Town Guide

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

小濱トレーニングジム

We are a studio specializing in personal training located in Kiyomidai, Kisarazu City. It’s not just “a place to work out casually”—it’s a place for people who are serious about transforming their bodies. We take a responsible, personalized approach to each individual’s physical needs. Acupuncture ／ Manual Therapy & Conditioning ／ Personal Training Gym ／ Fatigue ・ Injury Recovery

• (0438) 97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市
• License : NESTAJAPAN、NSCA,中高等学校体育教員免許
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

UNFAIR BASKETBALL SCHOOL

The “UNFAIR BASKETBALL CLUB / SCHOOL,” which operates in the Uchibō area—including Kisarazu City, Chiba Prefecture—runs a U-15 club and a basketball school. In addition to providing technical instruction, the organization aims to build local communities and create an inclusive environment where everyone feels welcome, promoting social development through basketball. It is operated by DIME Co., Ltd.

• 292-0833 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

東京オリーブ農園

Tokyo Olive is expanding its cultivation of the Turkish “Gemlik” olive variety nationwide, with its plantations now totaling over 19,000 trees. In Minamibōsō, the company is currently cultivating 1,400 trees on 1 chōbu of farmland. With the goal of making effective use of agricultural land, the company is promoting various initiatives to connect with the local community—including not only cultivation but also olive sales, agricultural experiences, processing, a farm café, and camping.

• (070) 5024-0369
• 292-1145 千葉県 君津市
• https://tokyo-olive.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

スープパスタ＆ＰＩＺＺＡ専門店 東京オリーブ

"Soup Pasta ＆ Pizza Specialty Restaurant Tokyo Olive," located in Kimitsu City, Chiba Prefecture, is a restaurant where you can enjoy a wide variety of dishes. In addition to soup pasta dishes like lobster bisque, the menu features a variety of fresh pasta, wood-fired pizza, meat dishes, and an extensive selection of desserts. The restaurant features private rooms, making it the perfect spot for girls’ nights out, dates, or family lunches ・ and dinners.

• (0439) 29-5479
• 292-1141 千葉県 君津市
• https://tokyoolivekimitsu.owst.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津水耕組合

• (0438) 52-3117
• 292-0811 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

おふくろ

This is “Ofukuro,” located in Kanaya, Futtsu City. I created this place as my home because I want to stay in the town of Kanaya—which I’ll still love just as much 50 years from now—for the rest of my life.

• 299-1861 千葉県 富津市
• https://www.instagram.com/ofukuro_kanaya/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

BOTAN

BOTAN Kisarazu is a full-service beauty salon offering a wide range of services, from hair care to nails, eyelash treatments, and kimono styling. We provide thorough consultations to address your hair concerns and preferences, and we propose hairstyles tailored to each individual.

• (0438) 22-2560
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アカデミアスポーツクラブ　アクアかずさ

Aqua Kazusa is a relaxing space where you can release your mind and body. Pool, jacuzzi, gym, yoga studio, sauna, tennis court.

• (0438) 20-5222
• 292-0818 千葉県 木更津市
• http://www.kap.co.jp/aqa/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

髙木製菓

Located just a 5-minute walk from the outlet mall in Kisarazu City, Chiba Prefecture, Takagi Seika is a specialty bakery dedicated to baked goods made with carefully selected ingredients. We carefully select ingredients such as Hokkaido butter, Amami cane sugar, and the locally produced ・ “Princess ・ Egg” from Sodegaura. We bake our products in small batches without preservatives, crafting approximately 30 varieties that highlight the natural flavors of our ingredients. Their fresh taste makes them perfect not only for enjoying at home but also as gifts for your loved ones.

• (0438) 97-6985
• 292-0001 千葉県 木更津市
• https://www.takagiseika.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

プログラミング療育放デイ　エスタシオン袖ケ浦

Estacion Sodegaura is an after-school day service specializing in programming that places great importance on “traditional Japanese spaces with tatami mats”—a feature rarely found nationwide. It opened in April 2026 alongside the local learning center, ESTA. By being co-located with ESTA, a programming school, children can learn cutting-edge programming and IT skills. ！ “I like robots ！” “I like games ！”—we value these passions, understand each child’s unique traits, and help them grow. That is the kind of classroom we are ！ ​ Conveniently located just a 3-minute walk from Sodegaura Station ！ ​Please come visit us for a trial session ！

• (080) 4357-3551
• 299-0269 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.estacion.ch/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

プログラミング療育放デイ エスタシオン木更津教室

The Estación Kisarazu Center is an after-school day service specializing in therapeutic programming, located in Kisarazu, Kisarazu City, in the historic Inari-cho area—about a 10-minute walk from Kisarazu Station. The organization also operates affiliated centers in Inage and Sodegaura. We are undertaking initiatives that use digital technology to address developmental disorders ・ and school refusal. In our warm, calm classrooms—which resemble traditional “terakoya” schools and feature a “Japanese-style space with tatami mats,” a rarity even nationwide—children can relax and explore the digital world while experiencing the changing seasons. Our goal is not only to help children acquire technical skills through programming but also to foster critical thinking, imagination, and self-esteem. Our team of specialized staff provides support while staying attuned to even the smallest changes and emotional fluctuations in each child.

• (050) 3551-5435
• 292-0056 千葉県 木更津市
• https://www.estacion.ch/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

金田屋リヒトミューレ

If you need a watch battery changed, leave it to Kanadaya Richtmühle ！ We specialize in three areas: watch repair, antiques, and German radiometers. Old stuff ・ We welcome your purchase of unwanted items ！.

• (0438) 38-3538
• 292-0067 千葉県 木更津市
• License : 古物商許可：千葉県公安委員会 第441280001864号
• https://www.kanedaya-lichtmuhle.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ファンシーチコ

At Fancy Chico, we specialize in selling flower soaps made from soap base that offer the beauty and fragrance of real flowers. They are characterized not only by their appearance but also by their gentle, subtle scent.

• (0438) 25-2858
• 292-0805 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津市健康推進センター いきいき館

Gym and swimming pool available at a low price ！ With the aim of reducing the risk of lifestyle-related diseases and extending healthy life expectancy, we support everyone's health by providing a place for health promotion and enhancing various classes tailored to each age group from children to elderly people so that they can have good exercise habits. Indoor heated swimming pool, training room （ gym ）, studio. Free shuttle bus service. Swimming ・ Physical Education ・ Dance classes.

• (0438) 36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

うさぎベーカリー

We bake bread using domestically grown wheat, butter, and cane sugar, prioritizing both safety and taste. Our bread is characterized by its light, fluffy, and chewy texture. It is available at the Takakura Agricultural Products Direct Sales Center, Kisarazu City’s Umakata no Sato, the Wadane Direct Sales Store （ in Yana, and ） (Sundays only).

• , 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

niconicoしおみ教室

Why not help your child achieve more “I did it!” moments? ！ The niconico Shioi Classroom is an “After-School Day Service” that supports children—from elementary school students ？ to high school students—who need assistance, helping them gain experience and develop social skills through a variety of activities.

• (0438) 25-8181
• 292-0834 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

パティスリー青い鳥

Located in Ohori, Futtsu City, Chiba Prefecture, “Pâtisserie Aoi Tori Futtsu Main Store” is a brick-built cake shop surrounded by flowers and greenery. Since our founding in 1978, we have been crafting delicious confections with care, making the most of seasonal ingredients. Inside the shop, we offer a wide selection of over 30 varieties of cakes, as well as baked goods and seasonal Western-style sweets. Whether for an everyday treat, a celebration, a gift for someone special, or a little treat for yourself, we invite you to visit us.

• (0439) 87-0712
• 293-0001 千葉県 富津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アーティファクト ミュージックスクール 木更津ルーム

♪ Welcome from complete beginners with no music experience ♪ "I want to be a good singer," "I want to play my favorite songs on the piano," "I want to be able to play the guitar," "I want to play freely while reading chords," "I want to compose music," "I want to play along," "I want to learn music theory to prepare for exams, etc. These lessons are completely tailor-made to meet the goals of each individual. We are a music school where students from young children to adults to seniors can freely improve their skills while having fun. Trial lessons are by appointment only. Please feel free to contact us for more information.

• (03) 5244-5221
• 292-0009 千葉県 木更津市
• https://www.artifact-music.jp/kisarazuroom/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アサイー工房 木更津店

Located in Higashi-Chuo, Kisarazu City, Chiba Prefecture, “Acai Kobo Kisarazu” offers a carefully curated menu featuring 100% pure acai. Our rich, fresh acai—meticulously prepared in-store every day—is characterized by its thick, creamy texture and rich flavor. Through the superfood acai, we deliver products that help you become beautiful from the inside out. We’ve put together a wide variety of options, ranging from our classic acai bowls to innovative new menu items featuring a crispy texture, as well as our homemade Greek yogurt and smoothies. We invite you to enjoy our healthy and satisfying desserts.

• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

パティスリー風見鶏

Located in Kaneda-Higashi, Kisarazu City, Chiba Prefecture, “Pâtisserie Kazamidori” is a Western-style pastry shop specializing in cakes, roll cakes, baked goods, and decorated cakes. In addition to cakes such as shortcake, classic chocolate, cheese soufflé, and Mont Blanc, we also offer seasonal tarts, whole peaches, and melon desserts. We offer a wide variety of Swiss rolls, including mocha rolls, fruit rolls, and fresh caramel rolls. For celebrations such as birthdays, you can order decorated cakes with whipped cream or fresh chocolate cream, as well as fruit tarts. We also carry a wide selection of baked goods, so you can choose the perfect item for any occasion.

• (0438) 97-5560
• 292-0009 千葉県 木更津市
• https://patisseriekazamidori.jimdofree.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

パティスリーティアレ

Pâtisserie Tiaré is a small cake shop in Kisarazu that operates with a small staff. Every morning, we carefully craft each cake to be displayed that day, alongside the cakes ordered in advance. Since you can reserve both whole cakes and individual slices, our cakes are perfect not only for special occasions but also for everyday treats. We usually have the full selection of cakes available around 11:00 a.m., though depending on reservation volume, they may not be ready until the afternoon. You can also enjoy new creations made with seasonal fruits and our changing seasonal menu.

• (0438) 72-0218
• 292-0822 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Metamove Gym

This is an acrobatics class ・ that caters to a wide range of participants, from beginners to competitive athletes. While rooted in our local community, we draw on our national-level competitive experience and 17 years of coaching expertise to provide reliable instruction and state-of-the-art facilities for everyone, regardless of age ・ or experience.

• (090) 6923-2735
• 299-1145 千葉県 君津市
• https://metamovegym.amebaownd.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

焼肉・朝鮮料理　総州

"Yakiniku ・ Korean Cuisine Sōshū" is a yakiniku restaurant that opened in the Seisei area in September 2026. It serves yakiniku and Korean cuisine while cherishing the flavors and traditional craftsmanship passed down through generations in Kisarazu.

• (0438) 38-3111
• 292-0801 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

矢那屋 木更津駅前店

Located in the Higashi-Chuo area, a 3-minute walk from the East Exit of Kisarazu Station, “Hidden Gem Private Rooms YANAYA ～ ～ Kisarazu Ekimae” is an izakaya featuring modern Japanese-style private rooms where you can relax in a casual atmosphere, serving handmade gyoza, pesticide-free vegetables from our own farm, and pasta inspired by Ginza-style Italian cuisine.

• (050) 3464-4751
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Pergolato(ペルゴラート)

We are “Pergolato,” located in Higashi-Ota, Kisarazu City. We offer a variety of sweets, including tarts and gelato. Drawing on the traditional Japanese confectionery techniques and culture cultivated over 60 years at “Azumaya”—a creative Japanese confectionery shop founded in Kisarazu—we strive to create sweets that blend these traditions with a fresh, modern sensibility.

• (0438) 38-4580
• 292-0043 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

海坊主

"Umi-Bozu" is located about a 2-minute walk from the East Exit of Kisarazu Station. We operate as a casual izakaya where you can enjoy meals and drinks, with a focus on seafood and oden. We source fresh fish directly from the market and serve it as sashimi. Our oden is a perfect accompaniment to drinks any time of year.

• (080) 4191-9614
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Realiser〜レアリゼ〜

We are “Realiser,” a bakery specializing in rice flour bread located in Mafune, Kisarazu City. We are committed to using 100% domestically produced rice flour and offer bread made without eggs ・, dairy ・, or wheat. Whether you have allergies or not, we hope to provide a warm, welcoming atmosphere where everyone can share the same delicious experience and gather around the same table.

• 292-0802 千葉県 木更津市
• https://chiba.vivinavi.com/h/OTcwZjU4

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

地域の学びステーション　エスタ袖ケ浦校

“Providing cutting-edge education to local children.” The name “ESTA” is derived from the Spanish word “estación,” which means “station.” Just as various trains run along the tracks, we wanted to create a “station of learning” offering a wide variety of fun and educational courses—this new type of classroom was born from that desire.

• (080) 4357-3551
• 299-0269 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.esta1.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

地域の学びステーション　エスタ木更津校

Está, a community learning center, operates primarily in Kisarazu and Sodegaura, offering programming, robotics, one-on-one tutoring, and preparation for technical colleges. The name “ESTA” is derived from the Spanish word “estación,” meaning “station,” and we aim to create a new type of learning center that offers a wide variety of fun and educational courses, much like a station where various trains run. Led by our CEO, a digital education expert, our team of instructors possesses specialized knowledge in the IT field and extensive teaching experience. We provide lessons tailored to each child’s individual personality and level of understanding. While cherishing their spirit of inquiry—expressed through thoughts like “This is fun ！” and “I want to know more ！”—we strive to create an environment that inspires a desire to learn on their own, and we are fully committed to supporting the children’s growth.

• (080) 3012-3551
• 292-0052 千葉県 木更津市
• https://www.esta1.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

PIZZA DINING JOYs 木更津店

Late night open ！ Group reservations OK ！ If you want to have an Italian party, go to PIZZA DINING JOYS Kisarazu ！ Private karaoke rooms are available. ！ We have about 100 kinds of drinks such as beer, whiskey, shochu, non-alcoholic beer and cocktails.

• (0438) 42-1075
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://www.instagram.com/pizzadiningjoys_kisarazu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

君津の湯

Super Public Bath Kimitsu no Yu is located about 10 minutes by car from Kimitsu Station. This super public bath boasts a spacious area with two types of saunas for men and women, a water bath using pumped-up underground water, and a variety of 13 different types of baths. The restaurant also offers a traditional set menu that has been available for about 30 years, providing a place for healing and relaxation that is rooted in the daily life of the local community. As a facility that can be used regardless of the season, it is patronized by many people, from locals to tourists.

• (0439) 57-2641
• 299-1173 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アミューズメントポーカーバー FIBONACCI

FIBONACCI, an amusement poker bar, is conveniently located just a 2-minute walk from JR Kisarazu Station. We are committed to creating a space where everyone—from first-timers to experienced players—can enjoy poker with peace of mind. We support beginners with thorough explanations of the rules and free lessons, while also providing a serious gaming environment for those who want to enjoy authentic strategic play. We also welcome guests who simply want to enjoy our carefully selected drinks in a relaxed atmosphere, offering a special moment to add a touch of excitement to your everyday life.

• (080) 4670-8647
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

袖ケ浦けやき保育園

Sodeaura Keyaki Daycare Center is a small-scale childcare facility located in front of Sodeaura Station in Sodeaura City. It opened in April 2026 and provides care for infants, with a total capacity of 19 children: 9 one-year-olds and 10 two-year-olds. As a small-scale childcare facility, we place great importance on daily care while closely supporting each child’s growth and daily life. As a local childcare facility, we are committed to supporting the lives of children for families in Sodegaura City who need childcare for 1-year-olds ・ and 2-year-olds. We also accept children as a participating facility in the “Childcare for All” program.

• (0438) 97-5282
• 299-0269 千葉県 袖ケ浦市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

グローバル情報キャリア学院

The Global Information Career Academy is a vocational school located in Ichihara City, Chiba Prefecture, dedicated to cultivating business information professionals who can thrive in society by studying both information technology and business. To keep pace with the rapidly advancing ICT revolution, students study not only information technology fields such as programming, networking, system development, and generative AI, but also business etiquette, business communication, and problem-solving skills. The college offers two departments: the Department of Information Systems and the Department of Business Careers. The Department of Information Systems trains computer technicians such as programmers and systems engineers, while the Department of Business Careers cultivates business information professionals equipped to work across a wide range of industries, companies, and jobs. The college is committed to supporting the education of both Japanese and international students, aiming to produce professionals who can apply their knowledge and skills in the workforce.

• (0436) 98-6688
• 290-0066 千葉県 市原市
• https://gic.ac.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

たこ焼き しらんけど

＼ On the day of the Aqua Line Marathon, we’ll have a food truck at Gather ！ ／ A 4-minute walk from the East Exit of Kisarazu Station. “Takoyaki Shirankedo” serves authentic Osaka-style “fluffy and melt-in-your-mouth” takoyaki. We also offer a popular all-you-can-eat menu, as well as our signature umami-salt fried chicken and grilled offal. Perfect for lunch, takeout, or a night out at an izakaya. ！ We cook each piece with care. ★ Please come and try our authentic Osaka-style, exquisite “fluffy and melt-in-your-mouth” takoyaki at least once. ！

• (0438) 80-8476
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

居酒屋だるまや

About a 6-minute walk from the south exit of Sodegaura Station ／ A long-established restaurant that has been in business for over 30 years, "Darumaya" has a retro and somewhat nostalgic atmosphere ♪ A commonplace restaurant that is easy on the wallet. There is a wide variety of alcoholic beverages, and the menu is mainly Japanese food such as sashimi, grilled skewers, and tempura.

• (0438) 63-5011
• 299-0261 千葉県 袖ケ浦市
• https://darumaya-sodegaura.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

tassoの森 農産物直売所＆フードコート

At "tasso no mori" in Sodegaura, visitors can enjoy a direct sales shop selling fresh local vegetables and fruits as well as a popular food court. Nearby is the Tokyo German Village and leisure facilities for sightseeing. The parking lot has a large space for 70 standard-sized cars ・ and 5 large-sized cars. Charging stations for electric vehicles are available.

• (0438) 38-3707
• 299-0205 千葉県 袖ケ浦市
• https://tassonomori.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

和心村・猫治村

Wakokorimura is a “small satoyama village where you can stay” located in the satoyama forest of Futtsu City, Chiba Prefecture, where rescued cats live. Accommodations are glamping-style, with guest rooms—including traditional Japanese houses and Scandinavian-style tents—dotted throughout the area, allowing guests to enjoy BBQs, wood-fired saunas, and the changing seasons at their own pace. We propose a unique stay experience called “Neko-ji （,” where you can gently observe the cats’ daily lives while being enveloped by the satoyama atmosphere and immersing yourself in nature.

• 299-1733 千葉県 富津市
• https://www.washinmura.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

食堂月村

Authentic Chinese food is available at reasonable prices. The daily set meals are available in various combinations, such as "rice, miso soup, grilled meat, and chilled tofu" or "ramen noodles and gyoza". If you are looking for a hearty meal, this is the place for you. ♪ We accept banquets ♪.

• (0438) 98-1033
• 292-0031 千葉県 木更津市
• http://tsukimura.biz/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

きさらず演劇部

• 292-0055 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

元祖豚丼屋TONTON君津店

At the Kimitsu branch of TONTON, the original tonkatsu rice bowl restaurant, we serve tonkatsu rice bowls—a dish known as a local specialty of Obihiro, Hokkaido. We take pride in our secret sauce and charcoal-grilling method, carefully grilling each slice of pork one by one after you place your order.

• (0439) 29-5722
• 299-1164 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

君津市民文化ホール

Kimitsu Shimin Bunka Hall" in Kimitsu City, Chiba Prefecture, hosts various events such as artists' concerts, movie screenings ・ presentations ！, etc.

• (0439) 55-3300
• 299-1172 千葉県 君津市
• http://www.kimibun.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

焼肉DINING大和 市原白金町店

"Yakiniku DINING Yamato, Ichihara Shirokane-cho Branch" is a specialty yakiniku restaurant that caters to a wide range of occasions, from authentic yakiniku dinners to meals with family ・ and friends. The restaurant features a spacious, comfortable interior design, allowing families with young children to enjoy their meal with peace of mind.

• (0436) 98-2729
• 290-0059 千葉県 市原市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

落花生工房 かずさ屋

Filled with nature's bounty, peanuts bring a smile to everyone's face. When it comes to peanuts, leave it to "Kazusaya," which produces some of the best peanuts in Japan.

• (0438) 22-0038
• 292-0832 千葉県 木更津市
• https://www.r-kazusaya.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

手作りパン工房ソレイユ （Le Soleil）

We are “Soleil Artisan Bakery,” located near the Kisarazu Driving School. Since opening in 1999, we’ve been committed to baking bread that local residents can enjoy with confidence every day. Our popular items sometimes sell out, so we recommend visiting in the morning.

• (0438) 30-2230
• 292-0806 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TG　JOB　CARS

Car Buying ・ Trade in your car ！ Do you have a car that is no longer in service ？ We buy not only private cars, but also commercial vehicles 🚙 We also have sales and rental cars ！.

• (0438) 40-5568
• 292-0007 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

放課後児童クラブ　遊輝塾

360 days a year ・ Weekends and holidays ！ ！ "After School Children's Club Youkijuku" provides a safe and secure place for children in the 1st ～ 6th grade of elementary school to spend time after school until they go home. We provide transportation service throughout Futtsu City ！ Available only for one day ！ Available only for long vacations ・ Available only for substitute holidays (school events) ・ Available only for weekends and holidays. Always open for tours ！ Please feel free to contact us first. Current students are also welcome at any time.

• (0439) 88-6898
• 293-0001 千葉県 富津市
• https://yukijuku-wh.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

秀和会（創作舞踊）

［ Kisarazu Dance School ・ Shuwakai ］ Courtesy ・ Shosoku ・ Japaneseness ・ You can learn a wide range of subjects such as dressing. Many people do not see learning as an end point, but rather as a means to find something beyond that point. We would be happy if you have even the slightest interest ・ in creative dance and Japanese culture. For those who have kimonos that they do not wear or that were given to them by their parents or others, and who want to wear them but cannot, or who cannot throw them away, or who think that kimonos are painful or constricting, I teach easy dressing and tips and methods for wearing kimonos comfortably and without pain so that they can have the opportunity to wear kimonos and learn their charms.

• (090) 3532-2039
• 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

有限会社トップシステム

We are an IT support company based in Sodegaura with 30 years of experience. We provide comprehensive support for corporate IT environments, including computer setup ・, in-house network setup ・, security cameras ・, and office equipment. We also operate the “Chokotto” shop, which is bustling with activity inside the Citizen’s Exchange Plaza on the first floor of the Sodegaura City Hall South Building ！. It’s a small shop we opened with the desire to “revitalize the local community ！.” If you’re in the area, please feel free to stop by ！.

• (0438) 62-6715
• 299-0243 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.e-topsystem.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

レンブラントイン かずさ

Located in Kimitsu City, Chiba Prefecture, Rembrandt Inn Kazusa is a hotel that combines comfort and convenience. With its prime location just a 5-minute walk from the South Exit of JR Kimitsu Station, it serves as an ideal base for both business and leisure travelers. With high-quality bedding, a variety of guest rooms, and extensive on-site facilities, we are committed to making your stay simple and comfortable.

• (0439) 52-1020
• 299-1151 千葉県 君津市