Vivinavi : Kisarazu : (Japón) Kisarazu

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

あんとわーぷ

あんとわーぷは「宝箱をひっくり返したような」彩り豊かな雑貨がぎっしり詰まったお店です。キッチン、インテリア、ステーショナリー、ファッション、ベビー&キッズグッズや和小物まで、ジャンルを越えて日常を彩るアイテムを一年中ご用意しています。

• (0438) 22-2273
• 292-0831 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

八天堂カフェリエ きさらづ

Situado en el parque Kazusa Akademia de la ciudad de Kisarazu, en la prefectura de Chiba, Hattendo Café Rie Kisarazu es una cafetería, tienda y taller práctico en uno, dirigido por Hattendo, famoso por su pan cremoso. En un amplio espacio rodeado de exuberante naturaleza, ofrecemos sorpresas y emoción a través de la comida.

• (0438) 52-0810
• 292-0818 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

やえすば

Se trata de un restaurante especializado en soba Yaeyama en Sakurai, Kisarazu. Okinawa ・ El propietario, fascinado por el sabor del Yaeyama, lo conoció en su país de origen y lo trajo de vuelta a Kisarazu. Se ciñe a los ingredientes y métodos de producción locales para crear una taza suave pero profunda. La elaboramos cada día con el deseo de "acercarte el sabor de Yaeyama".

• 292-0822 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津ワシントンホテル

Comedor abierto todo el día para desayunos, almuerzos y cenas, a 1 minuto frente a la estación de Kisarazu, para una gran variedad de ocasiones. El desayuno se sirve en estilo bufé japonés/occidental, mientras que el almuerzo y la cena son principalmente de cocina occidental, con menús a la carta y por cursos, así como bufés y ferias de temporada. El popular menú para llevar también está disponible en una amplia variedad. Esperamos poder darle la bienvenida al hotel.

• (0438) 42-1116
• 292-0805 千葉県 木更津市
• https://washington-hotels.jp/kisarazu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

さかなとおでん うおべぇ

Sashina to Oden Uobe es un restaurante donde se puede disfrutar de marisco fresco de la zona y oden. El restaurante da gran importancia al sashimi y a los platos a la parrilla que aprovechan al máximo el marisco de temporada, el reconfortante oden y el ambiente único de Kisarazu.

• (0438) 40-4159
• 292-0056 千葉県 木更津市
• https://sakanatoosakeuobee.wixsite.com/mysite-2

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

かずさスモーク

Una marca de condimentos ahumados de Kisarazu con certificación ecológica JAS. Aceite de oliva ahumado ・, salsa de soja ahumada ・, mayonesa ahumada y otros productos que utilizan humo líquido producido por nuestro propio método están disponibles en nuestra tienda online y puntos de venta directa.

• (0438) 71-1700
• 292-0054 千葉県 木更津市
• http://kazusa-smoke.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

niconicoしおみ教室

Por qué no aumentar el 'lo hice ！' de su hijo ？ Este centro ayuda a los niños hasta la escuela primaria ～ edad de escuela secundaria que necesitan apoyo para adquirir experiencia y habilidades sociales a través de diversas actividades.

• (0438) 25-8181
• 292-0834 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

WAGYU焼肉　悠雅

WAGYU Yakiniku Yuuga Kimitsu nº 1 está situado en un barrio tranquilo de Minamikoyasu, Kimitsu, Chiba, con excelentes accesos y aparcamiento para 50 coches junto a la ruta 127 y a poca distancia en coche del IC de Kisarazu. "En un día sin nombre, le impresionaremos". Bajo el lema "Un día sin nombre, un día sin nombre...", el restaurante ofrece carne de wagyu especial y sabrosa y una hospitalidad sincera. El interior del restaurante está decorado con una paleta de colores relajantes, que le permitirán relajarse y disfrutar de su valioso tiempo con la familia y los amigos. Nos enorgullecemos de ir más allá de la cena para ofrecer a nuestros huéspedes una experiencia de emoción en sí misma.

• (0439) 29-6047
• 299-1162 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

いせもとCAFE

• (0438) 22-2296
• 292-0831 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

小濱トレーニングジム

Somos un estudio especializado en entrenamiento personal, te esperamos ！ Acupuntura ／ Osteo-condicionamiento

• (0438) 97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市
• License : NESTAJAPAN、NSCA,中高等学校体育教員免許
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

居酒屋だるまや

A 6 minutos a pie de la salida sur de la estación de Sodegaura ／ Un izakaya de larga tradición que lleva más de 30 años en el negocio, Darumaya tiene un ambiente retro y nostálgico ♪ Un restaurante común y económico. Hay una amplia gama de bebidas alcohólicas y el menú es principalmente comida japonesa, incluyendo sashimi, brochetas a la parrilla y tempura.

• (0438) 63-5011
• 299-0261 千葉県 袖ケ浦市
• https://darumaya-sodegaura.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

JA木更津市

JA Kisarazu-shi ofrece apoyo agrícola comunitario （ negocio agrícola ）, JA Bank （ negocio de crédito ）, JA Mutual Aid （ negocio de ayuda mutua ） y gestiona un centro de venta directa. Desde el apoyo agrícola que protege los deliciosos alimentos locales hasta las consultas de ahorro ・ayuda mutua que aportan tranquilidad a su vida diaria, no dude en pasarse por el mostrador JA ・ Seikatsu-kan ！ más cercano para obtener más información.

• (0438) 23-0501
• 292-0054 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

フランス伝統菓子 エル・プランタン

Disfrute de la auténtica repostería tradicional francesa. El concepto principal de la tienda es "jardín curativo natural".

• (0438) 40-5035
• 292-0827 千葉県 木更津市
• https://el-printemps.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木ねこ応援団

Somos miembros y manejamos gatos que viven en Sakuraen (*nombre falso) ！ [Operado 🌸 /Ciudad aprobada🉑] ⚠ No somos un grupo de refugio. Actualmente no aceptamos solicitudes de protección ＆ TNR support🚫.

• 292-0000 千葉県 木更津市
• https://x.com/kineko_oendan

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

房総旬彩 いち吉

Si quiere disfrutar de la comida japonesa en la zona de la salida este de Kisarazu, vaya a Boso Shunsai Ichiyoshi. Se trata de un restaurante japonés que ofrece una amplia variedad de menús ・de anguila ・platos de pescado local ・y sake, con especial atención a los ingredientes nacionales y al arroz Koshihikari cultivado en Kisarazu.

• (0438) 22-5661
• 292-0805 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

君津の湯

El Super Baño Público Kimitsu no Yu se encuentra a unos 10 minutos en coche de la estación de Kimitsu. Este súper baño público cuenta con una amplia zona con dos saunas para hombres y mujeres, un baño de agua que utiliza agua subterránea bombeada y una variedad de 13 baños diferentes. También ofrece un lugar de curación y relajación arraigado en la vida cotidiana de la comunidad local, con un restaurante donde se puede disfrutar de un menú tradicional que lleva disponible unos 30 años. Al ser una instalación que puede utilizarse independientemente de la estación del año, goza del patrocinio de mucha gente, desde lugareños a turistas.

• (0439) 57-2641
• 299-1173 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Latte NAIL SCHOOL

Escuela de manicura con instructoras certificadas por la AEJ en la ciudad de Kimitsu, prefectura de Chiba / Haremos todo lo posible para respaldar a las "futuras manicuristas" ！.

• 299-1152 千葉県 君津市
• http://lattenail.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津焼きそば

Este restaurante especializado en yakisoba funciona en los antiguos baños públicos Ginsenyu, situados en la zona central de la ciudad de Kisarazu, a poca distancia de la salida oeste de la estación de Kisarazu. El restaurante sirve yakisoba al estilo de Kisarazu utilizando fideos secos en un espacio que aprovecha la arquitectura de la antigua casa de baños.

• (090) 8948-0733
• 292-0067 千葉県 木更津市 人参湯内
• http://www7b.biglobe.ne.jp/~kisarazu-yakisoba/index.htm

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

M&C coffee stand

En la zona de Fujimi de la ciudad de Kisarazu, cerca de la salida Minato de la estación de Kisarazu, regentamos un puesto de café en el que podrá disfrutar casualmente de especialidades de café. Utilizamos granos de café cuidadosamente seleccionados y ofrecemos una amplia gama de experiencias cafeteras, desde tazas cotidianas hasta experiencias cafeteras poco comunes. Con el concepto de "una taza de comodidad", damos importancia al equilibrio entre el carácter original del café y su bebibilidad. La tienda ofrece un espacio cómodo tanto para los que quieren pasar tiempo en la tienda como para los que quieren salir a tomar algo.

• (0438) 55-6043
• 292-0067 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津市健康推進センター いきいき館

Acceso a bajo coste a gimnasio y piscina ！ Con el objetivo de reducir el riesgo de enfermedades relacionadas con el estilo de vida y prolongar la esperanza de vida sana, apoyamos la salud de todos proporcionando un lugar para la promoción de la salud y potenciando diversas clases adaptadas a cada grupo de edad, desde niños a ancianos, para que la gente tenga buenos hábitos de ejercicio. Piscina cubierta climatizada, sala de entrenamiento （ gimnasio ）, estudio. Autobús lanzadera gratuito. Natación ・ Educación Física ・ Clases de baile.

• (0438) 36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

葉武里tassoの森の駅店

Sunrise Kujukuri de gestión directa 'Habusato tasso no mori no eki' es un restaurante japonés que se centra en el marisco fresco de la prefectura de Chiba, haciendo hincapié en la producción local para el consumo local y la entrega directa.

• (080) 7102-8069
• 299-0205 千葉県 袖ケ浦市
• https://ha-bu-ri.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

岩崎物産

• (0438) 22-3101
• 292-0067 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

tassoの森 農産物直売所＆フードコート

En tasso no mori, en Sodegaura, los visitantes pueden disfrutar de una tienda de venta directa de verduras y frutas frescas de la zona, y de un popular patio de comidas. La zona también está bien comunicada para hacer turismo, con el pueblo alemán de Tokio e instalaciones de ocio cercanas. El aparcamiento dispone de un amplio espacio para 70 vehículos de tamaño estándar ・ y cinco vehículos grandes. Hay estaciones de carga para vehículos eléctricos.

• (0438) 38-3707
• 299-0205 千葉県 袖ケ浦市
• https://tassonomori.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

四季味宴席たく

Estación Kisarazu Salida Este ・ 5 minutos a pie ／ Directamente desde el mercado público de pescado ！ Restaurante japonés con marisco fresco regentado por un comerciante de pescado fresco.

• (0438) 22-4488
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://kisarazutaku.jimdofree.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アカデミアスポーツクラブ　アクアかずさ

Aqua Kazusa, un espacio relajante donde dejar volar la mente y el cuerpo. Piscina, jacuzzi, gimnasio, estudio de yoga, sauna y pistas de tenis.

• (0438) 20-5222
• 292-0818 千葉県 木更津市
• http://www.kap.co.jp/aqa/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

宮の湯

A 4 minutos a pie de la estación de Kisarazu, Miyanoyu es una antigua casa de baños pública que se encuentra cerca de la comunidad. En un espacio nostálgico que conserva la atmósfera del periodo Showa, podrá disfrutar de un baño con un cómodo control de la temperatura y una sensación de limpieza, independientemente de la estación del año.

• (0438) 22-2871
• 292-0831 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Cafe Bellwood

Cafe Bellwood en Tsukahara, Kimitsu, es una cafetería que presume de café tostado casero y tartas de chiffon caseras, situada frente al instituto Shuto Junior High School desde la dirección Kimitsu. Ofrece un espacio donde relajarse a su ritmo en un lugar rico en naturaleza. La tienda tiene un interior relajante con la calidez de la madera, donde podrá relajarse solo o con su familia en paz y comodidad. En la parte trasera de la tienda hay un aparcamiento para 10 coches. Lejos de la rutina diaria, podrá disfrutar de un momento de satisfacción con un café especial y dulces.

• (0439) 32-1688
• 292-1147 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

山麓本店

El curry de las estribaciones se elabora lenta y minuciosamente ！con abundantes verduras infusionadas en este curry sin harina ！.

• (0438) 22-3383
• 292-0056 千葉県 木更津市
• http://www.c36.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

龍宮城スパ・ホテル三日月

A 35 minutos del centro de Tokio Vistas espectaculares y aguas termales con vistas a la bahía de Tokio Balneario para todo tipo de clima

• (0438) 41-8111
• 292-0006 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

山内農場 木更津東口駅前店

＼ Abierto desde el mediodía del día del Maratón Aqualine ！ ／ Abierto como izakaya donde se puede disfrutar casualmente de la cocina local de Kyushu y de platos de pollo jidori en la salida este de la estación JR Kisarazu. Situado en la planta sótano del edificio TS, a la izquierda de la rotonda de la estación, se puede utilizar para una amplia gama de ocasiones, desde una copa después del trabajo hasta diversos banquetes.

• (0438) 22-0188
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

魚民 ゆりまち袖ケ浦駅前モール店

＼ Abierto desde el mediodía del día del Maratón Aqua-Line ！ ／ Situado en el centro comercial Yurimachi Sodegaura Ekimae, Uomin Yurimachi Sodegaura Ekimae Mall Branch es un izakaya donde podrá disfrutar de platos de marisco y menús izakaya en un espacio relajado de estilo japonés. Situado a un corto paseo de la salida este de la estación de Sodegaura, es adecuado para una amplia gama de ocasiones, desde una copa después del trabajo hasta comidas familiares y banquetes diversos.

• (0438) 63-9388
• 299-0269 千葉県 袖ケ浦市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ＡＢホテル木更津

Situado en la zona de Kanada-Higashi, el AB Hotel Kisarazu está a sólo 1 minuto en coche del intercambiador Kisarazu-Kanada de Tokyo Bay Aqualine. Su ubicación es conveniente no sólo para los negocios, sino también como base para visitas turísticas y ocio, con fácil acceso a lugares cercanos como el Mitsui Outlet Park Kisarazu. El hotel está equipado con baños públicos separados para hombres y mujeres y servicio de desayuno gratuito para favorecer una estancia cómoda.

• (0438) 41-3811
• 292-0009 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

パプリカホテルです

Paprika Hotel es un hotel donde tripulaciones de ocho países diferentes entretienen con diversión, libertad, sonrisas y compasión.

• (0438) 53-8253
• 292-0009 千葉県 木更津市
• https://paprikahoteldesu.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

オークラアカデミアパークホテル

Una estancia en un hotel de calidad con la resonante hospitalidad de Okura.

• (0438) 52-0111
• 292-0818 千葉県 木更津市 ２－３－９

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

小川漁網商店

Ogawa Fishing Net Shoten, con sede en la zona de Fujimi de la ciudad de Kisarazu, está especializada en la producción y ・venta de toallas corporales originales "Omi Arai", que utilizan redes de pesca.Desde su lanzamiento en 1998, los productos han sido utilizados por numerosos clientes, con mejoras introducidas a lo largo de los años. Centrada en productos originales registrados como marcas de modelo de utilidad ・, la empresa ofrece una amplia gama de productos para uso diario y como regalo. Seguimos proporcionando una comodidad de uso inigualable buscando el confort de lavado y la durabilidad aprovechando las características de los materiales.

• (0438) 22-4341
• 292-0831 千葉県 木更津市
• http://www.omiarai.jp

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津ファーム

La empresa cultiva plátanos de producción nacional en la ciudad de Kisarazu. También nos centramos en actividades como la recolección de plátanos y experiencias agrícolas para que la gente sepa que los plátanos no son sólo para comer. Estamos deseando darle la bienvenida al Maratón Acuático y que experimente la riqueza de la naturaleza de Kisarazu y nuestros esfuerzos por crear una ciudad ecológica a través del plátano.

• (0438) 97-7345
• 292-0201 千葉県 木更津市
• https://kimisarazu.jp/?fbclid=IwAR2_-qHTkStOg4D1w_5b3vLnhV0sIKLp62BJdzAFI5SplgZQzEEeVqokb18

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

wa‐fu‐ya なかなか

Este izakaya está abierto como pub donde se puede disfrutar de brochetas de pollo Hinai Jidori a la parrilla sobre carbón binchotan y platos creativos de estilo japonés. El restaurante ofrece una amplia variedad de platos, como brochetas a la brasa con pollo Hinai Jidori, uno de los tres pollos más grandes de Japón, así como nabe de colágeno, tsukune creativo y especialidades del día con pescado y verduras de temporada. El tranquilo y moderno espacio de estilo japonés del restaurante está equipado con salones privados y puede albergar desde cenas para grupos pequeños hasta diversos banquetes.

• (0438) 25-1414
• 292-0804 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

どでかっちゃん

DODEKATCHAN persigue un ramen espeso de hueso de cerdo que querrá comer todos los días. Somos muy exigentes con nuestro método exclusivo de cocción de la sopa a una temperatura y presión elevadas de 136°C utilizando un skidder a presión hecho a medida, y ofrecemos un caldo cremoso sin el característico olor a hueso de cerdo. Servimos una amplia gama de platos, desde nuestro ramen tonkotsu estándar hasta fideos de marisco, estilo jiro y tsukemen, y atraemos a clientes de todas las edades, desde familias hasta estudiantes y personas que vuelven a casa del trabajo.

• (0438) 23-3705
• 292-0056 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

房総魚男-BOHSOH FISHMAN-

Situado a un corto paseo de la salida este de la estación JR Kisarazu, este izakaya de pescadores ofrece marisco fresco e ingredientes de temporada del mar de Boso. El pescado fresco que compramos cada día es de una frescura excepcional, y también introducimos activamente partes y especies raras de pescado que no se distribuyen comúnmente. Es una visita obligada para los amantes del pescado.

• (0438) 38-4460
• 292-0805 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

炭火串焼 串よし

Utilizando carbón de la mejor calidad, Binchotan, el restaurante ofrece brochetas cuidadosamente asadas a la parrilla con la habilidad de nuestros artesanos. El sabroso aroma del fuego de carbón se acompaña del sabor de las brochetas, que realzan al máximo el sabor natural de los ingredientes.

• (0438) 25-1024
• 292-0057 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

熟成醤油らーめん ヤマト醤店

Yamato Soy Sauce Shop ofrece ramen de salsa de soja madurada en Nagasuka, ciudad de Kisarazu. El restaurante apuesta por los métodos tradicionales, utilizando únicamente soja entera ・trigo ・y sal de producción nacional, y ofrece un bol a base de Shimousa Shoyu, que se madura en cubas de madera tradicionales durante aproximadamente un año.

• (0438) 42-1839
• 292-0054 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

株式会社トマック

La empresa está especializada en obras de ingeniería civil marítima, incluido el mantenimiento de puertos y aeropuertos en Japón y el extranjero. Apoyamos los cimientos de la infraestructura social mediante obras de dragado, recuperación y mejora del terreno que extraen sedimentos del lecho marino. Las obras se realizan principalmente en el mar y se caracterizan por una construcción dinámica con buques de trabajo.

• (0438) 63-9588
• 299-0268 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.toyo-marine.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

魚菜酒肴　開花屋

El restaurante utiliza abundante marisco fresco y verduras locales de las aguas que rodean la península de Boso, y ofrece un gran sabor a un precio asequible. Damos importancia a un equilibrio entre "ni demasiado estándar ni demasiado creativo" en nuestra cocina, y somos conscientes de la comodidad de nuestros clientes, que son "ni demasiado formales ni demasiado informales" en nuestro servicio. Se trata de un moderno comedor de estilo japonés que combina informalidad y calidad.

• (0438) 25-2519
• 90716-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ワシダオートガレージ

Ciudad de Kisarazu, Sakura-cho, Ciudad de Kisarazu, OPEN🎊Para inspecciones y mantenimiento de automóviles, visite Wasida Auto Garage ！Apoyamos la vida de su automóvil.

• (0438) 53-7718
• 292-0821 千葉県 木更津市
• https://washida-jp.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

グランパークホテル エクセル木更津

El Grand Park Hotel Excel es un hotel situado en Kisarazu, a 4 minutos a pie de la estación JR Kisarazu ♪.

• (0438) 22-4123
• 292-0055 千葉県 木更津市
• http://www.grandpark-ex.jp/kisarazu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

鳥居崎倶楽部 HOTEL＆SEAFOODS

Toriiizaki Club es un complejo combinado de alojamiento y restaurante con una fuente termal en Kisarazu, prefectura de Chiba. El concepto es un "restaurante de sushi donde pasar la noche", en el que uno puede alojarse directamente dentro del edificio mientras disfruta del auténtico sushi Edomae.

• (0438) 97-6300
• 292-0831 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

かずさジュニアオーケストラ

El objetivo es crear una cultura musical arraigada en la comunidad local, rica en espíritu, y una rica ciudad natal. En principio, esta orquesta está formada por estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato que vivan en Futtsu, Kimitsu, Kisarazu, Sodegaura, la ciudad de Chiba, la ciudad de Ichihara, la ciudad de Kamogawa y otras zonas vecinas ､, que tengan experiencia tocando instrumentos musicales, principiantes y aquellos que estén de acuerdo con sus objetivos. La afiliación está abierta a estudiantes desde 1º de primaria hasta bachillerato. La inscripción es posible hasta el año de graduación de la universidad.OB ・ Hay una asociación OG.

• (0438) 20-5555
• 292-0818 千葉県 木更津市 かずさアカデミアホール内

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

戸田屋寝具店

Para la ropa de cama, visite Todaya Bedding Store con un asesor del entorno del sueño ！ Simplemente cambie su ropa de cama y dormirá de forma diferente ！ Se ofrecen consultas gratuitas sobre el sueño ！ No dude en consultarnos sobre cualquier cosa, incluida la reforma del plumón, el revestimiento del futón, la sustitución de la ropa de cama y las consultas sobre el sueño. También ofrecemos futones de alquiler.

• (0439) 54-1218
• 299-1161 千葉県 君津市
• http://todaya-shingu.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

天然温泉湯舞音　袖ケ浦店

El hotel ofrece una gran variedad de baños, como la primera fuente termal natural de la zona de Sodegaura, un manantial de ácido carbónico, un baño al aire libre y una sauna de alta temperatura. La ubicación del hotel cerca de la estación, pero con un ambiente relajado que transmite una sensación extraordinaria, es uno de sus atractivos.

• (0438) 38-6168
• 299-0269 千葉県 袖ケ浦市 ゆりまち袖ケ浦駅前モール内
• https://yubune-sodegaura.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

カルチャー君津

Culture Kimitsu, en la ciudad de Kimitsu, prefectura de Chiba, ofrece una amplia gama de cursos y espera su visita. Formas de enriquecer tu vida ・ Empecemos a aprender. Se ofrece una amplia gama de cursos, desde manualidades, cultura y lecciones de estilo japonés hasta piano, pintura, ejercicio, entrenamiento cerebral, salud mah-jongg y mucho más.

• (0439) 50-9570
• 299-1152 千葉県 君津市
• https://www.culcome.com/