クーポンはこちら

Show all from recent

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/08/23 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I offer in-home beauty services ！

    I’m a Compass Sign 🧭

    It takes
    a long time ｡

    to find what I love ､ I’m well past fifty
    and I’ve finally found it

    A job that’s a perfect fit for me ｡

    Right now ､ I’m facing various difficulties
    and my life is in a bit of a rut.

    But when I really think about it,
    all I need to do is make it my top priority
    to create a lifestyle ｡

    that allows me to continue doing this job—the one I want to do most—
    ｡
    a family that supports that ｡
    staying in shape for that ｡
    having fun for that ｡

    Wanting this, that, and the other thing—
    how selfish of me that was.

    Right now
    I just need to choose a lifestyle that allows me to
    devote myself to this work that only I can do ｡

    It’s not that hard ｡

    I can do it ！

    For the customers who are waiting for me
    I’ll live solely for that purpose ｡

    I believe that is my mission.

    Having overcome many challenges
    I’ll do my best ！


    From now on
    Being able to leave home freely I hope to
    provide the attentive service of a hair salon
    to those who find it difficult to leave their homes.



    Both our website ､ and flyers
    are designed to help you ､ understand my philosophy and
    see how I work ！ ！

    Please stop by ､ every now and then ！


    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I also serve Kisarazu City, ､ Futtsu City, and ､ Sodegaura City
    with my mobile hair salon service ！
    A mobile hair salon that’s there for our clients
    “Yuri”
    I’m Miho Yahata, a welfare hairdresser 🌹





    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #In-HomeHairStyling

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/08/23 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I do in-home beauty services ！

    Today’s client.

    She finds it a hassle to even go outside,
    and while she can finally take a bath,
    she finds shampooing too much of a bother.

    So ､ I’d come to think
    that beauty treatments
    just didn’t matter anymore.

    But my child couldn’t bear to see me like this
    and called a mobile beauty service for me.
    “Short is fine, but
    I don’t want to have it cut all the time,”
    she said, so I went with a short bob …
    and a bob cut.

    “It’s a little different from the bob cuts of the past,
    isn’t it?
    Since I haven’t been able to go out,
    I’ve never been interested in beauty before,
    but I’m happy to look cute now ☺ ️,”
    she told me. ､

    I’d be happy if I could
    spark even a little
    passion for fashion in my customers.

    I’ll keep doing my best from now on 🔥


    Moving forward,
    we hope to continue
    bringing the attentive service of a hair salon
    to those who find it difficult to leave their homes.



    Both our website ､ and flyers
    are designed to ､ let you know about
    my philosophy and ！ the quality of my work ！

    Please ､ check them out from time to time ！


    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I run a mobile hair salon that also serves ､ Kisarazu City, ､ Futtsu City, and
    Sodegaura City ！
    A mobile hair salon that’s there for our clients
    “Yuri”
    I’m Miho Yahata, a social welfare hairstylist 🌹





    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #At-HomeHairStyling

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2026/08/23 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child 25cm mascot] We will fulfill your desire to stay with us forever.


    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🎀 Mascot that makes you want to say "Welcome home" 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "Do you want to stay with your precious pet who has lived with you like a family member forever? …
    Have you ever thought, "I want to be with my pet forever " ？

    We make mascots of your dog, cat, or other pet "my child" with soft and warm materials called wool felt.
    The warmth of the material gives it a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 We make mascots with the concept of "creating works that provide excitement and healing" 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It's like seeing your child again.
    "I feel as if I could see my child again" and
    "I am always with her as a mascot"
    .

    I hope my work will support your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high degree of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mascot is about 25cm size from nose to buttocks.
    If you move it slowly, you can move its arms and legs, so you can change its pose a little.

    🎀 A stainless steel name plate is attached. (We have engraved our child's name on the front and the name of the store on the back. \cH0000000000}

    [↓ Other sizes are also popular here.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size (13cm)
    We also have other Uchiko order products.

    📣Our mascot is registered as a Furusato tax return gift 📣
    ・ Mini size
    ・ 25cm size
    ・ 35cm size

    💠Hometown Choice website on
    [Kisarazu Wool] 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or [Order in the website ・ Contact form] to place your order.

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and the desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.

    ④ Payment
    Payment is due at the time of application.

    ⑤ Start of production
    Production will begin upon confirmation of payment.
    *If other orders have been placed, please wait as we will manufacture them one after another.
    We will notify you by e-mail when the production starts.

    ⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will receive your payment and ship the item.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will make alterations up to 3 times free of charge before packing.
    After the 4th time, there will be a charge.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking Corporation account.
    Credit card payment is also available.

    *For details on other ordered products, etc., please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/08/22 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I provide in-home beauty services. ！

    Some of my clients
    —partly because they can’t leave their homes—
    occasionally experience a sudden change in their condition
    during a treatment.

    There’s not much I can do in those situations 💦

    But even so,
    I’ll do my best to keep an eye on them and check in with them,
    within the limits of what I can manage.

    I’m used to this, so
    please don’t feel bad about it.

    But even in that state of health,
    I’d be happy if you
    still cared about your appearance. ｡

    Especially when you’re not feeling your best,
    I think that getting your hair done
    will lift your spirits.

    I’d be happy
    if you’d
    take a moment to think about your hair ☺ ️

    Thank you, as always.



    Moving forward,
    we hope to continue
    bringing the attentive service of a hair salon
    to those who find it difficult to leave their homes.



    Both our website ､ and flyers
    provide insights into ､ my philosophy and
    work style ！ ！

    Please feel free to ､ check them out from time to time ！


    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I run a mobile hair salon that makes house calls to Kisarazu City, ､ Futtsu City, ､ and Sodegaura City
    ！
    A mobile hair salon that’s there for our clients
    “Yuri”
    I’m Miho Yahata, a welfare hairstylist 🌹





    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #TravelingHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #In-HomeHairStyling

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2026/08/22 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child 25cm mascot] We will fulfill your desire to stay with us forever.



    🎀 Mascot that makes you want to say "Welcome home" 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "Do you want to stay with your precious pet who has lived with you like a family member forever …?
    Have you ever thought, "I want to be with my precious pet forever "

    We make mascots of your dog, cat, or other pet "my child" with soft and warm materials called wool felt.
    The warmth of the material creates a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 We make mascots with the concept of "creating works that provide excitement and healing" 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It's like seeing your child again.
    "I feel as if I could see my child again" and
    "I am always with her as a mascot"
    .

    I hope my work will be a support for your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high level of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mascot is about 25cm size from nose to buttocks.
    If you move it slowly, you can move its arms and legs, so you can change its pose a little.

    🎀 A stainless steel name plate is attached. (We have engraved our child's name on the front and the name of the store on the back. \cH0000000000}

    [↓ Other sizes are also popular here.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size (13cm)
    We also have other Uchiko order products.

    📣Our mascot is registered as a Furusato tax return gift📣
    ・ Mini size
    ・ 25cm size
    ・ 35cm size

    💠Furusato Choice website on
    [Kisarazu Wool] 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or [Order in the website ・ Contact form] to place your order.

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and the desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.

    ④ Payment
    Payment is due at the time of application.

    ⑤ Start of production
    Production will begin upon confirmation of payment.
    *If other orders have been placed, please wait as we will produce them one after another.
    We will notify you by e-mail when we start production.

    ⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will receive your payment and ship the item.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking Corporation account.
    Credit card payment is also available.

    *For more information about other order products and other details, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/08/21 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I provide in-home beauty services ！

    Let me tell you about my strengths (o^^o)

    Since I’ve been doing this ､ mobile beauty work,
    what I’ve made a point of is ､
    being cheerful ！
    and kind ！
    warm ！
    ！

    I believe ､ these are
    my strengths

    Over the past nine years
    , my dedication to my work
    has also become firmly established.

    Since our clients aren’t the type who
    are always calm and
    go through the motions,
    I keep an open mind
    and
    and I’m also studying to that end ｡

    When it comes to our clients,
    I maintain a sense of gratitude
    and always treat them with the same level of care.

    Even when
    I was mentally exhausted, just like last year,
    my customers helped me
    and I was able to maintain my composure.

    Just like the lilies I love so much,
    I want to put down roots, standing tall and dignified,
    staying true to myself,
    so that from now on
    I can continue to stand firm and resolute.
    That is how I want to live.



    Moving forward,
    I hope to continue
    bringing the attentive services of a beauty salon
    to those who find it difficult to leave their homes.



    Both my website ､ and flyers
    are designed to ､ let you know about my philosophy and
    the quality of my work ！ ！

    Please ､ stop by from time to time ！


    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I run a mobile hair salon that also serves ､ Kisarazu City, ､ Futtsu City, and
    Sodegaura City ！
    A mobile hair salon that’s there for our clients
    “Yuri”
    I’m Miho Yabuta, a welfare hairdresser 🌹





    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #In-HomeHairStyling

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2026/08/21 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child 25cm mascot] We will fulfill your desire to stay with us forever.



    🎀 Mascot that makes you want to say "Welcome home" 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "Do you want to stay with your precious pet who has lived with you like a family member forever …?
    Have you ever thought, "I want to be with my precious pet forever "

    We make mascots of your dog, cat, or other pet "my child" with soft and warm materials called wool felt.
    The warmth of the material creates a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 We make mascots with the concept of "creating works that provide excitement and healing" 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It's like seeing your child again.
    "I feel as if I could see my child again" and
    "I am always with her as a mascot"
    .

    I hope that my work will support your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high level of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mascot is about 25cm size from nose to buttocks.
    If you move it slowly, you can move its arms and legs, so you can change its pose a little.

    🎀 A stainless steel name plate is attached. (We have engraved our child's name on the front and the name of the store on the back. \cH0000000000}

    [↓ Other sizes are also popular here.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size (13cm)
    We also have other Uchiko order products.

    📣Our mascot is registered as a Furusato tax return gift 📣
    (Mini size ・ 25cm size ・ 35cm size)

    💠On Furusato Choice website
    [Kisarazu City wool Search 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or
    [Order in website Contact Us Form] to place your order.

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.

    ④ Payment
    Payment is due at the time of application.

    ⑤ Start of production
    Production will begin after payment is confirmed.
    *If other orders have been placed, please wait as we will produce them in order.
    We will notify you by e-mail when the production starts.

    ⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will receive your payment and ship the item.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking account.
    Credit card payment is also available.

    *For more information about other order products, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/08/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    We offer in-home beauty services ！

    If two people book together
    there’s no travel fee (^^)

    When visiting your home, a hospital, or a facility

    we charge a 1,500 yen travel fee.

    For locations more than one hour away by navigation,
    we charge 500 yen for every 30 minutes.

    If we use the expressway,
    we charge the actual toll cost.

    Whether it’s a married couple, neighbors, sisters, etc.—
    no matter the combination,
    as long as there are two of you,
    there is no travel fee. ！

    Why not invite each other
    and enjoy beauty treatments
    at a great price ？

    We’ve occasionally
    provided on-site services
    at the same facility
    on the same day ！

    Today, the couple
    invited me ！ ！ a> Their lively back-and-forth conversation was
    both heartwarming and enviable
    —a dynamic
    that could only come from a long-standing relationship
    —and I was happy to do my job amidst it all (o^^o)

    Along with the family photos
    their daughter looked so content after her facial shave)^o^\ (
    We have clients like that too ！ ！

    No matter what your relationship is,
    please feel free to
    invite your friends\ (^ ｡ ^)

    Also, ､ a couple who used to come together
    is now coming alone,

    and said, “It feels bad to come alone,”
    so ､
    “No, no ､—most people
    book for just one person ！
    —so please don’t hesitate ､ to book for just one person
    ♪,” I
    told them that (o^^o)

    Even if you’re coming alone,
    please feel free to call us ！

    Also, ､ on Saturdays ､ and Sundays and holidays
    we’re closed.

    Our business hours are
    9:00 AM to 4:00 PM.

    Depending on your family’s schedule,
    we’re open even on days off or outside regular hours.
    ！

    We charge an after-hours fee of 1, 000 yen
    .

    Moving forward,
    we hope to continue
    providing the attentive services of a hair salon
    to those who find it difficult to leave their homes freely.



    Whether through our website ､ or flyers,
    I hope to share ､ my philosophy and
    ！ ！

    Please ､ stop by from time to time ！



    Centered around Kimitsu City,
    I also serve Kisarazu City, ､ Futtsu City, and ､ Sodegaura City a> I run a mobile hair salon ！
    A mobile hair salon that’s there for you
    “Yuri”
    I’m Miho Yahata, a certified welfare hairstylist 🌹




    #HomeVisitHairSalon #MobileHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #InHomeHairStyling

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/08/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Great Deals in September ♪] Membership Campaign Underway ！ One-Coin Trial for 500 Yen ＆ Special Classes for the “Chiba Aqua Line Marathon 2026” Are Also Currently Being Held ！

    Take advantage of our Anniversary Campaign now and receive luxurious sign-up perks ！

    ・ 70% off the sign-up fee OFF ！
    ・ Free Hotel Okura accommodation or lunch voucher
    ・ Two 30-minute free personal training sessions
    ・ Two club invitation tickets

    Plus, special training sessions for the “Chiba Aqua Line Marathon 2026” will be held ！

    You can participate for 1,870 yen per session; the remaining dates are:
    September 21 （ Mon ・ Holiday ） ／ September 23 （ Wed ・ Holiday ） ／ October 12 （ Mon ・ Holiday ） ／ November 3 （ Tue ・ Holiday
    .

    ＼ All dates are public holidays Event ！ Finish the Race with Friends ＆ Achieve Your Goals ／
    [Chiba Aqua Line Marathon 2026] Finish the Race ・ Strategy‼ Running Clinic (6 Sessions Total)

    ■ Recommended for ！ （ Target Participants ）
    ・ Beginners aiming to finish the race （ Sub-6 ）
    ・ Those who want to set a new personal best （ Sub-5 ・ Sub-4. 5 ・ Sub-4 goal ）
    ・ Those who find it difficult to handle tough summer training on their own
    ・ Those who want running partners aiming for the same race a> ・ Those who want to try marathon running but are unsure what to do or how to train

    ■ A 6-part step-by-step course ・ Practical training sessions ！ We’ll run around the Yanagawa Dam and Academia Park areas ！
    （ Detailed information is available at the front desk ）

    ■ Overview ・ Participation Fee
    Capacity ： Limited to 10 participants (open to non-members)
    Fee ： 9, 900 yen （ A great value at 1,650 yen per session ！ ）
    Pay-as-you-go (1 session) 1,870 yen (Advance reservation required ）
    *Except for indoor training during inclement weather, non-members will be charged a separate facility usage fee.


    ☔ Policy in case of rain ： The event will proceed even in light rain （ Please bring rain gear ！ ） ☔
    In case of heavy rain or severe weather, training will be held indoors ・ and will be conducted as a classroom session.
    *For indoor training, please be sure to bring indoor shoes

    Instructor ： Ueda （ Central Sports Running Advisor ）

    ＜ Schedule for all 6 sessions ＆ Session itinerary ＞

    [Event Concluded] Session 1 ： July 20 （ Mon ・ Marine Day ） 7:30 ～ 9: 30
    Seasonal Characteristics ： The Start of Full-Fledged Summer
    Program ： Assessing Your Current Condition and Basic Form for Getting Through Summer
    Classroom Session ： Course Overview and “Summer Training ＆ Hydration ・ Golden Rules for Salt Replenishment”
    Practical Session ： Form Check, Core Exercises ＋ Light Build-Up Run （ 5–8 km ）
    Objectives ： Fitting for “Marine Day,” we’ll kick things off with a run toward the Aqua Line ！
    We’ll learn safe training methods for the summer and assess our current running fitness.

    [Event Concluded] Session 2 ： August 11 （ Tue ・ Mountain Day ） 7:00 ～ 9: 00
    Seasonal Characteristics ： The toughest time of the year, when it’s hottest
    Workout Plan ： Key Strategies for Conquering the Aqua Line ！ “Mountain Day” Hill Training
    Classroom Session ： Uphill ・ Proper Body Mechanics for Downhill Running, Adjusting Cadence and Stride
    Practical Training ： Hill Intervals （ Running Back and Forth on a Short Hill ） ＋ Mini LSD （ 6 0 minutes ）
    Goal ： Make the most of “Mountain Day” and build
    muscle strength in the “glutes and thighs” to withstand the ups and downs of the Aqua Line. Since it’s hot out, we won’t focus on distance; instead, we’ll follow an efficient workout plan that applies intensity in a short amount of time.

    ● Session 3 ： September 21 （ Mon ・ Respect for the Aged Day ） 6: 30 ～ 9:30
    Seasonal Characteristics ： Signs of autumn are gradually appearing, a time when you can increase your distance
    Training Plan ： The Start of the Fall Season ！ 120-minute LSD （ Building a Foundation for Your Legs ）
    Seated ： Energy Intake for a Full Marathon （ Energy Foods ・ Gels ） How to Take Them
    Practical Training ： Long, Slow Distance (LSD) Running Aim for 2 hours, approximately 15–18 km ）
    Objective ： While recovering from fatigue accumulated over the summer, build “legs capable of sustaining movement over long periods”
    .

    ● Session 4 ： September 23 （ Wed ・ Autumnal Equinox Day ） 7:00 ～ 9: 00
    Seasonal Highlights ： Held one day after Session 3 （ Final preparations for the long weekend ）
    Workout Plan ： Developing practical pace awareness （ Set Training ）
    Classroom Session ： Target time estimates for race day and approach to pace setting
    Practical session ： Comfortable pace run at target pace （ 10 km ）
    Objective ： By running the LSD two days prior —running while “moderately fatigued”—serves as a simulation of the latter half of the race （ Set
    Training ）. This helps you develop the ability to run without compromising your form, even when tired.

    ● Session 5 ： October 12 （ Mon ・ Sports Day ） 6: 30 ～ 9:30
    Seasonal Characteristics ： One month before the race. The most important “maximum load” session
    Workout Plan ： Simulating Race Conditions ！ 20 km of uphill and downhill ～ 25 km run （ Final Preparation ） 6a> Classroom Session ： How to prepare starting one month before the race and mental strategies for “steep hills” after the 30 km mark
    Practical Session ： Long-distance pace run on a hilly course （ 20 –25 km ）
    Objective ： The climax of this clinic, fitting for “Sports Day.” We’ll visualize the tough race course
    and conduct a final simulation of how to tackle the hills in the second half with tired legs.

    ● Session 6 ： November 3 （ Tue ・ Culture Day ） 7: 30 ～ 9:30
    Seasonal Characteristics ： 5 days before the race. Final Preparations
    Schedule ： A recovery run to shake off fatigue and boost confidence
    Classroom Session ： The Day Before the Race ・ Timetable for the day of the race, Items to Bring ・ Final Check of Clothing
    Practical Training ： Light Jog （ 3 –5 km ） ＋ Pick up the pace to race pace for just the final 1 km
    Objective ： Since this is right before the race, the top priority is to absolutely avoid leaving any fatigue behind.
    We’ll help you shake off any anxiety and send you off in the best possible mental state, thinking, “All that’s left is to run ！.”

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    ［ Sign Up ・ Contact Us ］
    Aqua Kazusa
    0438-20-5222 Please mention that you “saw it on Bibinavi” （ Closed on Thursdays)
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/08/20 (Thu)

    社会人向けダンスクラスのご紹介★初心者大歓迎！

    【体験レッスンを随時受付中！】社会人のダンスクラスです。初心者の方も1から丁寧にレクチャーいたします。

    あなたの「踊ってみたい！」に合わせて選べる、多彩なクラスをご用意しています。

    日々の仕事や家事から少し離れて、思い切り体を動かす時間。

    「忙しいからこそ、自分のための心躍るひとときを。」

    ENTERTAINMENT DANCE SCHOOL EVOLUTIONで、新しい一歩を踏み出してみませんか？

    ぜひお気軽にお問い合わせください！

    🌊 木更津スタジオ
    日時: 毎週月曜日 20:30 ～ 22:00

    🌺 館山スタジオ
    日時: 毎週金曜日 15:00 ～ 16:00

    社会人向けダンス
    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2026/08/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Why not cool off with a ！ “Matcha Frappuccino&Matcha Azuki Frappuccino” to revitalize your body after the heat of the past few days? ？

    "Kirari's 310" is known for its anmitsu, but starting this summer, they've launched a new ！

    The double dose of matcha enhances anti-aging and relaxation effects, and with the added dietary fiber from the azuki beans, it’s perfect for beauty and health.

    抹茶フラペチーノ
    • Introduction / Life / Housing
    • 2026/08/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Saturday, September 26] Announcement: ♬ “Mina Fest 2026”—Fun for the Whole Family! 🍁　 Food trucks, games ・, dance performances, and more ＜ in Futtsu ・ and Kazusa-Minato ＞

    "Mina Fest 2026," an event packed with attractions for the local community, is coming soon! ！
    From delicious food to charming goods and fun activities, there’s something for everyone—adults and children alike.
    To create some fall memories, be sure to stop by "Mina Fest 2026" ！

    ＜ Event Overview ＞
    Date and Time ： September 26 （ Sat 10:00 ～ 16: 00 （ Event will take place rain or shine ）
    Location ： Minato Hikari Gakuen （ Look for the triangular roof ！ ）

    ＜ Food Stalls ・ Event Details ＞
    [Food ＆ Food Trucks]
    ・ Crepes
    ・ Caramelized apples
    ・ Bread
    ・ Local vegetables for sale
    ・ Pork Miso Soup and More

    [Miscellaneous Goods]
    ・ Beaded hangers
    ・ Charms
    ・ Reusable bags, and more

    [Fun Events]
    ・ Game Corner
    ・ Dance Performance

    ＜ Directions ＞ a> Address ： 934-18 Minato, Futtsu City, Chiba Prefecture
    For those arriving by train ： About a 15-minute walk from JR Uchibo Line Approx. 15-minute walk from “Kazusa-Minato Station”
    For those arriving by car ： You may drive to the venue ！

    We look forward to seeing you there.

    • Useful info / Education / Lesson
    • 2026/08/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Find the Study Method That’s Right for You ！ Aim to improve your grades at “Gakuryoku Kobo,” where we provide personalized support for each student ！

    It’s not just about studying ！—we also offer career counseling to help students discover their future dreams and strengths, and our director and instructors provide thorough, personalized support—from choosing target schools to mental health support and developing a vision for the future.

    We’re known for our homey atmosphere that helps ease nerves and our close teacher-student relationships.

    We also open our study room for students who say, “At home, I end up getting distracted by my phone or video games … .”
    This helps students naturally develop the habit of coming in every day—even on days when there are no classes—to sit down and study.

    📚 We’re currently accepting requests for ・ free trial lessons and center tours at any time ！

    If you’re even just a little curious, please feel free to contact Gakuryoku Kobo’s Kisarazu Branch.

    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2026/08/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Snip-kun Ended Up Appearing on "MeshiDora"

    June 21, 2026 （ (Sun) ） and July 12, 2026 （ (Sun) ）, broadcast on Nippon TV
    "MeshiDora ～ Kanekichi ＆ Shinnosuke's Gourmet Drive,"
    ⚫︎Daiki Kanekichi
    ⚫︎Shinnosuke Mitsushima
    ⚫︎Kento Yamazaki
    ⚫︎Yuki Yamada

    aboard
    "SNIP" (SNIP ON GUNNA TRASH)🐴 ✨

    The "MeshiDora" members arrived at the Amaha Horse Club in Futtsu City, Chiba Prefecture🚘 ✨

    [SNIP × A must-see for anyone who missed “Mesidora,” where you can watch the Mesidora members riding horses ！ ]
    ▶ ️Available on “Hulu”
    for one year ！

    “What kind of horse is Snip-kun? ？ ” ！
    ↓ A video from when he first arrived at Amaha from the U.S. is now available on the main YouTube channel ▶ ️ ↓
    https://youtu.be/ mZbt0zXYEZA?si=nBzPuij6opmGXvgE

    アマハホースクラブメシドラウエスタン乗馬千葉県乗馬千葉県富津市
    • Event / Life / Housing
    • 2026/08/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Packed with events the whole family can enjoy ！ Kisarazu Housing Park Housing Fair ！ ！ September 12 （ Sat ） ～ September 23 （ Holiday ）—be sure to visit us on these weekends and holidays!◎

    We’re hosting a Housing Fair at Kisarazu Housing Park ！ In addition to the event listed on the right, there are plenty of other fun events ！

    ------------------------- -
    September 12 (Sat)
    ------------------------- -
    ○ ～ Camping Workshop Fair ～ Block Candle Making
    September 12\ (Sat) 10 ： 30 ～ 17 ： 00

    ○ ～ Camping Workshop Fair ～ T-Shirt Tie-Dye
    September 12\ (Sat) 10 ： 30 ～ 17 ： 00 First 30 participants

    ○ ～ Camp Workshop Fair ～ Kids’ Log Splitting ＆ S’mores Making
    September 12\ (Sat) 10 ： 30 ～ 17 ： 00 First 30 participants


    ------- -------------------
    September 13 (Sun)
    ------------------------- -
    ○ ＼ SunSun Kids TV is Coming! ！ ／ SunSun Stage Show
    September 13\ (Sun) ① 11 ： 00 ～ ② 14 ： 00 ～ 50 groups per session
    * Numbered tickets will be distributed starting at 10:00. *Please bring your own camera.
    *Participation is limited to elementary school-aged children and younger （ accompanied by a parent or guardian ）.

    ○ ＼ SunSun Kids TV is Coming! ！ ／ Hide-and-Seek Quiz
    September 13\ (Sun) 10 ：:00 ～ – 16 ：:00 First 100 participants

    ○ ＼ SunSun Kids TV is Coming! ！ ／ Merchandise Raffle
    September 13\ (Sun) 10 ： 00 ～ 16 ： 00 First 100 guests


    ------- -------------------
    September 19 (Sat)
    ------------------------- -
    ○ Let’s Make a Silver Ring ！
    September 19 (Sat) ① 10 ： 30 ～ ② 11 ： 30 ～ ③ 13 ： 0 0 ～ ④ 14 ： 00 ～ ⑤ 15 ： 00 ～
    Each session, limited to the first 6 people


    ------------------------- -
    September 20 (Sun)
    --------------------------
    ○ Go for it! ！ Anpanman Show
    September 20 (Sun) ① 11 ： 00 ～ ② 14 ： 00 ～
    ○ Character Merchandise Raffle
    September 20\ (Sun)10 ： 30 ～ 17 ： 00 First 100 customers each day


    --------------------------
    September 21 (Holiday)
    -------------------- ------
    ○ Authentic Job Experience for Kids
    September 21\ (Holiday) 10 ： 00 ～ 16 ： 00


    -------- ------------------
    September 22 (Closed)
    --------------------------
    ○ Akachan Honpo Crawling Race
    September 22 (Closed) ① 11 ： 00 ～ ② 13 ： 00 ～ ③ 14 00 ～ ④ 15 ： 00 ～ 　
    https://note.com/fun_oyako_event/n/n5361838b3d0c

    ○ Akachan Honpo Baby Goods Raffle
    September 22\ (Closed) 11 ： 00 ～ 16 ： 00 First 50 customers


    -- ------------------------
    September 23 (Holiday)
    ----------------------- ---
    ○ Detective PreCure ！ Show
    September 23 (Holiday) ① 11 ： 00 ～ ② 14 ： 00 ～
    ○ Character Merchandise Raffle
    September 23\ (Holiday) 10 ： 30 ～ 17 ： 00 First 100 customers each day


    --------------------------
    During the event period
    --------------------------
    ○ Fluffy Flower Pot
    During the event period, 10 ： 30 ～ 17 ： 00


    *Please note that the event may be changed ・ or canceled depending on weather conditions and other circumstances on the day of the event.

    At the Information House in the venue
    Present daily necessities by saying "...

    • Satisfaction guaranteed / Gift / Shopping
    • 2026/08/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A Treat for Lunch at "Tasso no Mori": The "MoriMori Hamburger Steak Bowl"

    The “MoriMori Hamburger Steak Bowl” served at “Forest Café—Bel Casale— （ Bel ・ Casale ）,” located inside the farmers’ market, is a hearty, satisfying meal featuring a massive two-layer hamburger steak served with salad and soup ！
    You’ll be amazed by the thickness of the hamburger steak when viewed from the side ！ Weighing in at over 300g ！ At 1,390 yen, this is a great deal.

    🌳 Perfect for a road trip or a lunch on the terrace
    With comfortable terrace seating and a dog run, it’s the ideal spot to take a break during a weekend drive or motorcycle tour. You can refresh yourself with delicious food and some shopping ♪

    Why not spend your next day off at “tasso no Mori” and enjoy a hearty, delicious hamburger steak bowl? ？

    ハンバーグ丼tassoの森
    • Wanted / Life / Housing
    • 2026/08/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Hosted by Chiba Prefecture ・ Free to attend] For those who want to learn about caregiving ・ For those interested in caregiving careers ！ Learn the basics in 4 days ＋ Career counseling available ＜ Limited to the first 40 applicants ＞ Certification No experience required ！

    [Introductory Training on Long-Term Care] Held at the Kaneda Community Center in Kisarazu City ！

    ＜ Date and Time ＞
    Day 1: Sept. 26 （ Sat ） 9:30–16:20 Making the Long-Term Care Insurance System Work for You
    Day 2: Oct. 2 （ Fri ） 9:30 – 4:10 p.m. Professional Care Techniques
    Day 3: Oct. 9 （ Fri ） 9:30 a.m.–3:40 p.m. Understanding Dementia
    Day 4: Oct. 16 （ Fri ） 9:30–15:40 Disabilities and Safe Care

    Participation on Day 1 only is also acceptable ！
    * Priority registration is given to those who can attend all 4 days

    In addition, we are currently accepting applications for the “Introductory Training for Care Workers” to be held in November ！

    ━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    🎓 Recruiting Participants for the Introductory Training for Care Workers
    ＼ Get a qualification that will last a lifetime ！ ／
    ━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━

    This course is recommended for those looking to advance beyond introductory training,
    as well as for those aiming to enter the workforce full-time ！

    [Duration] Wednesday, November 5, Reiwa 8 – Friday, January 16, Reiwa 9
    [Frequency] About 2 days per week
    【Tuition】27,500 yen （ (includes course materials) ・ tax included ） *Special discount available through a prefectural program ！
    [Capacity] 10 participants （ First-come, first-served ） *For those aged 50 and older; please inquire if you are under 50.
    [Venue] Day Service Center Green Palace
    📍 1305-2 Nagasuka, Kisarazu City
    ------------------- -------
    [Entry-Level Care Worker Training] Click here to apply ↓
    https://world.vivinavi.com/h/ZGQ2Nzhl
    ━ ━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━

    ▼ Please feel free to contact us first ！

    TEL ： 0120 -86-5124 ／ Hours: 9:00 AM–5:00 PM （ Closed Thursdays and Sundays ）
    URL ： https:// chi-peco.github.io/KEN-SINIA/

    [Introductory Training on Caregiving] Click here to apply ↓

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/08/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    KUMON Teachers Wanted ！ This is a job that you can coordinate as you see fit. There is no age limit （ or retirement ） once you start.

    ・ Classroom days are twice a week for 5 hours per day.
    ・ No special qualifications or teaching experience is required. We have an excellent training program so you can get started with confidence.
    ・ We are looking for people up to 55 years old.

    [Information sessions are now being held]
    To make an appointment, please visit the following URL or QR
    https://www.kumon.ne.jp/inst/

    ▼ Please call us at
    Kumon Institute of Education Chiba Branch 0120-834-414(Weekdays 9:30 ～ 17:30)

    • Introduction / Professional
    • 2026/08/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [If you're looking for a nursing home, contact the Ichihara Silver Support Center ！ ！ for a consultation] We offer a wide variety of events that our residents can enjoy.

    The most important thing to consider when choosing a nursing home is whether the atmosphere of the facility fits the personality of the person who will be staying there ！ We have a wealth of events and activities planned for each season, and communication between residents is very active ！ If you like talking, please come and see us for yourself. <スタッフ募集中！ You can also take a tour of the workplace.

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2026/08/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child's mini size] We will fulfill your wish to stay with us forever.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Pets, etc. We can make dogs, cats, and other 《Our Child Mascot》.

    *Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck and tail, so you can change the pose slightly.

    🌟 The photo is an example of our mini size mascot 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    Have you ever thought "I want to stay with my precious pet who is like family …"
    ? ？

    We can make a mascot of your dog, cat, or other pet "my child" with soft and warm materials called wool felt.
    The warm and fuzzy material gives a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Our concept is "to create works of art that provide inspiration and healing.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It feels like seeing our child again"
    and
    "He is always with us as a mascot. "
    I want you to feel the comfort of being with us all the time as a mascot.

    If my work can support such people's hearts … I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection, and I make it with all my heart.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high degree of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mini size mascot is about 10cm palm size.
    You can move its arms and legs when you move it slowly, so you can change its pose a little.


    [↓ Other sizes are also popular.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child Mini size (13cm)
    We also have other Uchiko order products.

    📣📣📣

    💠 Uchiko mini size 💠(13cm)
    💠 Uchiko 25cm size
    💠 Uchiko 35cm size

    You can find more information on "Hometown Choice
    Search for [Kisarazu Wool] on our website 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or
    [Order in the website ・ Contact form] to place your order.

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.

    ④ Payment
    Payment is due at the time of application.

    ⑤ Start of production
    Production will begin after payment is confirmed.
    *If other orders have been placed, please wait as we will produce them one after another.
    We will notify you by e-mail when the production starts.

    ⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will receive your payment and ship the item.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking account.
    Credit card payment is also available.

    *For more information about other order products, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or by using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫