요리 이즈미자와 ● ● 「일본요리 이즈미자와」는 기미츠역 앞에 위치한 일식집 입니다.
현지인 등 많은 고객에게 사랑받고 있는 저희 가게는
그때그때의 계절과 제철을 맛볼 수 있는 코스요리를 자랑하고 있습니다.
조용한 개인실도 있으므로, 가족과 함께 편안하게 코스 요리를 즐길 수 있습니다.
결연, 명절 등 경사 ・ 제사 ・ 동창회, 접대 및 각종 모임에도 이용하고 있습니다.
다다미방 타입의 좌석, 테이블과 의자 좌석 모두 준비되어 있습니다.
1층 홀은 테이블석, 2층은 연회장, 3층은 개인실이 있습니다.
(연회장, 개인실 이용 시에는 코스요리를 주문해 주시기 바랍니다. )
희망에 따라 일부 요리 변경도 가능하오니, 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.
제사 코스 4,950엔(세금 포함)~
축하 코스 6,050엔(세금 포함)~
축하 물론, 일반 코스에서 제사를 지내는 것도 가능합니다. 문의해 주시기 바랍니다.
현지인 등 많은 고객에게 사랑받고 있는 저희 가게는
그때그때의 계절과 제철을 맛볼 수 있는 코스요리를 자랑하고 있습니다.
조용한 개인실도 있으므로, 가족과 함께 편안하게 코스 요리를 즐길 수 있습니다.
결연, 명절 등 경사 ・ 제사 ・ 동창회, 접대 및 각종 모임에도 이용하고 있습니다.
다다미방 타입의 좌석, 테이블과 의자 좌석 모두 준비되어 있습니다.
1층 홀은 테이블석, 2층은 연회장, 3층은 개인실이 있습니다.
(연회장, 개인실 이용 시에는 코스요리를 주문해 주시기 바랍니다. )
코스
일반 코스 4,950엔(세금 포함) ～ 제사 코스 4,950엔(세금 포함)~
축하 코스 6,050엔(세금 포함)~
축하 물론, 일반 코스에서 제사를 지내는 것도 가능합니다. 문의해 주시기 바랍니다.
부담 없는 미니 코스, 미니 가이세키
2,750엔(세금 포함) ～ 
인기 메뉴 금눈돔 정식
● ● ● 통통한 살과 절묘한 양념이 자랑인 일품.
금눈돔을 호쾌하게 끓여낸 금눈돔 밥상은 어른도 아이도 모두 만족한다.
소테츠, 계란찜, 밥, 육수, 신향, 미니 디저트, 커피 포함
금눈돔을 호쾌하게 끓여낸 금눈돔 밥상은 어른도 아이도 모두 만족한다.
소테츠, 계란찜, 밥, 육수, 신향, 미니 디저트, 커피 포함
금눈돔 정식
<1864> ● ● ●
런치타임 세트
| 天ぷら膳 | 1,210엔(부가세 포함) |
| 소품 포함, 튀김, 밥, 계란찜, 육수 | |
| 회정식 | 1,540엔(부가세 포함) |
| 소테츠, 사시미, 밥, 계란찜, 붉은 육수 | |
| 초밥상 | 1,650엔(세금 포함) |
| 소테츠, 초밥, 계란찜, 붉은 육수 | |
| 해물덮밥 정식 | 1,760엔(세금포함) |
| 소테츠, 해물덮밥, 계란찜, 붉은 국물 | |
| 和(なごみ)膳 | 2,420엔(세금 포함) |
| 소테츠, 전채, 회, 조림, 찜, 계란찜, 튀김, 밥, 육수 | |
| 泉膳 | 1,430엔(세금 포함) |
| 소테츠, 전채, 회, 구운 생선, 계란말이, 밥, 육수 | |
| 沢膳 | 1,980엔(부가세 포함) |
| 소테츠, 덴푸라, 스시, 계란찜, 붉은 육수 | |
수량 한정
| 아라리 조림 | 1,100엔(세금포함) |
| 소테츠, 밥, 육수, 신향, 계란찜, 디저트, 커피 포함 | |
| 도미 머리 조림 | 1,650엔(세금 포함) |
| 소테, 밥, 육수, 신향, 계란찜, 디저트, 커피 포함 | |
| | 시가 |
| 소테, 밥, 육수, 신김치, 계란찜, 밥, 홍국 신향, 계란찜, 디저트, 커피 포함 | |
<1764> ● ● ●
송카도 도시락, 초밥, 덴푸라 등 배달 가능합니다 ！ 집안의 축하, 제사 등에 송카도 도시락, 초밥, 튀김 등을 배달해 드립니다.
도시락의 내용은 계절에 따라 다릅니다. 전날까지 예약해 주시기 바랍니다.
적은 수량이라도 부담 없이 문의해 주시기 바랍니다.
쇼카도 도시락은 3,240엔(세금 포함 ） ～ , 어린이 도시락은 2,160엔(세금 포함 ） 입니다.
(테이크아웃의 경우)
보통은 도시락으로 제공되지만(사진 참조), 원하시면 일회용 용기에 담아 드리는 것도 가능합니다.
※ 일회용 용기에 담을 경우, 찜은 제공되지 않으니 양해 부탁드립니다.
쇼카도 도시락
3,240엔(부가세 8%) 4,320엔(부가세 포함)
5,400엔(부가세 포함)
● ●
이즈미자와에서는 오세치 예약을 받고 있습니다. 수제이기 때문에 많이 만들지는 못하지만 정성껏 만들어 드립니다.
※사진은 시제품으로 내용이 다를 수 있습니다.
7인치 3단
24,000엔(세금포함) 
