Vivinavi : Kisarazu : (Japón) Kisarazu

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shuwakai -Notificación de información de comparecencia -.

Marzo ～ Mayo Shuwakai apariciones.
Por favor, venga a vernos.

■ Saki Ki-Ryu Charity Performance: Yell for Noto Peninsula
19 Mar （ Tue ）
Venue ： Kawasaki City Education and Culture Centre, 6th Floor Large Conference Room

■ Kimitsu Platinum Lions Club No. 10th Platinum Performing Arts Charity Show
31 Mar （ Sun ）
Venue ： Kimitsu Shimin Bunka Hall Main Hall

■ Hyakujankai
6 Abr （ Sat ） Lugar ： Asakusa Public Hall

■ Karaoke de la Asociación Cultural Kisarazu
17 May （ Vie ）
Lugar ： Kimitsu Civic Cultural Hall Main Hall

Harune Kai
19 de mayo （ Dom ）
Lugar ： Centro Kinro Shimin de la ciudad de Funabashi

*Tenga en cuenta que el horario está sujeto a cambios.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Las ventas de muñecas de mayo y serpentinas de carpa han comenzado con el mayor número de productos expuestos en la prefectura de Chiba ！[Deseando un crecimiento sano y la salud de sus hijos...].

！ ！ Gran espacio de exposición, rica selección, uno de los más grandes de la prefectura
Por favor, visite la sucursal de Kisarazu ！
Entrega gratuita y zona de servicio de instalación gratuita disponible.
Ofertas especiales para sus compras de muñecas de mayo.
El sitio web oficial de SHOGETSU Ningyo ha sido establecido ！
Folletos web están disponibles en el sitio web.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Servicios funerarios para mascotas preciosas ・ Servicios funerarios disponibles [Takakura Kannon].

Ofrecemos servicios funerarios para mascotas preciosas que son miembros de la familia, que compartieron el mismo tiempo y pasaron tiempo juntos.

Compartimos alegrías y penas juntos
Preciosas pequeñas vidas que vivieron en familia

Queremos celebrar un generoso servicio funerario para nuestros preciosos familiares, nuestros queridos hijos y amigos.
Para tales personas, haremos un sentido servicio conmemorativo.

Mi precioso hijo ・ Quiero que mi amigo renazca lo antes posible.
Y espero que vuelvas a verle, tus pensamientos estarán con él.

Por favor, póngase en contacto con nosotros para más información.
Por favor menciona que viste a Vivinavi.

＝ Takakura Kannon （ Kozoji ） ＝
1245 Yana, Kisarazu
0438-52-2675

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＜ Dolores de cabeza y rigidez de hombros ・ Fatiga ocular ＞ Se recomienda Shirodhara, un masaje cerebral ✨.

Shirodhara, el menú ayurvédico por excelencia.
Se aplica aceite en la frente para tratar diversos problemas, como dolores de cabeza ・ hombros rígidos ・ vista cansada ・ y trastornos del sistema nervioso autónomo para devolverle a su estado saludable original.
（ El salón utiliza el aceite original de la Asociación Japonesa de Shirodhara, que no requiere champú ）

[Precio]
0 Shirodhara 40 min/ ￥ 6160
0 Shirodhara + Krishna* 60 min/ ￥ 8800
Shirodhara + Krishna* + tratamiento del escote 90 min/ ￥ 11000
*Limpieza de la calva

Por favor, mencione 'Mention Vivinavi' al hacer una consulta.
Esperamos poder darle la bienvenida.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Para la estética de la maternidad y el posparto, visita AnmaR 👶.

Para que el periodo de maternidad con tu bebé sea aún más especial,

AnmaR te ofrece 'Estética Maternal'.

Ofrecemos una gama de tratamientos para aliviar el cansancio y la ansiedad durante el embarazo, y para permitir que la madre y el bebé compartan un momento de

paz y tranquilidad, teniendo en cuenta el cuidado y la seguridad.

Un baño de pies rico en minerales con sal de nieve de Miyakojima calienta los pies, y

se realiza un masaje con aceite en el abdomen y la cabeza.

Experimente un momento de felicidad con el tratamiento de maternidad de AnmaR.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Relax Salón Estética AnmaR
080-7020-2023

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

¿Cuándo empezó la rigidez de su hombro ？ Antes de que empeore. Si no se ha curado con ningún tratamiento, lea esto.

La rigidez de los hombros no sólo está causada por los músculos de los hombros.
La causa difiere de una persona a otra.

Para averiguar la causa, comprobaremos a fondo su estado corporal con una entrevista y un examen médicos.

Si le preocupa un hombro rígido, un masaje fuerte hará que los músculos se agarroten para contrarrestar el fuerte estímulo.

Muchas personas quedan impresionadas por la mejoría antes y después del tratamiento a pesar de la técnica indolora.

Tenemos muchos clientes que han estado sufriendo durante muchos años después de ir a otras clínicas osteopáticas y tiendas de masajes sin ningún alivio.

El mantenimiento diario es importante, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros.


Nuestra clínica es con cita previa y en días festivos irregulares.
Por favor, concierte primero una cita por teléfono o a través de nuestra página web de reservas.

〒292-0003
282 Mangoku, Kisarazu, Chiba
Teléfono ） 0438-40-4116

自分だけの特別な一点もの

🐕ペットなど 犬猫その他《うちの子マスコット》をお作りいたします🐈

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
🎀『感動と癒しをご提供できる作品作り』をコンセプトに製作しています🎀
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

🌟🌟《ずっと一緒に居たい》想いを叶えます🌟🌟
“またうちの子に会えたような気持ち”
という感動と、
“マスコットとしていつも一緒にいる”
という癒しを感じてもらいたいと思っています。

私の作品がそんな皆さんの心の支えになれたら…という想いで、出来るだけ似るように完成度の高い作品作りを心掛けて、一針一針、丁寧に出来るだけそっくりになるように心を込めてお作りしています。

写真では表せない立体的な仕上がりですので、いつまでも一緒に居られる感覚になっていただけると思います。

「うちの子に似てる！」と思っていただけるように、完成度の高い作品作りを心掛け、たくさんの方々の心を癒してあげたいという気持ちで製作しています。

「家族同然で一緒に生活してきた大切なペットといつまでも一緒に居たい…」
と思ったことはありませんか？

羊毛フェルトという やわらかく暖かみのある素材で愛犬、愛猫、その他ペットの《うちの子》のマスコットをお作りいたします。
あたたかみのある素材で、優しい仕上がりになります。

※当店のオーダーマスコットは手足、首、しっぽが曲げられますので、多少のポーズの変更が可能です。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【↓こちらのサイズが人気です。】
●うちの子35cm
●うちの子25cm
●うちの子ミニサイズ(約9cm)
その他にも、うちの子オーダー商品がございます。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ご注文後の流れ
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
①【メッセージを送るボタン】または
【ホームページ内ご注文・お問い合わせフォーム】よりご注文をいただきます。

②当店よりメールにて返信いたします。

③ご注文内容、製作するペット等の種類、名前、ご希望のポーズ等の詳細をメールにてお聞きします。
再現して欲しいチャームポイント等もお聞きします。
お写真もこのタイミングでお送りいただきます。(何枚あっても大丈夫です)
ご住所、お名前、ご連絡先お電話番号をお聞きします。

③製作開始
※他にご注文が入っている場合は、順次製作しておりますので、お待ちいただきます。
製作開始の頃、改めてメールにてお知らせいたします。

④完成後、写真をメールにてお送りしますので、ご確認いただき、お直し箇所などございましたらお直しいたします。

⑤問題がなければお支払いいただき、商品を発送いたします。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

※お直しは商品発送前までの間でしたら何度でも無料でお直しいたします。

※お支払いは、ゆうちょ口座、または三井住友銀行口座へ振り込み。
クレジットカード払いも可能です。

※その他オーダー商品などの詳細は下記URLよりホームページをご覧ください。

※お問い合わせ、ご注文は下の【メッセージを送る】ボタン、またはホームページ内【ご注文・お問い合わせ】フォームからお気軽にご連絡ください。

ワクチン義務化について

「シーツがぬれるほど不正出血」…韓国でワクチン接種済みの一部女性たちが月経異常訴え

これよく聞くね

VIC州における外出制限措置一部緩和及び今後の制限緩和計画発表（COVID-19関連）

【ポイント】
●9月2日23:59より、ビクトリア（VIC）州における制限措置が一部緩和されます。
●VIC州政府はワクチン1回目の接種率が70％に達すると予想される9月23日からの制限措置緩和計画を発表しました。
●9月7日（火）から9月17日（金）まで、12年生の優先的なワクチン接種の実施が開始されます。

【本文】
１　VIC州政府は、1回目のワクチン接種率が70％に達すると予想される9月23日以降の外出制限措置緩和計画を発表しました。なお、それまでは外出理由はこれまで通り食料や物資の買い出し、許可された職業の勤務や就学、介護、運動、ワクチン接種の5つに限られ、マスクの着用などその他の制限についても以下を除き従来通りです。
（１）9月2日23:59より、12歳以下の公園の遊戯設備の使用が可能となります。12歳以下の子どもとその保護者1名のみが利用でき、保護者は飲食等でマスクを外すことは不可。また、チェックイン用のQRコードが設置されます。
（２）同日より、保護者が許可された職業の労働者である場合に限り、ベビーシッターなどのホームケアの対象が学齢期の子供に拡大されます。　
　
２　1回目のワクチン接種率が70％に達した場合の9月23日（予定）からの主な緩和内容は以下の通りです。　
（１）外出可能範囲が自宅より半径5km圏内から10km圏内に拡大され、運動や買い物ができるようになります。
（２）1日の運動時間が1時間延長され3時間までとなります。
（３）屋外でのパーソナルトレーニングは、トレーナー及び2名までが可能になります。
（４）屋外にある共同のジム設備やスケートパークが再開されます。

３ 　9月7日（火）から9月17日（金）まで、12年生が確実に試験に臨めるように、優先的にワクチン接種を実施します。9月6日（月）から優先予約が開始されます。予約なしではワクチン接種できませんのでご注意ください。

４　VIC州政府はワクチン接種の予約を推奨しています。まだワクチン接種を受けていない方は、VIC州ワクチンセンターの予約システムを利用するか、一般診療所や近くの薬局で予約してください。ご質問やご不明な点は、開業医、薬剤師、または州政府の専門家にご相談ください。
コロナウイルス・ホットライン：1800 675 398
VIC州のワクチン接種センターの場所や営業時間などの詳細は以下のサイトをご覧ください。
VIC州ワクチンセンター：https://www.coronavirus.vic.gov.au/vaccination-centres

【参考情報】
VIC州首相ステートメントhttps://www.premier.vic.gov.au/slowing-spread-and-keeping-our-state-safe
VIC州保健省（Case locations and outbreaks）https://www.dhhs.vic.gov.au/case-locations-and-outbreaks
当館HP　新型コロナウイルス関連情報https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/COVID-19info_j.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
在メルボルン日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Melbourne
Level 25, 570 Bourke Street, Melbourne
Victoria, 3000 Australia
Tel:(03)9679-4510
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

椅子

あかまる牛肉店　自動販売機

冷凍肉の自動販売機があるそうです。

気象情報

警報・注意報の発表状況をお知らせします。

発表日時：2021年09月01日 04時04分
対象地域：府中市

■以下の警報・注意報が解除されました。
雷注意報