クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 선물 / 미용 / 건강
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2026년, "더 편하게 움직일 수 있는 몸"으로 ！ ★ ＜ 입회금 70% 할인 ＋ 다양한 혜택 ＞

    入会特典】
    ・ 호텔 오쿠라 숙박권 or 런치권 증정
    ・ 클럽 초대권 3매
    ・ 퍼스널 트레이닝 30분 무료 이용권 2매
    ・ 개인 계약 사물함 2개월 무료 (NEW! )
    현재 야간 한정으로 수영장 일루미네이션 조명 ！
    꼭 이용해주세요

    ※1/1 （ 목 ） 은 휴관일입니다.

    설날에는 아쿠아 카즈에서 기분 좋게 몸을 움직여 보세요 ？

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    선물

    신년 캠페인 입회 혜택】
    ・ 입회금 70% OFF
    ・ 호텔 오쿠라 숙박권 or 런치권 증정
    ・ 클럽 초대권 3매

    • 특별 서비스 / 회사 / 공장 / 공업
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    올해도 시작 ！ 바다의 은혜가 듬뿍 담긴 ◎카게마루의 연말 김 봉지, 1,900엔 ！ 새해 복 많이 받으세요. 여러분 새해 복 많이 받으세요 ！

    가격 개정】2,000엔 → 1,900엔 ！ 카게마루의 맛있는 김 상품을 저렴하게 구입하세요 ！
    무엇을 담을지는 구입 후의お楽しみ👀
    덤으로 과자가 들어있어 아이들도 즐길 수 있습니다 ♪
    【상품명】 연말 김 봉지
    【가격】
    1900엔
    올해도 후츠카게마루를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.
    여러분 덕분에 멋진 한 해를 보낼 수 있었습니다 ！


    문의는 090-9960-9866
    이번 기회에 꼭 구입하세요 ！
    ✨ 문의주세요


    인스타그램도 하고 있습니다 ！ (f.kagemaru)인스타에서만 공개하는 정보도 있으니 꼭 팔로우해주세요 😄
    인스타그램 사용자 이름 'f. kagemaru]

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    富津 ・ 君津 ・ 木更津 ・ 袖ケ浦 ・ 市原でくもん先生を募集しています ！ 特別な資格 ・ 経験は不要。 가정과 양립할 수 있는 일입니다.

    ・ 주2일, 1일 4시간 정도부터 OK
    ・ 연수제도가 충실합니다. 불안한 점을 상담하면서 시작할 수 있습니다.
    ・ 교사 자격증이나 지도 경험이 없어도 OK
    ・ 55세까지

    설명회 개최 중 ！ 예약은 아래 URL
    또는 QR을 통해
    https://www.kumon.ne.jp/ inst/

    ▼ 전화문의는
    공문교육연구회 지바지부
    0120-834-414(평일 9:30 ～ 17:30)

    • 소개 / 관혼상제
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    午年 （ 우마도시 ） 관음예장 개장의 해 새로운 한 해의 시작은 나리타산 나리타산 신주쿠 부도도(成田山新宿不動堂)에서.

    기사라즈역에서 도보 10분.
    『신상총국 33개소 관음영지』와 『관동팔십팔개소 영지』의 명당으로 알려진 사찰입니다.
    고마 ・ 각종 기도를 받고 있으며, 액막이 ・ 가내 안전 ・ 암 봉쇄 등의 기도도 할 수 있다.
    새해 첫 참배는 정월 초하루부터 새해 기도를 수시로 접수합니다. 새해의 소망을 담아 꼭 참배해 주세요.

    ● 관동팔십팔곳 영지에 대하여
    개창 30주년 특별 순례 （ 2024년 11월 1일~ 2029년 10월 31일 ） 기간 중 주인을 받으신 분께는 각 참배처에서 특별 영정을 드립니다.
    https://www.kanto88.net/

    ● 가미소노 칠복신 순례에 대하여
    승용차 이용 전 구간 80km/147분으로 돌아보는 개운 순례
    오즈케 상품도 판매 중 ！
    나리타산 벤자이텐 ） → 엔키지 （ 수로신 ） → 창센지 （ 다이코쿠텐 ） → 엔메이인 （ 후쿠로쿠슈 ） → 구하라지 （ 비샤몬텐 ） → 부동원 （ 布袋尊 ） → 원경사

    ● 신상총국 삼십삼관음 영지에 대하여
    5월부터 개장에 맞춰서 주홍색 인장을 찾아보는 것도 추천합니다.
    아름다운 바다와 산을 바라보며 주인을 모으는 것도 좋고, 파워 스폿을 찾아 운세 상승을 기원하는 것도 좋고, 무심코 손을 맞잡고 관음보살님과의 인연을 맺어보세요.

    • 소개 / 각종 그룹
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    지바토건 1인 사업주 산재 ｜ 가입증명서는 당일 발급 ＆ 최단 2일 만에 가입 완료 ！

    3단계로 간편하게 신청 ！ 1인 사업주 산재에 가입하려면 지바토건을 추천합니다 ✨
    현내 최대 2만3000명 가입 ＆ 플랜트 관계자도 다수 가입 중

    ■ 지바토건을 선택하는 4가지 이유
    저렴하다. 지바토건을 선택하는 4가지 이유 저렴 ◎ 사고 접수나 근로기준감독서에 서류 제출, 가입증명서 발급 등 추가 비용이 전혀 필요 없음 ！
    편리 ◎ 현내 16개소에 거점을 두고 대면 창구에서 정중하고 신속한 사무처리가 가능
    실적 ◎ 연간 700건 이상의 급여 신청을 처리한 확실한 경험과 실적
    안심 ◎ 석면이 의심되는 질병도 산재로 인정받을 수 있도록 지원

    ■ 지바토건의 산재보험의 특징
    4가지 안전성
    ： 요양급여 요양급여 치료비 전액 무료
    휴업보상 ： 휴업 4일째부터 급여 기초일액의 80% 지급
    장해보상 ： 장해 정도에 따라 연금 또는 일시금 지급
    유족보상 ： 유족 수에 따라 연금 또는 일시금 지급, 장례비도 지급

    궁금하신 점은 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    지바토건 일반노동조합 이치하라 지부
    0436-36-4445

    • 특별 서비스 / 관혼상제
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    지역에서 이상적인 만남을【이치하라 ・ 키사라즈】まずは30分婚活相談から


    연애 어플이 잘 안된다, 결혼을 어떻게 해야 할지 모르겠다, 자녀의 미래가 걱정되는 부모님, 다양한 결혼생활의 고민, 아이매리지에서 해결해드리겠습니다 ？
    완전 개인실에서 완전 예약제, 주변 눈치 보지 않고 30분부터 상담이 가능합니다.
    원하는 일정을 여러 개 알려주시면 감사하겠습니다.
    이치하라, 기사라즈에서 문의 ＆ 예약을 기다리고 있습니다

    문의 양식도 이용해 주세요.

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    제작, 계절 행사, 교류 ！ 계절감 넘치는 이벤트가 인기인 데이 서비스

    행사를 함께盛り上げて 주실 자원봉사자를 모집중입니다◎
    학생분들도 환영합니다 ♪

    남청원에서는 오시는 분들이 즐겁게 보내실 수 있는 행사를
    수시로 개최합니다. 하고 있습니다.

    모두 함께 이벤트를 즐겨보세요🎉

    인스타그램과 홈페이지를 통해 매일의 모습을 전하고 있습니다. ！

    QR코드를 스캔하시거나 아래 링크에 접속해 주세요 ！

    https://instagram.com/nanseien3106/

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    반려견의 '가장 귀여운 순간'을 남기고 싶으신가요 ？ 🐶 강아지날의 계절 포토부스 💖

    미용 후 예쁘고 기분 좋은 강아지를 매달 계절에 맞는 귀여운 촬영 부스에서 찰칵 ✨
    강아지의 '지금 가장 귀여운 순간'을 남겨보세요 ？
    생일 달에는 특별한 사진도 준비되어 있습니다. 🎂 💕

    ※사진은 10월의 테마 '할로윈'의 사진입니다 🎃

    그 순간의 특별한 표정이나 기쁜 표정을 기념으로 남길 수 있어, 소중한 추억을 남길 수 있어요

    Instagramの@inubiyori.photoでは他もご紹介しています ！
    https://www.instagram.com/inubiyori.photo/

    꼭 방문해보세요 ✨

    문의 기다립니다 ♪

    • 대만족 서비스 / 패션 / 의류
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이불 리폼의 계절 ！ 솜도 깃털도 푹신푹신한 새것처럼 ⭐

    ？
    낡은 이불도 리폼으로 ・ ！ ！

    ！ 체험단 가격으로 안내합니다 ！
    ＼ 피부가 기뻐하는 진화 ！ ／
    ※ 전단지 내 체험단 가격 개정이 있었습니다.
    개정 전 27,800엔(세금 포함 ） ⇒ 개정 후 29,900엔 （ 세금 포함 ）

    소재는 40 능직 퀼트 원단 ： 면 100%로 리뉴얼 ◎
    부드러운 촉감의 면 100%로. 100%로.
    이번 기회에 꼭 한번 사용해 보세요.

    출장비 무료⭐ 전화주문도 가능합니다 ！ 우선 상담해 주세요
    ☎ 0439-27-2006

    • 소개 / 종교
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    제야의 종, 첫 참배는 ＜ 다카쿠라 관음 ＞ 에 ！ 로

    2026년 새해에도 좋은 한 해가 되기를 기원합니다.
    카즈사 아카데미아 파크 근처에 200대 분량의 무료 주차장을 갖추고 있습니다.

    설날 ・ 1월 2일은 선착순으로 단주를 무료 배포합니다.

    2026년 본당 건립 500년 기념
    종이로 만든 주화 （ 도장 포함 ） 도 발매 예정입니다 ★

    액막이 기도도 받고 있으니 부담없이 방문해 주시기 바랍니다.

    사카토 제30번 히라노산 다카쿠라지 절

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    암마 바디 트리트먼트 💆‍ ♀ ️💕 ️💕 ️💕

    새해야말로 가볍게 시작하지 않겠습니까 ？ ✨
    『 왠지 몸이 무겁다 … 』 『몸이 차갑고 의욕이 없다 … 』 『어깨와 허리가 뻣뻣하다 … 』 『다리가 붓는다 … 』 『다리가 붓는 것이 신경 쓰인다
    』 그런 고민에는, 암마살롱의 바디 코스를 추천합니다!!!

    고객 한 분 한 분의 컨디션에 맞춰 올핸드 오일 트리트먼트로 정성스럽게 풀어드립니다.

    🌿 림프 마사지로 노폐물 배출을 촉진 ！ 🌿
    🌸 경혈을 의식한 경락 마사지로 기의 흐름을 조절 ！ 🌸

    원적외선 열매트로 몸 속 깊은 곳까지 따뜻하게 해드립니다. 로 신체 깊숙한 곳까지 따뜻하게 해주면서 고농도 산소 오일을 이용한 마사지.
    이 오일은 근육 피로를 케어하는 성분이 풍부해 운동선수들도 애용하는 우수한 오일 ✨
    마사지 후 몸이 가벼워지고 개운한 느낌을 기대할 수 있다 ✨

    새해를 가벼운 몸으로 맞이하세요! … ✨ 새해를 가벼운 몸으로 맞이하고 싶은 당신께 꼭 기다리고 있습니다.

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    수리부터 리모델링까지 ！ 물과 관련된 일이라면 무엇이든 후쿠다 수도에 맡겨주세요 ！ 상담은 부담없이 ✨

    물의 안심, 믿을 수 있는 생활의 안심.

    저희 후쿠다 수도는 '덕분에'라는 겸손한 마음을 모토로 치바현 기미츠시 ・ 후미츠시 ・ 키사라즈시 ・ 소데가우라시를 중심으로 영업을 하고 있는 수도 공사 회사입니다. 리폼부터 애프터 케어까지 물과 관련된 일이라면 무엇이든 후쿠다 수도에 맡겨 주십시오.

    【지정 급수장치 공사 사업자 등록】기미츠시, 토미츠시, 기사가우라시, 소데가우라시, 치바현 수도국, 후미사토시

    【지정 하수도 배수설비 공사 사업자 등록】기미츠토미츠 광역하수도 조합, 기사가우라시, 소데가우라시, 치바현 수도국, 후미사토시

    작업내용 목록 ＝
    ・ 각처 수세식 변기 수리, 교체
    ・ 변기탱크 내부 부속품 수리, 교체, 변좌 교체
    ・ 급탕기기 （ 가스, 석유 ） 의 수리, 교체
    가정용 우물펌프 수리, 교체
    ・ 급수급탕관, 배수관, 배수매스 개보수, 신설공사
    ・ 누수조사, 수리
    ・ 각처 배수관 막힘 관통공사
    ・ 요양보험 적용 공사 （ 일본식 화장실 ～ 서양식 화장실, 곳곳에 난간 설치 ）
    ・ 수변기 리모델링
    ・ 시스템 키친, 유닛 배스로 교체
    ・ 양변기, 세면대 교체
    ・ 정화조 설비 공사
    ・ 하수처리구역 하수도 연결 공사 등

    물과 관련된 일이라면 무엇이든 상담하세요 ！ ！
    전화 또는 아래 '메시지 보내기'를 통해 문의해 주세요.
    "비비나비를 봤다"고 말씀해 주시면 더 편합니다.

    ----- ・ ----- ・ -----
    유한회사 후쿠다 수도
    0439-52-0962
    군츠시 외미노와 4-28-11
    ----- ・ ----- ・ ----- -----

    • 할인 / 생활 / 거주
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    입소문으로 선택받은 손 안 대는 도장 전문점입니다. '지역 고객은 우리가 지킨다 ！'라는 모토로 활동하고 있습니다.

    영업사원이 없어서 저렴한 가격 ！ 염해지역에서도 오래가는 외벽도장이라면 맡겨주세요 ！
    일급 도장기능사 경력 25년의 대표 본인이 전문가의 눈으로 현장조사를 하고, 집에 맞는 도료를 제안해드립니다.

    도장업체로서 단순히 도장만 하는 도장이 아닌 오래가는 도장과 안심할 수 있는 사후관리로
    '지역 고객은 당사가 지킨다 ！ '는 모토로 활동하고 있습니다.

    견적 무료 ・ 견적을 환영합니다
    꼭 부담없이 문의주세요 ！

    （ 주 ） 텐바도장
    【무료전화】0120-35-1215

    할인

    '비비나비보시'에서 비계비 반값 ！

    • 소개 / 종교
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가족이라고 할 수 있는 소중한 반려동물의 장례식 ・을 진행하고 있습니다.

    기쁨도 슬픔도 함께 나누며
    가족으로 살아온 소중한 작은 생명

    소중한 가족의 일원, 사랑스러웠던 내 아이, 친구이기에 정성껏 공양하고 싶습니다.
    그런 분들을 위해 정성껏 공양하겠습니다.

    사랑스러웠던 내 아이 ・ 친구가 하루빨리 성불하여 다시 태어났으면 좋겠다.
    그리고 다시 만나러 와 주었으면 좋겠어 당신의 마음은 반드시 통할 거야.

    자세한 사항은 문의해 주세요.


    ＝ 다카쿠라 관음 （ 고쿠라지 절 ） ＝
    기사라즈시 야나 1245
    0438-52-2675

    • 소개 / 관혼상제
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    소중한 가족인 반려동물과 영원히 함께할 수 있는 영묘원

    기사라즈 북 인터체인지에서 멀지 않은 호타루노에 인접한 조용한 고지대에 자리한 '기사라즈 성지 영지'가 있다.
    개나 고양이 등 소중한 반려동물과 함께 잠들 수 있는 묘원이다.

    반려동물 납골단과 합장묘를 갖춘 '펫 야스라기노사토'는
    맡긴 유골은 2년간 개별 납골단에서 소중히 모신다.
    그 후에는 합장묘로 옮겨 영원히 정성껏 봉안합니다.

    【애완동물 1구 5만엔 （ 세금 별도 ） 】
    ※영구사용료 ・ 관리비 ・ 납골공양료 모두 포함
    ※여러 구의 경우 상담해 주십시오

    묘원 개장 시간 내라면 언제든지 자유롭게 자유롭게 참배하실 수 있습니다.
    생전 예약도 가능합니다.

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이시카와 사유리 어쿠스틱 콘서트

    2026년 3월 7일 （ 토 ）
    대홀 2회 공연
    1회 13 ： 00시
    2회 17 ： 00시
    전석 지정
    7 ， 000엔
    ※당일 500엔 인상
    ※미정 미취학 아동 입장 불가

    '이시카와 사유리'의 명곡들을 선사합니다 ！

    【대표곡】
    ♪ 쓰가루 해협 ・ 겨울의 경치
    ♪ 텐죠 고개
    ♪ 노토반도 외

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    IKI의 히라 하우스 ！ 그 매력을 모델룸에서 체험해 보세요 ？

    최근 주목받고 있는 단층.
    한 층에서 생활이 완성되는 단층은 2층 건물에는 없는 다양한 매력으로 수요가 늘고 있다.
    IKI의 단층은 심플하게 그리고 스마트하게 더 효율적으로.
    그래서 가능한 저비용의 단층입니다.

    실제 모델룸을 보실 수 있습니다.
    원하시는 분은 연락주세요.

    관심 있으신 분은 언제든지 ！

    ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
    와이즈홈 주식회사
    TEL ／ 0439-27-1180

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    견학 ・ 상담 수시 접수 중 ！ 】 입주자 모집 안내

    액티퍼스 홈케어 주식회사는 지역 밀착형 개호 서비스를 제공합니다.
    【앗토호무 우시쿠쿠/마타치/코풍대/이마이】에서 입소자분들의 케어 서비스를 제공하고 있습니다.

    "가족처럼 사는" 안심하고 지낼 수 있는 하루하루를 함께 보내지 않겠습니까 ？

    견학 ・ 상담도 수시로 접수하고 있습니다.

    우선은 부담없이 문의해 주세요.
    0436-63-5111

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    나카요시홈 입주자 모집 중 ！ 공실상황은 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다. 종신 이용 ・ 체험입주 가능, 우선은 부담없이 문의해 주세요.

    하치만 ・ 고이 ・ 고쇼코의 3개 거점, 30병상 내외의 소규모 유료 양로원입니다.
    24시간 간호사 상주 ・ 협력병원과 연계하여 지원, 가족분들도 안심하고 이용하실 수 있습니다.
    지역과의 세심한 연계와 방문간호를 통한 섬세한 서비스가 주요 특징입니다.
    【직원 대모집 중 ！ 】
    직장 견학도 수시로 접수하고 있습니다.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '살롱 그 이상, 클리닉 그 이하'의 피부 재생 프로그램을 꼭 경험해 보시기 바랍니다.

    … 「주름이 신경 쓰인다 」 「여드름을 어떻게든 해결하고 싶다 … 」
    그런 피부 고민이 있으신가요 ？

    저희 살롱은 내방 지역 최초로 EXOLIFT-엑소리프트를 도입한 살롱입니다.
    통증과 다운타임이 거의 없고,
    기미 ・ 주름 ・ 모공 ・ 처짐 등 모든 피부 고민에 접근합니다.

    "내 생애 최고의 탄력과 윤기"를 경험해 보세요.

    【EXOLIFT -엑소리프트-란】
    피부 본연의 자생력을 최대로 끌어올리는 새로운 시대의 피부 재생 프로그램.
    의료용 인간 줄기세포 ・ 탯줄 유래 배양 상청액과 고농축 엘라스틴 （ ELACELL+ ）을
    최신 기술을 탑재한 전용 기계로 피부 깊숙이 침투시켜 피부 깊숙이 침투시킵니다.


    eFFort （ 에포트 ）
    0439-87-5551