クーポンはこちら

Show all from recent

    • Complimentary / Life / Housing
    • 2026/09/12 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Drone Giveaway 🎁 Summer Trade-In Campaign Now Underway

    Hi there! 🌺
    This is Umikaji Reuse ！

    🍂Our Fall Buyback Campaign is Now Underway!🍂

    ＼ A must-see, especially for families with children! ！ ／

    During the campaign period, if you finalize a sales contract with a purchase price of 20,000 yen or more, …

    🎁 you’ll receive a free drone! ！ 🎁

    You might think, “It’s just a freebie drone, right? ？ ” but …

    it’s compact yet high-performance ✨
    —a it’s a full-fledged drone🚁

    It’s also a great gift for kids during summer vacation ！

    ✈ ️9 ／ Buyback offers are valid through the 30th

    Those items sitting unused at home
    ・ Hobby supplies
    ・ Outdoor gear
    fishing gear
    ・ car and motorcycle accessories
    ・ small appliances
    ・ miscellaneous goods
    and more— Why not take this opportunity to get an appraisal? ？ 😊


    Since we signed a warehouse lease in August,
    we’re actively buying items ❗ ️
    We’d love to give you an estimate even if you’re just curious ❗ ️
    This fall, sell your unwanted household items
    and get yourself a drone! 🍠

    *This offer applies to sales contracts with a purchase price of 20,000 yen or more.
    *Gifts are limited in quantity and available while supplies last.
    *You cannot choose the color.
    *This offer applies to purchases made through September ／ 30. ！

    不用品買取リサイクル出張遺品整理
    Complimentary

    Win a Drone

    • Event / Education / Lesson
    • 2026/09/12 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [On-Site Flea Market App Workshop] Mercari, Yahoo ！, Auctions

    Business Trips ！ Side Hustle Seminar

    Total Transactions: Over 5, 000 ！

    Beginners are more than welcome ！
    We’ll provide thorough support even if you’re not comfortable using a smartphone.

    Here’s what you’ll learn

    ・ How to get started on Mercari and Yahoo! Auctions
    ・ How to list items
    ・ Tips for taking photos that sell well
    ・ How to write product descriptions
    ・ How to Set Prices
    ・ How to Pack Items
    ・ How to Ship Items
    ・ Communicating with Buyers
    ・ How to Handle Issues
    ・ Tips for Turning Unwanted Items into Cash
    ・ Key Points for Sustaining This as a Side Hustle

    We’ll clearly explain what you need to know, We’ll teach you what you want to know in an easy-to-understand way, tailored to your individual level.

    Course Requirements

    ・ Those who have completed registration for a Mercari or Yahoo! Auctions
    ・ Please bring your smartphone

    Basic Fee

    1 hour: 3, 000 yen
    2 hours: 5, 000 yen

    Futtsu City ・ Kimitsu City
    Transportation costs included

    Kisarazu City ・ Sodega ura City
    ＋ 1, 500 yen

    Other Areas
    Negotiable

    Online （ Google Meet ）


    Date and Time

    Standard ： Weekdays 9:00 ～ 17: 00

    Weekends and Holidays ： By Arrangement

    Location

    ・ Café ・ Your home
    ・ My office （ Futtsu City ）
    ・ Other locations of your choice
    *Even if we meet at a café, you do not need to pay for my food or drink.

    Recommended for people like this

    ✓ Want to sell unwanted items at home
    ✓ Want to start a side hustle
    ✓ You’ve listed items but can’t sell them
    ✓ You’re unsure how to ship items
    ✓ You want to try selling on Yahoo! Auctions
    ✓ I want to sell for more than a thrift store would pay

    Consultation on options

    For an additional fee,

    ・ Accompanying you on purchasing trips to secondhand stores
    ・ Antique markets （ Accompanying you to dealer auctions ）
    ・ How to start a buying business
    ・ The process after obtaining a secondhand goods dealer license

    and more— We also welcome consultations regarding the reuse industry.

    Please contact us via BibiNavi or our official LINE account
    ！

    Umikaji Reuse

    買取不用品出張買取リサイクルショップ遺品整理
    • Event / Education / Lesson
    • 2026/09/12 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [On-Site Flea Market App Workshop] Mercari, Yahoo ！, Auctions

    Business Trips ！ Side Hustle Seminar

    Total Transactions: Over 5, 000 ！

    Beginners are more than welcome ！
    We’ll provide thorough support even if you’re not comfortable using a smartphone.

    Here’s what you’ll learn

    ・ How to get started on Mercari and Yahoo! Auctions
    ・ How to list items
    ・ Tips for taking photos that sell well
    ・ How to write product descriptions
    ・ How to Set Prices
    ・ How to Pack Items
    ・ How to Ship Items
    ・ Communicating with Buyers
    ・ How to Handle Issues
    ・ Tips for Turning Unwanted Items into Cash
    ・ Key Points for Sustaining This as a Side Hustle

    We’ll clearly explain what you need to know, We’ll teach you what you want to know in an easy-to-understand way, tailored to your individual level.

    Course Requirements

    ・ Those who have completed registration for a Mercari or Yahoo! Auctions
    ・ Please bring your smartphone

    Basic Fee

    1 hour: 3, 000 yen
    2 hours: 5, 000 yen

    Futtsu City ・ Kimitsu City
    Transportation costs included

    Kisarazu City ・ Sodega ura City
    ＋ 1, 500 yen

    Other Areas
    Negotiable

    Online （ Google Meet ）


    Date and Time

    Standard ： Weekdays 9:00 ～ 17: 00

    Weekends and Holidays ： By Arrangement

    Location

    ・ Café ・ Your home
    ・ My office （ Futtsu City ）
    ・ Other locations of your choice
    *Even if we meet at a café, you do not need to pay for my food or drink.

    Recommended for people like this

    ✓ Want to sell unwanted items at home
    ✓ Want to start a side hustle
    ✓ You’ve listed items but can’t sell them
    ✓ You’re unsure how to ship items
    ✓ You want to try selling on Yahoo! Auctions
    ✓ I want to sell for more than a thrift store would pay

    Consultation on options

    For an additional fee,

    ・ Accompanying you on purchasing trips to secondhand stores
    ・ Antique markets （ Accompanying you to dealer auctions ）
    ・ How to start a buying business
    ・ The process after obtaining a secondhand goods dealer license

    and more— We also welcome consultations regarding the reuse industry.

    Please contact us via BibiNavi or our official LINE account
    ！

    Umikaji Reuse

    買取不用品出張買取リサイクルショップ遺品整理
    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/09/12 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    We offer in-home beauty services ！

    We’re collecting
    customer feedback (o^^o)

    We’ve posted
    customer testimonials on our website ！


    But we still ､ can’t say we’re widely known yet
    business, so
    I think many people feel uneasy about it 😓

    For those who are considering mobile beauty services for the first time,
    I believe actual customer testimonials are
    essential 😋

    Also, ､ we’re currently soliciting reviews
    on Google Maps as well.

    We’d really appreciate
    your help with this.

    This happened a while back, but …
    that barber ､
    only brought scissors and a comb,
    and the customer had to provide everything from the mat and towel or even the drop cloth
    had to be provided by the customer,
    and apparently his wife ､ even cleaned up the clippings …

    Normally, ､ the clippings
    is something the hairdresser or barber is supposed to clean up
    —this is the law🪻

    I think this is a story from a time when ､ it was truly
    a service where
    people would say, “I’m going out of my way to do this.”

    My mobile hair salon is different ！

    All you need to provide is a chair
    \ (And ､ if you don’t have one, I can bring my own)
    One electrical outlet ､ As for a microwave,
    I’d appreciate it if I could borrow one 😋

    But if you don’t have one, I’ll figure something out ！

    I’d like to ､ make sure
    to cause as little
    trouble as possible for you\ (o^^o)

    First-time customers
    seem to worry that their hair will
    get scattered around the room,
    so sometimes we do it
    at the front door or in the parking lot.

    But once we’re done
    they often say, “Oh, ？ you hardly
    make a mess at all,”
    “Next time, let’s do it inside,”
    and ､ so on.

    Please ､ feel free to consult us
    about anything.


    Going forward,
    we hope to continue
    bringing the attentive service of a hair salon
    to those who find it difficult to leave their homes.



    Both our website ､ and flyers
    are designed to help you ､ understand my philosophy and
    see how I work ！ ！

    Please ､ stop by from time to time ！



    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture, I also serve
    Kisarazu City, ､ Futtsu City, and ､ Sodegaura City through my
    mobile hair salon service ！
    A mobile beauty salon that’s there for our clients
    “Yuri”
    I’m Miho Yahata, a certified welfare beautician 🌹





    #MobileBeautySalon #On-SiteBeauty #WelfareBeauty #CareBeauty #In-HomeBeauty

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/09/12 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I offer in-home beauty services ！

    Small Talk Sessions
    are starting ！

    I’m interested in in-home beauty services, but
    I’m not sure if I can do it ？

    or where to start
    .

    I’ve gotten my certification, but
    I’m stuck and can’t seem to get started

    For people like that,
    rather than a “seminar,”
    we’ve set aside time for a “chat session” —we’ve set aside time for these
    gatherings

    I didn’t
    do everything perfectly from the start, nor
    did I know all the right answers

    Through moments of uncertainty
    and pauses along the way
    I eventually
    arrived at my current approach to mobile beauty services

    In these small conversation sessions
    rather than teaching you how to do it,
    I place importance on
    working with you to sort out
    your current situation

    Whether you should
    do mobile beauty services ？

    how you view it as a side job ？

    and what kind of approach
    might suit you best ？

    The mindset for
    working as a mobile beauty therapist

    This isn’t a place to come up with an answer right away
    , but
    where should you start thinking about it? ？

    Things you don’t need to decide right now

    Things you can think about a little further down the road

    I think this will be a time
    when those things become clear
    Finally, …

    mobile beauty services aren’t a job suited for just anyone


    But, for those who are a good fit,
    it’s a job you can continue doing for a long time

    If you’d like to hear a little more about it

    that’s all it takes—just that level of interest is fine

    When the time is right, a>

    Let’s talk
    one-on-one ！

    My ultimate goal is
    a world where clients

    so they have a choice 🌍

    Why don’t we
    give mobile hair styling a try together? ？

    ​​​​​​​#MobileHairStyling #WantToBecomeAMobileHairStylist

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/09/11 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I offer in-home beauty services ！

    Here are some of the questions I’m often asked
    when people book my in-home beauty services.

    Q How much
    space do I need to perform the service? ？

    A I need enough
    space around the chair where you’ll be sitting

    around the chair where you’ll be sitting. ､ But
    even if there isn’t any, I’ll manage.
    Q Won’t your hair make a mess? ？

    A No. ｡ I use a hair catcher,
    and I lay down a freshly washed sheet
    and I hang a trash bag around my waist while cutting, so
    I throw it away each time—I hardly make a mess at all ｡

    Q You’ll be cleaning up afterward, right? ？

    A No ｡ I’ll bring a vacuum cleaner ､ a lint roller
    a mop, and so on.
    I won’t need to borrow anything from you.
    Dealing with hair is a hairdresser’s job.

    Q What should I prepare? ？

    A If you can sit in a chair, just a chair is all you need.
    Since I’d like to wipe you down with a hot towel afterward,
    I’d like to borrow a microwave.
    It would also be helpful if I could borrow a power outlet
    for the hair dryer and vacuum cleaner ｡

    Q You have to be able to sit in a chair, right? ？

    A No ｡ We can cut your hair even if you’re sitting at the kotatsu
    or on the bed
    or if you can’t lift your head
    .

    Q Do I have to
    explain why I can’t leave the house? ？

    A No ｡ I won’t ask what reason
    why you can’t leave the house.
    I’ll just ask about
    the things I need to be careful about
    while cutting your hair.

    For example, if your body shakes occasionally
    or if you can’t sit for long periods of time.
    For perms, ､ coloring, and ､ shampooing,
    I’ll use the hot water outlet in your home.
    Please feel free to ask us any questions ｡

    Moving forward,
    for those who find it difficult to leave their homes freely,
    we hope to continue
    providing the attentive services of a hair salon .

    Both our website ､ and flyers
    now feature content that ､ lets you learn about my philosophy and
    how I work ！ a>

    Please ､ stop by from time to time ！

    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    we operate a mobile hair salon serving Futtsu City ､ and Sodegaura City
    —we run a mobile hair salon that specializes in home visits ！
    A mobile hair salon that’s there for our clients
    Yuri
    Welfare Hairstylist Yagi

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/11 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Darumaya [Notice Regarding Closure and Reopening]

    Thank you for your continued patronage of “Darumaya.” ！
    We regret to inform you that we will be temporarily closed from Tuesday, September 8 （ ） through September 15 （ (Tue) ）

    . We plan to resume business on September 16 （ (Wed) ）.

    We look forward to seeing you all again after the break.
    We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.


    ◎About Darumaya
    ＼ From sashimi to skewered grilled items, and tempura—we’ve got it all! ！ Why not come enjoy a meal with ・ your family and ？ ／
    friends? ！ （ ～ Up to 35 guests ）
    Private rooms are available upon reservation ◎
    Enjoy yourself without worrying about those around you ！ Spend a private moment at Darumaya.
    Highly recommended for entertaining special guests.
    As the season changes, enjoy the flavors of early summer paired with cold draft beer and local sake from Chiba ♪
    We also offer set menus that include all-you-can-drink options, so please feel free to inquire🎵

    ■ All-you-can-drink soft drinks (selectable) ！ ■
    Perfect not only for family gatherings, workplace parties where some guests don’t drink alcohol ！
    You can choose the option that best suits your group: “All-you-can-drink alcohol for those who drink” or “All-you-can-drink soft drinks for those who don’t.”
    From now on, you won’t have to worry about feeling like you’re “missing out because you don’t drink … ” ！ At Darumaya, please come enjoy a wonderful time together at a great value ！


    About 6 minutes from Sodegaura Station ・ A long-standing establishment with over 30 years of history “Izakaya Darumaya”
    looks forward to welcoming you in a cozy, homey atmosphere ！

    Please feel free to contact us with any questions.

    ●〇〇●〇 ●〇●〇●〇●
    Darumaya
    1-11-27 Fukudai, Sodegaura City, Chiba Prefecture
    0438-63-5011
    Open: Mon ・ Wed ～ Sun ・ Holidays ・ Day Before Holidays
    Hours: 5:00 PM ～ – 12:00 AM
    [Food & Drink Last Order] 10: 30
    Closed ／ Every Tuesday

    ★ Near the Station ・ Parking Available
    About a 6-minute walk (450 m) from the South Exit of JR Uchibo Line Sode-ga- ura Station South Exit (approx. 6-minute walk, 450 m) ） Easy Access ！
    Parking ： Space for 3 cars

    ● 〇〇●〇●〇●〇●〇●

    飲み放題宴会ソフトドリンク
    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/09/11 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    We offer in-home beauty services ！

    Even for those who are ､ hospitalized or residing in a facility,
    we can visit
    with the approval of the facility director


    Today I’m giving a
    bed haircut to someone

    who’s fighting an illness.
    They seem a bit low on energy

    and are quite quiet. and apparently is also tired.

    Their daughter requested, “Please make their hair look nice
    so they’ll feel better,”


    Even when I asked about her preferences,
    she would only whisper in a soft voice

    To finish, I used a refreshing spray
    and gave her a light massage,
    and at the refreshing scent,
    she gave me a big smile 😄

    While blow-drying her hair,
    I asked, “Which way should I style your bangs?” ？ and
    when I did,
    “Sweep it to the left,” she said
    pointing with her hand
    from beneath her shawl

    and her daughter also
    said, “This will cheer her up a little,”
    and she was delighted

    Even while battling an illness
    I want to see her smile
    by styling her hair

    I’d be happy if you could
    the work of mobile hair styling
    —I’d be happy if you could understand that ☺ ️


    From now on
    for those who find it difficult to leave their homes freely
    I hope to continue
    bringing the attentive service of a salon



    to them. Both our website ､ and flyers
    are designed to help you ､ get to know my philosophy and
    how I work ！ ！

    Please ､ check them out from time to time



    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I run a mobile hair salon that ､ serves Kisarazu City, ､ Futtsu City, and
    Sode gaura —we run a mobile hair salon ！
    A mobile hair salon that’s there for our clients:
    “Yuri”
    I’m Miho Yabuta, a certified welfare hairstylist 🌹





    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #WelfareHairStyling #Long-TermCareHairStyling #In-HomeHairStyling

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/09/11 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    To New Moms

    After giving birth, the days can feel like a never-ending cycle where your mind and body can’t seem to rest, due to caring for your baby, lack of sleep, and changes in your daily routine … .
    “Taking care of myself can wait for now …”—aren’t you still pushing yourself like that? ❓
    At AnmaR, you can visit with your baby not only for 【Postpartum Care】,
    ✨ but we also recommend setting aside time just for yourself—asking your husband or family to watch the baby while you enjoy a spa treatment ✨
    —as a way to spend some time just for yourself 💆‍ ♀ ️
    Especially after giving birth, it’s important to carve out even a little “me time” ✨
    Gently loosen up your body, take deep breaths, and relax without a care in the world … .
    That kind of time can sometimes be the perfect opportunity to reset your mind and body😌
    At AnmaR,
    ◎ All-hand body treatments
    ◎Head relaxation
    We offer care tailored to the postpartum body, among other services🤱
    “Bring your baby along” or “Make today all about you”—
    we’d be happy if you could choose what works best for you based on your situation that day and the support you have from your family, without feeling pressured ♡ 💆‍ ♀ ️
    Hardworking moms especially deserve to take some time now and then to let someone take care of you … 😌
    Please relax and unwind at AnmaR, where we prioritize the comfort of letting your mind and body unwind.

    AnmaR, a Private Beauty Salon in Kisarazu （ By appointment only ）
    🏘️ Takayanagi, Kisarazu City, Chiba Prefecture
    🚗 Parking available
    🚃 About a 5-minute drive from Iwane Station on the JR Uchibo Line
    For reservations ・ or inquiries, please contact us via DM or LINE 😊 LINE ID ： @079grbpz

    • Wanted / Life / Housing
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Sponsored by Chiba Prefecture ・ For people aged 50 and older] Recruiting Participants for the Introductory Training Course for Care Workers Course Fee: 27,500 yen （ (tax included) ） ＼ Get a qualification that will last a lifetime ！ ／

    A chance to earn a certification at a great price ！ We also provide job search support.

    [Eligibility] Ages 50 and older *Please feel free to inquire even if you are under 50
    [Duration] November 5, Reiwa 8 (Wed) – January 16, Reiwa 9 (Fri)
    [Schedule] Approximately 2 days per week *17 days total ＋ Graduation Ceremony
    [Tuition] 27,500 yen （ Materials fee ・ Tax included ） *Special rate available through a prefectural program ！
    [Capacity] 10 participants （ First-come, first-served ） *For those aged 50 and older; please inquire if you are under 50.
    [Venue] Day Service Center Green Palace （ 📍 1305-2 Nagasuka, Kisarazu City ）
    【Other】Employment support available; held at 5 locations within the prefecture

    ▼ Please feel free to contact us for more information ！

    TEL ： 0120 -86-5124 ／ Hours: 9:00 AM–5:00 PM （ Closed Thursdays and Sundays ）
    URL ： https:// chi-peco.github.io/KEN-SINIA/

    Please contact us first.

    Phone （ Toll-free ） 0120-86 -5124
    Hours: 9:00 a.m. to 5:00 p.m. （ Closed Thursdays and Sundays ）
    FAX 043-306-8521　Please mention “Senior Talent Services” when calling.

    • Wanted / Group / Organization
    • 2026/09/10 (Thu)

    【11月23日(祝)開催】5,000人でおむすびを食べさせあおう！世界新記録チャレンジinイオンモール木更津

    ＼参加者大募集！／
    参加費：500円　申し込み期限：11/15

    【みんなのご縁で木更津を元気に！そして世界へ！】
    ​2026年11月23日（祝）、イオンモール木更津にて
    「5,000人でおむすびを食べさせあおう！世界新記録チャレンジ」を開催します！🍙✨

    ​このイベントは、単なる記録挑戦にとどまりません。
    「木更津の魅力を全国へ発信すること」
    「子どもたちの未来と地域活性化につなげること」
    を目指した、市民・事業者・地域が一つになるプロジェクトです。

    ​イベントの収益の一部は、子どもたちの教育支援や未来のために木更津市へ寄付されます🌱
    ​みんなのチカラを合わせて、感動の1日を一緒に創り上げましょう！

    ​🤝 参加者＆協賛企業・団体様を大募集！
    イベントの成功と地域の未来を支える協賛企業・団体様のご協力も募集
    ※詳しくは下記にてお願いします。
    【お問合せ】
    ​木更津きずなプロジェクト世界記録チャレンジ2026実行委員会へ
    📞0438-30-6777（受付時間　10:00～18:00 | 日曜日月曜日定休日）

    ↓参加申し込みはリンク先より

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Lots and Lots of Halloween Ribbons

    We’ve put together a wide selection of ！
    eye-catching ribbons perfect for Halloween events, costumes, and photo shoots.

    Available online or in-store 🎶

    Flower Salon Hanayuri / HanayuriDog’s
    237 Hamako, Kimitsu City -4

    Business Days ： Tue ・ Wed ・ Fri ・ Sat
    Appointment Days ： Mon a> Thu
    Opening Hours ： 10 ： 00 ～ 15 ： 30
    Closed ： Sun Year-end and New Year holidays ・ Golden Week ・ Summer

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Stay or have lunch at the famous “Okura” ！ ／ Start enjoying “adult getaways” in your everyday life ！ [Special Fall Membership Campaign]

    Beloved by the Local Community Why not start taking your self-improvement to the next level at the full-service sports club attached to the “Okura Academia Park Hotel”? ？

    ✨ 5 Luxurious Perks for October Members ✨
    [Benefit 1] 50% OFF the enrollment fee ！
    [Benefit 2] Receive a gift of either an Okura Academia Park Hotel stay voucher or a lunch voucher ！
    [Benefit 3] Two 30-minute free personal training sessions （ ）
    [Benefit 4] Two club invitation tickets （ ）
    [Benefit 5] Tennis School Trial Tickets

    Bring “Okura’s refined atmosphere” and “a sports lifestyle that helps you recharge” into your daily life.
    Don’t miss out on this great opportunity ！

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    ［ Apply ・ Inquiries
    Aqua Kazusa
    0438-20-5222 （ Closed on Thursdays)
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A Limited-Time Treat ！ Koppepan Packed with Seasonal Shine Muscat Grapes

    At "PanNe （ Panne ）" in Kimitsu, “Shine Muscat Koppé” made with seasonal Shine Muscat grapes has arrived ！

    Shine Muscat grapes—known for their crisp skin and juicy, refreshing sweetness—are sandwiched between fluffy, soft koppé bread. The juicy sweetness that spreads with every bite makes it the perfect fall treat.

    This seasonal, limited-edition koppe bread is available only while the grapes are in season. If you’re interested, be sure to try it soon! ♪

    We also offer other items in our “Koppe” series that are perfect for lunch or a snack. ！
    We hope you’ll enjoy them! ♪

    シャインマスカットこっぺ
    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Notice of Gym Building Closure ＜ Oct. 2 (Fri.) ～ Scheduled to Reopen ＞

    Due to the gym equipment upgrade scheduled below,
    only the gym building will be closed.

    Wednesday, September 30: All day
    Thursday, October 1: All day

    *The pool will remain open as usual.
    *Studio classes will be canceled.

    We will
    reopen following the renovation on Friday, October 2.

    ジムマシンリニューアル
    • Useful info / Medical
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    See Your Future Smile in 3D ！ 5-minute walk from Aohori Station ・ Free AI Orthodontic Assessment

    A 5-minute walk from Aohori Station. Our log-cabin-style dental clinic is surrounded by trees.
    We offer free AI simulations using the latest intraoral scanners to predict your beautiful, straight smile after orthodontic treatment. ！
    Our specialists and staff work closely together to recommend the optimal treatment plan.

    We have board-certified specialists in various fields ・ as well as dental hygienists certified by the Japanese Society of Periodontology ・ and the Japanese Society of Implant Dentistry,
    and treatment coordinators who work closely with patients to align on treatment plans.
    Through close collaboration among all team members, we aim to provide advanced medical care tailored to each patient’s individual needs.

    At Mase Dental Clinic, we have introduced the iTero intraoral scanner and offer clear aligner treatment using “Invisalign.”
    We offer free AI-powered simulations, and you can view predicted “before and after” images of your orthodontic treatment.

    Please feel free to contact us.

    歯科歯医者矯正富津君津
    • Event / Gift / Shopping
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "Boso Iine ！ Stamp Rally" Now Underway and a Big Hit ♪ Through November 8, 2026 (Sun)

    This is a stamp rally where you collect stamps using the “furari” smartphone app.
    Visit participating stores and spots to get stamps.
    Collect three stamps from different stores to enter the prize drawing once.
    The more stores and spots you visit, the more chances you’ll have. ！
    You can enter as many times as you like via the app during the event period.
    You’ll have a chance to win fantastic prizes in a random drawing! ✨

    デジタルスタンプラリースタンプラリー房スタ房総シルバーウイーク
    • Useful info / Religion
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Please be sure to visit Takakura Kannon, which is celebrating the 500th anniversary of the construction of its main hall.

    To mark the Year of the Horse in 2026, Takakura Kannon will hold a special public viewing from May through November.

    To mark the 500th anniversary of the main hall’s construction, we have prepared a special paper-cut goshuin set featuring a golden Buddhist hymn: （ 2,000 yen ）.
    This exquisite piece features intricate paper-cutwork down to the finest details and embodies our gratitude for the past and our hopes for the future.

    We sincerely look forward to welcoming you to this place of history and prayer, woven over the past 500 years.

    高倉観音
    • Introduction / Travel / Leisure
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recommended for women's trip] Day trip available ＆ with hot spring ✨ 1 day retreat ♪.

    A holiday where even first-timers can enjoy simple yoga, stroll around Turtle Lake, and be healed by Lake Therapy.
    A short trip to refresh your mind and body ♪

    🍃 Main Activities
    Nature Guide ： A walk around power spots and spectacular scenery around Kameyama Lake.

    Lakeside Yoga ： Comfortable yoga for beginners on a deck overlooking the lake.

    Chocolate-colored natural hot spring ： Enjoy "Kameyama Onsen", the largest hot spring in Boso, with "black water" that is effective for beautiful skin.

    🕒 Sample schedule
    Morning ： Meet ・ Nature walk

    Around noon ： Lunch in the area （ Introduce delicious restaurants in the neighborhood ） *This is an extra charge
    Afternoon ： Lakeside yoga/ hot spring bath, hammock by the lake, free time on your own

    *This schedule is for reference only and you are free to spend all of your time except activities and meal time.

    *Fees ： From 7,500 yen （ Nature guide ・ Yoga experience ・ Including onsen bath fee ／ Lunch fee not included ）

    [Application Method]
    Reservation request only. Reservations are required.
    Please call directly to Kameyama Onsen Hotel.
    📞 TEL ： 0439-39-2121 [Office hours ｜ 8:00 ～ 21:00]
    ---

    Easy access from central Tokyo using Aqua-line, about 1.5 hours.
    You can participate with nothing more than comfortable clothing, making it ideal for those who want to get away from the daily routine and quickly reset their body and mind.

    Why don't you spend a special holiday away from the hustle and bustle of daily life, and refresh your mind and body ？
    We are sincerely looking forward to welcoming you with the beautiful nature of Turtle Island Lake ！

    a> ♢ ♢ ♢ ♢
    Kameyama Onsen Hotel
    65 Toyota, Kimitsu, Chiba 292-0523
    TEL : 0439-39-2121 [Opening hours ｜ 8:00 ～ 21:00]

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    It’s that time of year again—here’s the long-awaited ！ announcement that our fall delicacies have arrived ！: Matsutake mushrooms grilled over binchōtan charcoal.

    ＼ We’ve received a shipment of matsutake mushrooms from Ueda City, Nagano Prefecture. ！ ！ ／

    Why not try them as an appetizer before your steak? ？
    Come enjoy the aromas and flavors of autumn at our restaurant ！

    Quantities are limited, so please make a reservation 📞0438-97-7900

    Teriha is right next to Nakanoshima Bridge ！ Rare brands （ such as Kazusa Wagyu ・, Iwami Wagyu ・, and Mita Beef ） are currently in stock ♪
    Please enjoy our steaks, seasoned only with salt and pepper and carefully grilled over an open flame using Kishu Bincho charcoal ！

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Bistro ＆ Charcoal-Grilled Steak
    Teruha-ju
    A One-of-a-Kind Charcoal-Grilled Steak
    ★ Please call to make a reservation before visiting ★
    0438-97-7900

    まつたけ松茸