クーポンはこちら

最新から全表示

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年04月30日(火)

    卒業式　#2

    2年前(2022年)のカナダの大学の卒業式、その2です。

    <卒業式本番>
    ゲストが着席し終わるといよいよ卒業生が客席後方から入場してステージ前の席に座ります。その後それぞれの専門を表す色でデザインされたガウンを着た先生たちと成績優秀者が入場しステージに上がります。校歌のあと、学長やゲストのスピーチや優秀生徒の表彰です。学長はこれを1日4回、計28回するのですから大変です。娘は2日目の午後の1回目、つまり通算すると7回目。このときすでに学長の声が少し枯れているように感じましたが、翌週は風邪をひいて大変だったようです。表彰が終わると、卒業生は一人ずつ名前を呼ばれステージに上がり、学長と記念写真を撮ります。名前が呼ばれると家族、友人たちから歓声が上がります。なにしろ世界中から来ているので名前を読み上げる人も大変です。事前に読み方を練習しているのでしょうが、英語圏ではない名前を言い直す場面が多々あり娘もその一人でした。

    卒業式が終わるとチャンセンターから階段を登ったところの広場や隣接したローズガーデンでそれぞれ集って写真やビデオを撮っています。まだバラには季節が早いのですがきれいに手入れされています。あいにく曇り空でしたが、庭園越しにウエストバンクーバーが見えました。

    <同窓会>　
    家族や友人とのひと時を過ごしたあと、卒業生たちは同窓会の建物で催されているレセプションに向かいます。建物にはミーティングや結婚式などに使える色々な部屋があり、卒業生は割引料金で利用できます。UBCは世界中から学生や講師陣が来ているので同窓会も30カ国、37都市に支部を持ち国を超えて活発に行われているようです。英語では同窓会または同窓生のことをアラムナイ alumniと言います。

    UBCUBC卒業式カナダの大学バンクーバーの大学UBC卒業生
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年05月06日(月)

    カナダとアメリカ　#1

    カナダに20年間居住していたときに感じた隣国アメリカとの違いを挙げてみました。

    カナダとアメリカは国境を接し、同じく英語を話しながらも違う点が色々とあります。両国とも多くの移民で国が成り立っていますが、アメリカは出身国や文化を問わずアメリカ色に染めていくのに対して、カナダはそれぞれの文化を尊重しているところから、アメリカは人種のるつぼ、カナダは人種のモザイクと言われます。そのせいか、これは私見ですが、カナダのほうが人種や民族、最近ではLGBTQなどへの差別や偏見が少ないように思えます。

    <州>
    アメリカには50の州があり、ステートstateと呼ばれています。これに対してカナダではstateの代わりに10のプロビンス province と3つのテリトリー（準州）territory があります。カナダは国土が広いので一つの州 province はとても大きく、バンクーバーのあるブリティッシュコロンビア州 Province of British Columbia は州の中では3番目の大きさですが、日本の約2.5倍の面積があります。

    <言語>
    アメリカでは公用語は英語のみですが、カナダは公用語が英語とフランス語なので、政府関係の文書は必ず併記されていて、勤めている人たちも原則的には両方の言語を使えるバイリンガルです。また多くの大企業も英仏両方の会社名を持ち、両方の言語に対応しています。

    ケベック州 Province of Quebec ではフランス語が優先で、街中の看板はすべてフランス語です。英語と併記する場合はフランス語が先にきます。しかしながらフランスで使われているフランス語とは言葉の使い方、発音、時には文法も違ったりします。フランスで使われているのが標準語とすると、カナダで使われているのは、フランスの一地方で使われていた方言が独特の発達を遂げて来たものの様です。フランスからの観光客がタクシーの運転手と話が通じないなどということもあると聞きました。モントリオールで私が通った語学学校ではそれぞれの違いを教えていました。

    写真はケベック州の一時停止の標識です。上にフランス語、下に英語で表記されています。

    他の州では殆どの場合英語が優先ですが、色colorはcolour、劇場theaterはtheatreなど、スペルが違ったり、アメリカ人が最後に良く使う「でしょ」にあたるライトrightがカナダではエイehを使ったりします。何かいうたびにehをつける人もいて最初の頃は気になったものです。アメリカ人がカナダ人をからかったりするときに、ehを付けたりすることもあります。

    <単位>
    カナダではもともとアメリカと同じヤードやポンドを使っていましたが、1970年にメートル法に移行することになりました。とはいえ、行き来の多い隣国のアメリカがヤード・ポンド法を使っているので両者が混在している場面が多々見られます。
    車のスピードメーターはカナダでは写真のように外側にキロメートル、内側にマイルが併記されています。ガソリンはカナダでは日本と同じリットル liter ですが、アメリカはガロン gallon。

    食料品店などではカナダでは重さをポンド lb とグラムまたはキログラムの併記が多いようです。写真は肉屋のものですが、カナダ産の最高級リブステーキが1ポンド当たり$44.99, 1キロ当たり$98.98と表示されています。スーパーなどで肉やハムを注文するのを聞いていると店員はどちらにも上手に対応しています。

    身長はセンチメートルが基本ですが、フィート feet とインチ inch、体重もキログラムとポンドが併記されている場合があります。身長を聞くと、例えばファイブテン Five-Ten という答えがよく返ってきます。これは5フィート10インチのことで約178cmのことです。スポーツの世界ではバスケットボール、アイスホッケー、野球などアメリカと同じリーグに属しているものはカナダの放送でもフィートや、ポンド、マイルを多く使用しています。

    気温はカナダでは日本と同じ摂氏 Celsiusですが、アメリカでは華氏 Fahrenheit が使われています。

    英語カナダアメリカ英語塾バイリンガル
    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年05月04日(土)

    シフトワークで働くご家庭に対応。塾に通う曜日を月ごとに変更できます！

    シフトワークなので、毎月塾に行く曜日が決まっていると子供の送迎が難しい・・・と、お困りの保護者様に朗報です！
    ガウディア請西東教室では、月ごとのシフトに併せ、教室で学習する曜日を変更して頂けます。
    月、火、水、木曜日から２曜日を選んでいただき、その日は教室で学習。他の曜日は学童やご家庭でガウディアのプリントを学習します。
    学年にとらわれず、分からなくなった所からの学び直しも、先取りも可能です。

    ガウディア請西東教室に通っている生徒さんの４割がこの変動制を利用されています。

    無料体験は随時受け付けていますので、お気軽にお問合せ下さい。

    学習塾塾小学生シフトワーク曜日変更可能
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年05月09日(木)

    カナダとアメリカ　#2

    カナダに住んでいた頃に感じたカナダとアメリカの違いその２です。

    カナダとアメリカは同じお金の単位- ドルとセント dollar, cent- を使用していますが、硬貨と紙幣の種類やデザインは異なります。

    <硬貨>
    硬貨はデザイン以外にも違いがあります。アメリカでは硬貨は1, 5, 10, 25セントが主流で50セントや1ドルコインは一般的には流通していません。カナダでは2013年に1セント硬貨が廃止になり、5, 10, 25セント、1ドル、2ドルが主流で、50セントコインは一般には流通していません。アメリカの50セントや1ドル、カナダの50セントはカジノでは流通しています。

    カナダとアメリカではそれぞれのコインに同じ名前がついています。1セントはペニー penny、5セントはニッケル nickel、10セントはダイム dime、25セントはクオーター quarter(4分の1という意味）。カナダではこの上に1ドルと2ドルの硬貨が有ります。1ドル硬貨には水鳥のアビ、英語でルーンloonが描かれていることからルーニーloonieと呼ばれ、2ドル硬貨には熊が描かれていますが、1ドルが2つ分という意味を含んでトゥーニーtoonieまたはtwonieと呼ばれます。外側がシルバー、内側がブロンズというツートーンカラーが特徴です。カナダの硬貨の片側にはすべてエリザベス女王の肖像が描かれていますが、先日亡くなったので今後チャールズ国王に変わるのでしょうか。

    <紙幣>
    アメリカの紙幣は基本的にグリーンですが、カナダはカラフルです。一般的に出回っているアメリカのの紙幣は1,2,5,10, 20, 50, 100ドルですが、カナダは1ドルと2ドルはコインなので5, 10, 20, 50, 100ドルで、最新の10ドル紙幣は珍しく縦型になっています。昔1,000ドルと5,000ドルを見たことがありますが、一般には流通していません。カナダでは現在紙ではなく耐久性に優れているポリマーという素材が使われています。

    ドルのことをカナダでもアメリカでもよくバック buck といいます。例えば100ドルのことを100 bucks というように。また1,000をKと表すこともよくあります。20Kは20,000ドルになります。このKはkilo(キロ）から来ています。

    <銃規制>
    カナダは銃器を持つことに関して厳しい国ですので、日本のようにギャング同士の抗争で銃が使用されることはあってもアメリカのように発砲事件が多発することはありません。カナダとアメリカの国境で、警察官が私の前の車のトランクから発見したピストルを路上に放り投げたのを見たときにはゾッとしたものです。

    カナダは大国アメリカの影に隠れてしまいがちですが、今回取り上げた以外にもアメリカとは違う面を持っています。また機会があれば紹介したいと思います。

    英語カナダアメリカ英語教室バイリンガル
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年05月11日(土)

    バンクーバーのオーロラ

    「太陽フレア」と呼ばれる太陽表面の巨大な爆発現象が５月８日から１０日にかけて６回発生し、その影響が懸念されていますが、カナダのバンクーバーでは珍しくオーロラを見ることができました。
    バンクーバーの緯度は北緯49.29度で日本の最北端の45.33度よりも北に位置します。それでもオーロラベルトと呼ばれるオーロラのよく現れる北緯65-70度よりはかなり南になるので、めったにオーロラを見れることはありません。私も20年住んでいた間に一度も見たことがありません。

    写真は娘がダウンタウンのサンセットビーチで午後11時過ぎに写したものです。オーロラベルトに位置するイエローナイフ　Yellowknife やホワイトホース　Whitehorse でもこのようなグリーン以外の色が混じり合ったオーロラが見えるのはかなり確率が低いようです。今の時期バンクーバーの日没時刻は午後9時頃なので、ちょうどタイミングも良かったようです。

    カナダやアメリカではオーロラのことを一般的にはノーザンライツ northern lights と呼びます。これは北の光、つまり北極側のオーロラのことです。ですので南極側のオーロラはサザンライツsouthern lights と呼びます。

    英語オーロラカナダバンクーバー
    • お困りですか？？ / 生活・住まい
    • 2024年02月09日(金)

    有名寺社の建築にも携わった当社の大ベテラン大工さん

    こんにちは！

    早くも2月の半ばに差し掛かろうとしています。来週はかなり暖かくなるそうです、春の到来が楽しみですね！


    冒頭のお写真は、数年前に君津市西坂田にあるお蕎麦屋さんの新築工事をやらせて頂きましたが、

    その工期終盤の内装工事の1コマです。自然光がたっぷり入り込み、ゆったりとした空間設計で明るくクリーンな仕上がりと

    なり、ご好評を頂いております。


    写真に写っておりますのは当社のエース兼ベテラン大工の平野です。

    20代後半に京都金閣寺の改装工事に職人チームの一員として参加し、宮大工としての腕を磨いてきました。

    どのような施工にも対応可能なオールラウンダーの職人さんです。



    上記でご紹介した店舗新築は勿論のこと、身の周りの小さな補修から中・大規模リフォーム、外構・土木、

    お庭の草刈り・樹木の伐採に至るまで、幅広く対応しております。

    出張費・お見積り無料ですので、お気軽にお問合せ下さい！


    【株式会社トータル・サポート・サービス】

    住所: 君津市西坂田1-3-22
    TEL : 0439-54-3880 / FAX : 0439-54-3881
    担当携帯: 080-7186-7857(多田)
    ホームページ: https://tss2016.com

    建築リフォーム造園木更津君津
    • お困りですか？？ / 生活・住まい
    • 2024年05月03日(金)

    有名寺社の建築にも携わった当社の大ベテラン大工さん

    こんにちは！

    GWウィーク後半戦に入りました。今日は新緑の季節を楽しんでリフレッシュするのに最高の天気でしたね！

    貴重な連休、お庭の手入れやご自宅で気になっていた箇所の補修に取り組まれている方もいらっしゃることと思います。



    冒頭のお写真は、数年前に君津市西坂田にあるお蕎麦屋さんの新築工事をやらせて頂きましたが、

    その工期終盤の内装工事の1コマです。自然光がたっぷり入り込み、ゆったりとした空間設計で明るくクリーンな仕上がりと

    なり、大変ご好評を頂いております。


    写真に写っておりますのは当社のエース兼ベテラン大工の平野です。

    20代後半に京都金閣寺の改装工事に職人チームの一員として参加し、宮大工としての腕を磨いてきました。

    若い頃、特に大きな仕事の前には精進潔斎のために自ら数多くの霊山に赴き、修験の行をされてきたそうです。

    (私もつい先日そのエピソードを知りとても感銘を受けました。)

    飄々とした顔で冗談を言う、素朴でユーモアに溢れた方です。

    どのような施工にも対応可能な、オールラウンダーの職人さんです。



    上記でご紹介した店舗新築は勿論のこと、中・大規模リフォーム、外壁塗装、外構・土木、

    樹木の伐採に至るまで、幅広く対応しております。

    出張費・お見積り共に無料ですので、お気軽にお問合せ下さい！


    【株式会社トータル・サポート・サービス】

    住所: 君津市西坂田1-3-22
    TEL : 0439-54-3880 / FAX : 0439-54-3881
    担当携帯: 080-7186-7857(多田)
    ホームページ: https://tss2016.com

    建築リフォーム造園木更津君津
    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年04月12日(金)

    【スプリングご入会応援キャンペーン！5月末日まで！】アクアかずさから、夏に向けて頑張るあなたを応援します☆

    薄着になる夏に向けて頑張るあなたを応援します。
    　◎全コース　ご入会金　60％ＯＦＦ！！　
    　◎クラブ招待券　3枚プレゼント！
    　◎テニススクール無料体験チケットプレゼント！

    運動と言ってもたくさんの種類があります。痩せる運動！体を強くする運動！心も体もリラックスする運動！
    スポーツクラブ　アクアかずさでは、様々な運動を取り入れています！
    プールトレーニング・筋トレ・サスペンショントレーニング・インターバルトレーニングなど、
    多種多様なトレーニングを準備して、皆様のご来館をお待ちしています。

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年04月12日(金)

    【無料体験実施中！】サッカー好き女子集まれ！！スポーツを始めるならオルカでサッカーしよう！⚽

    新しい習いごとをお探しなら、オルカなでしこサッカースクールへ！ 未来のなでしこ育成のため、鴨川・木更津にてスクールを実施しています。
    無料体験は随時受付、未経験者も大歓迎です！

    入会特典でオリジナルウェアをプレゼント🎁

    ・姉妹割引あり
    ・スポーツ障害保険に加入します。
    ・年度途中の入会も可能です。

    不安なことがあれば、遠慮なくコーチと相談してください。
    ※チームに所属している人は、所属チームの同意を得てください。


    オルカでは3歳から5歳までの『ミニオルカ』というクラスから、
    小1から始められる『プチオルカ』、小学4年生以上を対象にした『リトルオルカ』など
    ３つのクラスを展開しております✨

    詳細はチラシをご確認ください！

    一緒に体を動かしましょう♪



    ▼鴨川・木更津校に関するお問合せ・お申込みはこちら
    オルカ鴨川FC事務局
    電話：04-7099-2350　FAX：04-7099-1267　携帯:070-3973-9740
    担当者：木原（スクール担当）

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年05月02日(木)

    【無料体験実施中！】サッカー好き女子集まれ！！スポーツを始めるならオルカでサッカーしよう！⚽

    新しい習いごとをお探しなら、オルカなでしこサッカースクールへ！ 未来のなでしこ育成のため、鴨川・木更津にてスクールを実施しています。
    無料体験は随時受付、未経験者も大歓迎です！

    入会特典でオリジナルウェアをプレゼント🎁

    ・姉妹割引あり
    ・スポーツ障害保険に加入します。
    ・年度途中の入会も可能です。

    不安なことがあれば、遠慮なくコーチと相談してください。
    ※チームに所属している人は、所属チームの同意を得てください。


    オルカでは3歳から5歳までの『ミニオルカ』というクラスから、
    小1から始められる『プチオルカ』、小学4年生以上を対象にした『リトルオルカ』など
    ３つのクラスを展開しております✨

    詳細はチラシをご確認ください！

    一緒に体を動かしましょう♪



    ▼鴨川・木更津校に関するお問合せ・お申込みはこちら
    オルカ鴨川FC事務局
    電話：04-7099-2350　FAX：04-7099-1267　携帯:070-3973-9740
    担当者：木原（スクール担当）

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年04月25日(木)

    【無料体験実施中！】サッカー好き女子集まれ！！スポーツを始めるならオルカでサッカーしよう！⚽

    新しい習いごとをお探しなら、オルカなでしこサッカースクールへ！ 未来のなでしこ育成のため、鴨川・木更津にてスクールを実施しています。
    無料体験は随時受付、未経験者も大歓迎です！

    入会特典でオリジナルウェアをプレゼント🎁

    ・姉妹割引あり
    ・スポーツ障害保険に加入します。
    ・年度途中の入会も可能です。

    不安なことがあれば、遠慮なくコーチと相談してください。
    ※チームに所属している人は、所属チームの同意を得てください。


    オルカでは3歳から5歳までの『ミニオルカ』というクラスから、
    小1から始められる『プチオルカ』、小学4年生以上を対象にした『リトルオルカ』など
    ３つのクラスを展開しております✨

    詳細はチラシをご確認ください！

    一緒に体を動かしましょう♪



    ▼鴨川・木更津校に関するお問合せ・お申込みはこちら
    オルカ鴨川FC事務局
    電話：04-7099-2350　FAX：04-7099-1267　携帯:070-3973-9740
    担当者：木原（スクール担当）

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年05月09日(木)

    【無料体験実施中！】サッカー好き女子集まれ！！スポーツを始めるならオルカでサッカーしよう！⚽

    新しい習いごとをお探しなら、オルカなでしこサッカースクールへ！ 未来のなでしこ育成のため、鴨川・木更津にてスクールを実施しています。
    無料体験は随時受付、未経験者も大歓迎です！

    入会特典でオリジナルウェアをプレゼント🎁

    ・姉妹割引あり
    ・スポーツ障害保険に加入します。
    ・年度途中の入会も可能です。

    不安なことがあれば、遠慮なくコーチと相談してください。
    ※チームに所属している人は、所属チームの同意を得てください。


    オルカでは3歳から5歳までの『ミニオルカ』というクラスから、
    小1から始められる『プチオルカ』、小学4年生以上を対象にした『リトルオルカ』など
    ３つのクラスを展開しております✨

    詳細はチラシをご確認ください！

    一緒に体を動かしましょう♪



    ▼鴨川・木更津校に関するお問合せ・お申込みはこちら
    オルカ鴨川FC事務局
    電話：04-7099-2350　FAX：04-7099-1267　携帯:070-3973-9740
    担当者：木原（スクール担当）

    • ご紹介いろいろ /
    • 2024年01月19日(金)

    リサイクル着物販売中

    手芸材料用から新品同様品まで
    ぜひお立ち寄りくださいませ。
    毎週金曜日オープン
    木更津市大和2-20-18
    0438-22-0078
    きもの日和

    • ご紹介いろいろ /
    • 2024年04月12日(金)

    金プラチナジュエリー高価買取します。

    金メッキか本物か分からない場合もお気軽にご相談ください。
    質SUDO
    木更津市東太田4-19-15
    0438-97-1768
    www.sudo78.com

    • 募集いろいろ / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2024年01月17日(水)

    【募集終了しました】ヴァイオリンやチェロを習いませんか？

    ※こちらの募集は終了いたしました

    プレレッスン対象〜小学１．２年生（ヴァイオリン６名、チェロ２名の新規団員を募集します。）
    見学会を開催しますので、詳しくはホームページをご覧ください。


    【かずさジュニアオーケストラ】
    (0438) 20-5555

    • ご紹介いろいろ / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2024年03月13日(水)

    新年度、吹奏楽部へ入団される方へ🌸かずさジュニアオーケストラ

    春は新しい環境で新生活をスタートする方も多いのではないでしょうか。

    🎺新年度から吹奏楽部へ入団される方🎺
    楽器の扱い方・奏法など、分からないまま進めると誤った方向に・・・！
    かずさジュニアオーケストラでは、音大卒の指導者が基礎から丁寧に指導します。

    初めての楽器演奏が不安な方！もっと技術を磨きたい方！！
    ご興味ある方はお気軽にお問い合わせください🎵


    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
    かずさジュニアオーケストラ
    問合せ・事務局
    Tel 0438-20-5555

    • ご紹介いろいろ / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2024年04月05日(金)

    新年度、吹奏楽部へ入団される方へ🌸かずさジュニアオーケストラ

    春は新しい環境で新生活をスタートする方も多いのではないでしょうか。

    🎺新年度から吹奏楽部へ入団される方🎺
    楽器の扱い方・奏法など、分からないまま進めると誤った方向に・・・！
    かずさジュニアオーケストラでは、音大卒の指導者が基礎から丁寧に指導します。

    初めての楽器演奏が不安な方！もっと技術を磨きたい方！！
    ご興味ある方はお気軽にお問い合わせください🎵


    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
    かずさジュニアオーケストラ
    問合せ・事務局
    Tel 0438-20-5555

    • ご紹介いろいろ / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2024年05月01日(水)

    吹奏楽部を楽しむために🎺かずさジュニアオーケストラ

    吹奏楽部へ入部し
    初めての楽器演奏が不安な方！もっと技術を磨きたい方！！🎺
    楽器の扱い方・奏法など、分からないまま進めると誤った方向に・・・！
    かずさジュニアオーケストラでは、音大卒の指導者が基礎から丁寧に指導します。

    ご興味ある方はお気軽にお問い合わせください🎵


    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
    かずさジュニアオーケストラ
    問合せ・事務局
    Tel 0438-20-5555

    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2024年03月15日(金)

    ＼君津市に新オープン！／発酵・焼き方・熟成時間までにこだわった手づくりふわふわこっぺぱん専門店

    手づくりのこっぺぱん専門店「PanNe」がオープン！
    ランチにもおやつにもピッタリなこだわりのこっぺぱんを販売しております。
    全て店内で手づくり！ご注文ごとにお作りいたしますので、出来たてのこっぺぱんをお召し上がりいただけます。

    おかずがぎっしり詰まったデリこっぺ、おやつ感覚で楽しめるスイーツこっぺから懐かしのあげこっぺまで楽しさ色々♪

    定番メニューはもちろんのこと、今後期間限定のメニューも登場予定です☆
    ぜひご来店ください！

    -------------------------------------------------------------------
    PanNe パンネ 千葉県君津市のこっぺぱん専門店

    水分量の黄金比を守り、発酵・焼き方・熟成時間にまでこだわった「ふわふわ」なこっぺぱん。
    懐かしの「あげこっぺ」から具だくさんでボリューム満点のメニューまで！
    朝食からランチ、おやつの時間にも最適！
    　
    〒299-1145
    千葉県君津市西坂田1-3-14
    TEL：0439-73-3939

    定休日：土曜日、日曜日、祝祭日
    営業時間：7時～17時
    -------------------------------------------------------------------

    こっぺぱん
    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2024年04月11日(木)

    【君津市のコッペパン専門店】今日の気分はデリこっぺ🥚？それともスイーツこっぺ🧁？

    今日のランチで食べたいのは

    ボリュームたっぷりでおかずにぴったりな『デリこっぺ』？

    それともデザート感覚で楽しめる『スイーツこっぺ』？

    PanNeでは、水分量の黄金比率・発酵・焼き方・熟成時間などをこだわり作成しているので
    食べた方がとても驚く「ふわふわ」食感になっております。

    定番のたまごサラダやコロッケ、あんバターはもちろん季節限定の商品やこっぺぱんを揚げた『あげこっぺ』など当店のこっぺぱんを買いに来てくださる方が楽しんでお食事していただけるようなメニューをご用意しております。

    皆様のご来店をお待ちしております☆