クーポンはこちら

最新から全表示

    • 各种介绍 / 旅行・闲暇
    • 2026/07/12 (Sun)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [推荐女性旅行] 可选择一日游 ＆ 和温泉 ✨ 1 日闭关 ♪。

    在这个假期里，即使是初来乍到的人也能享受简单的瑜伽、环龟岛湖漫步以及放松身心的湖疗。
    让身心焕然一新的短途旅行 ♪

    🍃 主要内容
    自然指南 ： 龟岛湖周边的动力点和壮观景色漫步。

    湖畔瑜伽 ： 在俯瞰湖面的露台上，为初学者提供舒适的瑜伽环境。

    巧克力色的天然温泉 ： 在房总最大的温泉--龟山温泉，享受对美丽肌肤非常有效的 "黑温泉"。

    🕒 日程安排示例
    上午 ： 集合 ・ 自然漫步

    中午前后 ： 区内午餐 （ 附近的美味餐厅 ） *这是额外收费

    下午 ： 湖畔瑜伽/温泉浴，湖边吊床荡秋千，自由活动

    *本行程仅供参考，除活动和用餐时间外，其他时间自由支配。

    *费用 ： 7,500 日元起 （ 自然向导 ・ 瑜伽体验 ・ 含温泉入浴费 ／ 不含午餐 ）

    [申请方法]
    仅接受预约。需要预约。
    请直接致电龟岛温泉酒店。
    📞 电话 ： 0439-39-2121 [营业时间 ｜ 8:00 ～ 21:00]
    ---

    交通便利，从东京市中心出发，乘坐阿奎林（Aqualine）约需 1.5 小时。
    您只需穿上舒适的衣服，什么都不用带就可以参加，非常适合那些想摆脱日常工作，快速重塑身心的人。

    何不抛开日常生活的喧嚣，度过一个特别的假期，让身心都得到放松 ？
    我们期待您来到龟屿湖美丽的大自然 ！

    ♢ ♢ ♢ ♢ ♢
    龟山温泉酒店
    千叶县木津市丰田65
    电话：0439-39-2121 [营业时间 ｜ 8:00 ～ 21:00] 8:00 21:00

    • 知道有好处 / 美容・健康
    • 2026/07/12 (Sun)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我做美容访问 ！。

    提供上门美容服务 ！

    关于心态的话题(^o^)

    常说 ､ 冰山
    90%以上
    都沉在
    水下。

    据说我们身体的 ､ 93%
    据说位于肉眼看不见的地方 ！

    这当然包括内脏 ､ 以及皮肤之下
    的部位。

    但是 ､ 更重要的是
    心态，或者说
    情绪状态
    会改变所有行为的结果 ！

    在东方医学或占卜等
    那些令人感到可疑的说法中
    常提到一种名为“气”的东西 ｡

    然而 ､ 如今，这种模糊的“气”
    据说是物质分子中光子的运动
    使这种波动传播到周围
    这就是 ､ “气”的源头
    据说就是这样(#^.^#)

    也就是说 ､ “气”的状态
    据说会影响您周围的环境 ！

    尽量保持积极乐观
    的心态
    就会对您周围产生影响哦 ！

    即使没有值得高兴的事，
    只要保持微笑，
    看到你笑容的周围人
    都会受到积极的影响 ！

    请务必 ､ 无论何时都保持笑容(^^)
    积极😋
    让我们试一试吧 ！



    无论是网站 ､ 还是传单
    都能让大家了解 ､ 工作风格
    这些内容都能让大家了解 ！ ！

    偶尔 ､ 来看看吧 ！



    今后
    对于那些
    难以自由出门的人
    我们将
    送达。



    以君津市为中心，服务范围覆盖
    木更津市 ､ 富津市 ､ 以及袖浦市
    经营一家上门专营的美发沙龙 ！
    贴近客户的
    上门美发沙龙“Yuri”
    我是福利美容师矢羽田美穗 🌹





    #上门美容#出差美容#移动美容#福利美容#护理美容#居家美容#上门剪发#君津市#木更津市#富津市#袖浦市

    • 各种活动 / 政府机构・公共设施
    • 2026/07/12 (Sun)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    仲夏九日音乐会

    演出日期
    2026年7月26日（星期日） ）
    14:00开始
    主会场
    所有保留席位 5,000日元

    *学龄前儿童不得入场

    指挥 ： 山下和文
    女高音 ： 森真树
    中音 ： 林美智子
    男高音 ： 西村聪
    男低音 ・ 男中音 ： 平野一
    管弦乐 ： 千叶交响乐团
    合唱 ： 夏季第九合唱团

    [演奏曲目]
    贝多芬 ： 《费德里奥》序曲
    贝多芬 ： D小调第九交响曲，作品125 "与合唱"

    日本最优秀的独奏家之一和仲夏第九合唱团的精彩演出！ ！

    售票中 ！ ！

    • 各种介绍 / 娱乐・爱好
    • 2026/07/11 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    马儿 "抓我的背 "的呼吁太过分了😅。

    阿玛哈马喜欢被挠背 ・ ・ ・
    最近，"挠背 "的呼声太高了😅
    马儿们被挠背的各种欲望交织在一起 ・ ・ ・

    在比比那其中几匹马的视频短片。
    观看完整的 YouTube 视频以继续 ↓
    https://youtu.be/dQWPCocxFMA
    ------------------------------------------------
    日本千叶县二津的天河马俱乐部，西部骑术。
    我们将主要传送俱乐部马匹的微笑和独特的私人时间、课程和训练、设施介绍等 🐴
    请享受 "深入 Amaha 马俱乐部 "的时间 ！
    [Amaha 马俱乐部YouTube URL]
    https://www.youtube.com/@amahahorseclub youtube

    和 ✨ 请订阅我们的频道，以免错过我们的任何推送👍。

    アマハホースクラブ乗馬仔馬千葉県富津市馬の調教
    • 各种介绍 / 美容・健康
    • 2026/07/11 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我做美容访问 ！。

    我们提供上门美容服务 ！

    关于“上门美容” ､ 通常由什么样的人预约 ？
    这一 ､ 问题，我将在此为您解答。

    预约上门美容服务的客户中，

    ① 因各种原因
    无法出门的人

    ② 因各种原因
    不愿出门的人


    这样的客户 ､ 也有。

    因年老 ､ 患病 ､ 病后 ､ 残疾 ､ 心理健康问题等原因
    而无法出门的人士。

    此外，本服务也面向
    负责照料这类人群的
    家属开放。

    无论是进入沙龙，
    还是在室内移动，
    都会遇到台阶。

    对于 ､ 身体健康的人来说，
    这根本不是什么问题，但
    对于身体不便的人来说，
    却是一个非常大的问题 ！

    连轮椅都无法通过的地方，
    对腿脚不便的人来说，
    是非常难以通行的地方。

    原本日本传统住宅的设计，
    就是为了让人能够一直活到
    连从自家玄关
    走到外面都变得不便为止，
    这一点， 早期的日本人根本无法想象，更不用说
    更何况
    连上下车都
    变得困难的时候会到来，
    他们恐怕根本没想过吧。

    而如今
    现实中确实有
    许多这样的长者。

    当这些人希望毫无顾虑地
    剪头发时
    就是我们上门美容师登场的时候了 ！

    与其向许多人协助下，
    与其让行动不便的
    人士前往缺乏相关知识和经验的美发沙龙，
    不如请上门美容师
    前往您熟悉的家中 ！ ！

    今后
    对于难以自由出门的人士
    我们希望能将美容院那般细致周到的服务
    送达至您身边。


    无论是网站 ､ 还是宣传单
    其中都包含 ､ 我的理念以及
    工作风格 ！



    请大家时不时来看看哦 ！



    以君津市为中心，服务范围覆盖
    木更津市 ､ 富津市 ､ 袖浦市，
    经营一家专门提供上门服务的美容室 ！
    贴近客户的
    上门美容室“Yuri”
    我是福利美容师矢羽田美穗 🌹





    #上门美容#出差美容#移动美容#福利美容#护理美容#居家美容#在家剪发#君津市#木更津市#富津市#袖浦市

    • 各种介绍 /
    • 2026/07/11 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    电动陶轮体验课程

    作为暑假特别活动，我们将开设令人向往的电动拉坯机体验课程。
    7月11日 （ 周六 ） ～8月30日 （ 周日 ） 下午1点～下午5点 3 ・ 4岁左右〜 （ 有相关经验者 ）
    请大家制作茶碗或茶杯。即使是初次尝试，我们也会指导您确保能够完成，请不必担心。
    由于会逐一指导，因此需要花费 （ 约20分钟 ） 的时间。建议提前预约。
    暑假特别价 饭碗 3000日元 茶杯 2500日元 （ 修坯 ・ 素烧 ・ 正式烧制 <ワラ灰乳濁釉＞ ）
    约3周完成，将通过到付方式寄送。
    电动拉坯机是难得一试的机会，请务必借此机会挑战一下。
    080 ・ 4291 ・ 5800 创作陶房 翠信窑 葛 （ 葛 ）
    （ 8月3日因有团体预约，恕不开放。 ）

    • 让您满意 / 餐厅・美食
    • 2026/07/10 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    夏季晚餐限定 “夏夜气泡” ＆ 葡萄酒无限畅饮

    晚餐限定起泡酒 ・ 红 ・ 白三种葡萄酒无限畅饮 ！
    干杯时，请享用那细腻气泡润喉的冰镇起泡酒 ！，并可随心搭配菜肴，尽情品尝红 ・ 白葡萄酒。在开阔的空间里，无论是与重要之人畅谈，还是作为下班后的犒赏，都请尽情享受这优雅的夏夜时光。

    ■ 2026年7月1日 ～ 2026年8月31日
    ※8月8日 ～ 16日除外
    ■ 每人 1,650日元
    ■ 无限畅饮 ： 起泡酒 ・ 红葡萄酒 ・ 白葡萄酒
    时限 ： 营业时间内90分钟制
    使用须知 ： 每人需点餐3,300日元以上
    ※同一桌需统一点单
    ※不饮酒的客人需点1杯饮品
    ■ 【晚餐菜单示例】
    ・ 主厨推荐套餐 5,500日元
    ・ 时令套餐 3,850日元
    ・ 金目鲷整鱼炖煮 配米饭套餐 4,015日元
    ・ 牛里脊牛排 200克 3,300日元
    ・ 牛里脊牛排 150克 3,520日元
    ・ 白葡萄酒蒸浅利 660日元
    ・ 刺身拼盘(一人份)　1,650日元
    ・ 南房总特产迷你鱿鱼肉饼(3个) 495日元
    ・ 金目鲷整鱼炖煮(1尾)　3,795日元
    ・ 今日意面 1,320日元
    ・ 生火腿沙拉 1,320日元
    ・ 米饭套餐（附味噌汤、蛤蜊佃煮、腌菜） 715日元

    ※根据进货情况，可能无法提供

    • 知道有好处 / 礼物・购物
    • 2026/07/10 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    蓝莓采摘🫐。

    🫐 ✨ 今年，“塔索之森”蓝莓采摘季又开始了 ✨ 🫐

    夏日的回忆，始于这甜美可口的自然体验 🌿 💙

    何不尽情品尝这些沐浴充足阳光、完全成熟的蓝莓呢？ ？

    🫐 30分钟无限畅吃 ！
    🎁 附赠伴手礼 ！
    🍦 此外，采摘结束后还将赠送蓝莓酱杯装软冰淇淋免费券 ♪

    📅 7月18日 （ 周五 ） ～
    🗓️ 举办日期 ： 周六、周日 ・ 节假日
    🕙 体验时间 ： 10:00起
    🍇 举办期间 ： 预计至9月中旬 （ ）

    【费用 （ 含税 ） 】
    👨 成人 （ 初中生及以上 ） 2,000日元
    🧒 儿童 （ 3岁～小学生 ） 1,000日元
    ※2岁以下免费

    适合全家出游👨‍👩‍👧‍👦
    与朋友一起创造夏日回忆📸

    周末可能出现满座情况，请尽早预约 ✨

    请务必来tasso之森，享受这个夏天独有的特别体验🌳🫐
    全体员工衷心期待各位的光临😊

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2026/07/10 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [首次试用价格】用于缓解疼痛的 Air De Shot 治疗 ！。

    ！
    国内研发的SCS干细胞培养上清液（国内研发的外泌体）。
    含 800-1200 亿个细胞 （ 保证至少 500 亿个细胞 ） 日本制造，安全性高。
    只需 0.01 ml 的微粒就能使用 Air de Shot。
    更有效的革命性机器。
    能够直接接近问题部位。
    几乎无痛，治疗后几乎没有停工期，治疗后带来令人惊喜的感觉。

    ▶ 首次试用价格
    90针 ¥ 9,900
    30针 ¥ 5,500

    其他 …
    头皮护理 ： 头发细软 ・ 头发稀疏 ・ 脱发预防
    皮肤护理 ： 防止老化 ＆ 减少停工期等

    外泌体深入角蛋白，提供水分，从而增加紧实度、光泽和紧致度。

    初次使用者也可放心使用 ♪
    请先尝试试用课程 ！

    身体护理 ・ 高级液体
    联系 070-2307-3858

    • 各种介绍 / 美容・健康
    • 2026/07/10 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我做美容访问 ！。

    我提供上门美容服务 ！

    请听我讲讲
    开始提供上门服务的原因。

    我曾在君津市西坂田
    和母亲一起经营美容沙龙。

    这是母亲病倒住院时
    同病房一位病友的故事。

    她举止优雅，还能说话，
    也能自己吃饭。

    母亲的头发是我在医院里
    征得护士的同意后
    亲自给她剪的。

    有一天 ､ 那位同病房的病友
    正在给她剪头发。

    剪成了像小猴子一样
    的超短发。

    我想，这肯定是
    医院请来的 ｡

    美发师干的。

    “如果我的头发被剪成那样
    我肯定会想哭吧 ｡
    换作是我，绝对不会剪得那么短 ｡ ”
    于是 …

    当母亲去世后 ｡
    我不得不独自经营美发沙龙 ？ 时
    我想。

    即使客人无法前往沙龙
    我也想提供与沙龙同等水平的
    美发技术 ｡

    如果我不做，还有谁会做呢。

    在这股强烈信念的驱使下
    我开始了上门美容服务。

    衷心希望 ､ 所有需要的人
    都能享受到这项上门美容服务 ｡


    今后
    对于难以自由出门的人士
    希望能将美发沙龙的细致服务
    送达给他们。



    无论是网站 ､ 还是传单
    都能让您了解 ､ 我的理念以及
    工作方式！ ！

    请不时 ､ 来看看哦 ！



    以君津市为中心，服务范围覆盖
    木更津市 ､ 富津市 ､ 袖浦市，
    经营一家专门提供上门服务的美容室 ！
    贴近客户的
    上门美容室“Yuri”
    我是福利美容师矢羽田美穗 🌹





    #上门美容#出差美容#移动美容#福利美容#护理美容#居家美容#在家剪发#君津市#木更津市#富津市#袖浦市

    • 各种介绍 / 教育・学习
    • 2026/07/10 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [游泳・体育・空手道] 大・"锻炼的第一步"，见S Kisarazu！。

    ！ ・ ✨

    ・ 大 在 S，我们重视孩子的好奇心和实现目标的愿望。
    通过运动拓展孩子的潜能 ？

    ＝ 初级学校 ＝
    ★ 游泳学校
    ★ 婴儿游泳学校
    ★ 空手道学校
    ★ 体育学校


    ＝ 试听流程 ＝
    第一步 先在网上预约 请从HP预约 ！
    第二步 试听课程

    如有任何问题，请随时提出。

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    大 ・ Es Kisarazu
    星期一 ～ 星期六 / 10:00 ～ 20:00 节假日 / 10:00 ～ 19:00
    [休息] 每周日 ・ 除夕 ・ 其他由设施决定的日子
    0438-36-6221

    • 各种介绍 / 美容・健康
    • 2026/07/09 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＼ 一枚硬币体验 ￥ 500 ＆ 超值入会优惠正在进行中 ／ 今年夏天，若要开始运动，就来【Aqua Kazusa】吧 ！

    “虽然想运动，但天气太热，坚持不下去。”
    “健身房看起来门槛挺高的。”
    “一个人不知道能不能坚持下去 … 。”

    对于这样的您，我们推荐“Aqua Kazusa”。

    空调恒温的健身房、舒适的温水泳池、专业课程，以及运动后可以放松身心的桑拿和按摩浴缸。

    ① 全年舒适的温水泳池
    ② 即使是初次体验也能安心
    ③ 不仅仅是运动。"焕发活力"才是Aqua Kazusa的全部
    ④ 被大自然环绕的开放式环境

    这里有着"让人坚持运动的理由"。

    无论是运动还是放松身心，一切都能在此一站式完成 ！
    您可以根据当天的心情选择参与方式，因此能够轻松愉快地坚持下去。

    今年夏天，何不在Aqua Kazusa开启只属于您的“成人假期”呢？？

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • 各种介绍 / 婚丧喜庆
    • 2026/07/09 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    美丽的彩色玻璃窗，新式墓地，"树葬"，55 万日元 ～ 开放 ！。

    ■管理费 ・无需继承 ■永久追悼会 ■永久追悼会
    可在去世前申请 ■可带宠物 ■无需宗教信仰 ■最多可安葬四人

    位于穗太郎野附近的宁静山坡上，靠近木更津北交流道。木更津圣地墓地。
    也有单独的宠物墓地 "宠物安乐之乡"（每具遗体50,000日元＜不含税＞，永久费用・包括管理费）。
    开放时间内随时可以参观，生前可以预约。

    • 引以为豪的服务 / 美容・健康
    • 2026/07/09 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    2 ～ 通过合理的训练，我们总能在 3 个月内让您看到成效。小滨训练健身房。

    对于多次尝试自己节食和塑身，但
    未能如愿减肥或增加肌肉

    的人，我们拥有33年培训经验和23年私人教练经验
    的资深工作人员将帮助您实现理想身材。 我们将帮助您实现理想身材。
    ！ 即使您有女性特有的问题，我们的女性私人教练也会支持您
    改善体形。

    ～ 结果 ～
    练习 3 个月
    体重 － 8.7kg 体脂率 － 17.1%

    练习 2 个月
    体重 － 10.2kg -16.6%

    产后增肥、婚礼节食、男女节食、美体化妆交给小滨训练 ！
    课程 ・ 价格请参阅《比比纳维城镇指南》或官方网站。价格请见官方网站。

    我们期待您的来信。

    • 各种活动 / 娱乐・爱好
    • 2026/07/09 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    暑假期间全家人一起享受的管弦乐演出 ！ KJO第27届定期音乐会

    【时间】
    2026年8月23日（周日）14:00开演（13:30入场）
    【地点】
    君津市民文化大厅(大礼堂)
    【演出】
    卡祖萨少年管弦乐团
    【指挥】
    野口芳久（KJO音乐总监、原东京音乐大学教授）

    ＝ 全场自由入座 ＝
    【门票】 （ 作为培养资金 ）
    大学生及以上 1,000日元
    中小学生 500日元
    ◎携带学龄前儿童的观众，请使用二楼座位。
    ◎当天如需拍照，请在“摄影区”内进行。
    ◎轮椅席（4个席位）、亲子室
    ※如需使用，请通过以下联系方式预约。
    ＜ 票务销售处 ＞
    君津市民文化大厅 ／ 卡祖萨阿卡迪亚大厅
    康多乐器 ／ 新星堂永旺梦乐城木更津店
    ※现场亦有售当日票。

    期待各位的光临。
    咨询电话：090-2636-8101

    • 知道有好处 / 医院・诊所
    • 2026/07/09 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    培育孩子未来的笑容 ！ 现正招募推广合作伙伴 ！

    我们致力于改善处于生长发育期的儿童的下颌发育不良问题，帮助他们恢复天生整齐美丽的牙齿排列，并怀着“让当地的孩子们绽放笑容 ！ ”这一热忱，日复一日地开展活动。

    然而，这项重要的工作在当地仍鲜为人知。

    正因如此，我们正在招募能够共同学习、共同成长，并携手改变孩子们未来的推广合作伙伴。

    ✅ 喜欢孩子的人
    ✅ 希望从事有益于他人工作的人
    ✅ 想要挑战新事物的人
    ✅ 正因育儿而苦于无法工作的您

    您的经验和创意，将与孩子们的未来紧密相连。
    我们衷心期待您的联系。

    托托将将满怀热情、细致入微地为您讲述关乎孩子们未来的故事 ！
    首先，不妨像闲聊一样轻松地聊聊吧 ？

    欢迎随时咨询 ♪

    • 大特价・促销 / 餐厅・美食
    • 2026/07/09 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    早鸟优惠正在受理中 ！ 8月夏日肉类盛宴 ＆ 咖喱品鉴活力自助餐 ！

    刚出炉的牛排、排骨、香煎猪肉，以及黄油鸡和绿咖喱等5种咖喱供您品尝比较 ♪ 还备有披萨和意面，请与家人一起享用这些充满活力的美食 ！
    【超值早鸟预订】
    ☆ 7月底前预订可享『9折优惠』 ！
    ※仅限13岁以上人士，不可与其他折扣或优惠同时使用，饮料不参与活动，仅限通过官网 ・、电话 ・ 或官方LINE进行预订\（其他美食媒体不适用

    【午餐】8月周六、周日及节假日 ＋ 10日 ～ 14日
    费用 13岁以上 ～ 4,400日元 6岁 ～ 12岁 1,980日元 3岁 ～ 5岁 770日元
    早鸟优惠 13岁以上 ～ 3,960日元
    【晚餐】8月8日 ～ 仅限16人
    票价 13岁以上 ～ 5,500日元 6岁 ～ 12岁 2,750日元 3岁 ～ 5岁 880日元
    早鸟优惠 13岁以上 ～ 4,950日元
    ★ 晚餐特惠 ： 含红白葡萄酒无限畅饮 ★

    〈咨询〉
    木更津华盛顿酒店 餐厅 Bon Salute
    电话 0438-42-1117
    预订表单 ： https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2026/07/09 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    “用户数突破100万感谢计划”

    现宣布，“木更津华盛顿酒店”的累计入住人数已达到100万人次。为纪念这一里程碑，我们将推出名为“100万人次达成答谢方案”的限时 ・ 限量促销活动。

    《活动期间 ・ 限量“100万人达成答谢方案”介绍》
    ☆ 住宿
    办理入住手续时，我们将举办“绝对有奖”的抽奖活动。
    奖品包括“住宿券”、“餐厅券”等可在木更津华盛顿酒店使用的优惠。
    ●使用条件
    ・ 活动期间为7月13日（周一）至8月7日（周五）。
    ・ 仅限预订含餐套餐的客人，或当天享用早餐 ・ 晚餐的客人。

    ☆ 餐厅 BONSALUTE
    点选『100% 卡祖萨和牛汉堡排 （ ￥ 3,630 ） 』的顾客，可享半价 ￥ 1,815 日元。
    ●使用条件
    ・ 仅限晚餐时段前100位顾客
    ・ 7月13日(周一)起开始销售
    ・ 不可与其他优惠、折扣及促销活动不可同时使用

    ☆ 午餐 ・ 晚餐自助餐
    4人同行，1人可享100%免单
    ●使用条件
    ・ 仅限7、8月 ※7月11日起受理。
    午餐 ： 周六、周日及节假日 ＋ 8月10日 ～ 14日举办 晚餐 ： 仅限8月8日 ～ 16日举办
    ・ 仅限13岁及以上顾客(4位成人 ～ )
    ・ 仅限通过官方网站或电话预订的顾客。
    ※不可与其他优惠、折扣及促销活动同时使用
    ※如有食物过敏顾虑的客人，请在预订时告知

    ☆ 宴会
    预订“秋季派对套餐”，可享1名活动负责人免费服务。
    ●使用条件
    ・ 需30人以上参与。 仅限8月31日（周一）前签约的顾客。
    ※不可与其他优惠、折扣及促销活动同时使用

    【咨询】
    木更津华盛顿酒店 电话 ： 0438-42-1122

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2026/07/09 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    重拾肌肤自信——“融合美容沙龙与医疗优势”的肌肤再生计划 EXOLIFT

    虽然想保持年轻，却不知道该从何入手。正因如此，我们特别想向有此困扰的人推荐一种护肤方法。

    随着年龄增长而变化的肌肤问题，仅靠日常护肤往往难以彻底解决。
    “不知道现在的护理方式是否合适”、“虽然对专业护理感兴趣，却迟迟不敢迈出第一步”——致有此类烦恼的您。

    本沙龙是内房地区首家引进EXOLIFT（艾克索利夫特）技术的沙龙。
    采用医疗级人类干细胞 ・ 脐带来源的培养上清液与高浓度弹性蛋白 （ ELACELL+ ），通过搭载最新技术的专用仪器，将成分深入导入肌肤深层。

    几乎无痛且无需恢复期，
    色斑 ・ 皱纹 ・ 毛孔 ・ 松弛等各类肌肤问题均可得到改善。

    “仅靠普通护肤已无法满足需求”、“想要真正重塑肌肤”
    这正是专为这类人群打造的次世代肌肤再生护理。

    欢迎随时咨询 ・ 并亲身体验。

    eFFort （ eFFort ）
    0439-87-5551

    • 让您满意 / 礼物・购物
    • 2026/07/09 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    松软 ・ 口感湿润的“台湾卡斯特拉”，您觉得如何呢 ？

    初次见面。我叫茶娘 （ 查子 ）。

    虽然没有实体店，但我已取得食品卫生负责人资格，并在向保健所办理营业登记后，从事西式糕点的生产 ・ 销售。
    目前，我们在木更津市内的直销点及各类活动中进行销售。

    我们的招牌产品——台湾卡斯特拉蛋糕，以其松软 ・ 湿润的口感而引以为豪。
    ※夏季时，口感会比平时更偏向湿润。

    整块蛋糕1,200日元 ～ 接受预订。
    虽然需另行收取配送费，但我们也提供送货服务。

    此外，若您希望加入水果或巧克力等配料，我们也可根据您的需求进行定制，欢迎随时咨询。

    每一块都是我们倾注心血精心烘焙而成的。
    请务必品尝一下我们引以为豪的台湾卡斯特拉蛋糕 ✨

    ※如需订购或咨询，请通过“Bibinavi”内的【发送消息】与我们联系。