びびなび木更津 (日本) あなたの街のオンライン交流広場 / タウンガイド

タウンガイド

新着・更新から全表示

PGlmcmFtZSBpZD0iSU8xVnpFbTM1LTgiIHdpZHRoPSI0MjAiIGhlaWdodD0iMzE1IiBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUuY29tL2VtYmVkL0lPMVZ6RW0zNS04P3JlbD0wJmVuYWJsZWpzYXBpPTEmYW1wO3dtb2RlPXRyYW5zcGFyZW50IiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuPjwvaWZyYW1lPjxkaXYgY2xhc3M9ImV4bWVkaWEtcmVmZXJyZXIiIHRhcmdldD0iX25ldyI+PGNpdGU+5Y+C54Wn5YWDIDogPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbSIgdGFyZ2V0PSJfbmV3Ij55b3V0dWJlPC9hPjwvY2l0ZT48cD48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbS93YXRjaD92PUlPMVZ6RW0zNS04JnQ9ODZzIiB0YXJnZXQ9Il9uZXciPmh0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUuY29tL3dhdGNoP3Y9SU8xVnpFbTM1LTgmdD04NnM8L2E+PC9wPjwvZGl2Pg==

エドワード・イングリッシュ・クラス千種&青葉台教室

英語学校・教室/学習塾・受験予備校/コンピューター学校・教室

“あばかだイングリッシュ”でこどもから大人まで学べるイギリス式の英会話教室です。キッズプログラミング教室・学習教室も併設♪無料体験レッスン受付中！日常英会話・TOEIC・学校の成績・医学部受験に特化した英語対策・英検・英語スピーチ・英語論文・オンライン授業・日本語レッスンなど、目的に合ったメニューをご用意しています！

閉じる

PGlmcmFtZSBpZD0ieXptcFNZNjdZTkkiIHdpZHRoPSI0MjAiIGhlaWdodD0iMzE1IiBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUuY29tL2VtYmVkL3l6bXBTWTY3WU5JP3JlbD0wJmVuYWJsZWpzYXBpPTEmYW1wO3dtb2RlPXRyYW5zcGFyZW50IiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuPjwvaWZyYW1lPjxkaXYgY2xhc3M9ImV4bWVkaWEtcmVmZXJyZXIiIHRhcmdldD0iX25ldyI+PGNpdGU+5Y+C54Wn5YWDIDogPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbSIgdGFyZ2V0PSJfbmV3Ij55b3V0dWJlPC9hPjwvY2l0ZT48cD48YSBocmVmPSJodHRwczovL3lvdXR1LmJlL3l6bXBTWTY3WU5JIiB0YXJnZXQ9Il9uZXciPmh0dHBzOi8veW91dHUuYmUveXptcFNZNjdZTkk8L2E+PC9wPjwvZGl2Pg==

STEAMアカデミー

コンピューター学校・教室/プログラミング教室

「マイクラの世界で学ぶ」小学生向けのプログラミング教室です。無料体験教室実施中！

閉じる

PGlmcmFtZSBpZD0id2k2SlRGc0NtbXciIHdpZHRoPSI0MjAiIGhlaWdodD0iMzE1IiBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUuY29tL2VtYmVkL3dpNkpURnNDbW13P3JlbD0wJmVuYWJsZWpzYXBpPTEmYW1wO3dtb2RlPXRyYW5zcGFyZW50IiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuPjwvaWZyYW1lPjxkaXYgY2xhc3M9ImV4bWVkaWEtcmVmZXJyZXIiIHRhcmdldD0iX25ldyI+PGNpdGU+5Y+C54Wn5YWDIDogPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbSIgdGFyZ2V0PSJfbmV3Ij55b3V0dWJlPC9hPjwvY2l0ZT48cD48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbS93YXRjaD90aW1lX2NvbnRpbnVlPTQmdj13aTZKVEZzQ21tdyZlbWJlZHNfZXVyaT1odHRwcyUzQSUyRiUyRmZ1cnVzYXRvLWYuanAlMkYmZmVhdHVyZT1lbWJfbG9nbyIgdGFyZ2V0PSJfbmV3Ij5odHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbS93YXRjaD90aW1lX2NvbnRpbnVlPTQmdj13aTZKVEZzQ21tdyZlbWJlZHNfZXVyaT1odHRwcyUzQSUyRiUyRmZ1cnVzYXRvLWYuanAlMkYmZmVhdHVyZT1lbWJfbG9nbzwvYT48L3A+PC9kaXY+

ふるさとファーム

牧場・農場・農園・果樹園

関東最大級のブルーベリー園！5面の畑で180アール・3,000株以上が植えられた、県内最大級の観光農園です。ブルーベリー狩りはもちろん、持ち帰り販売も毎日開催しています。併設の足湯カフェもございます

閉じる

PGlmcmFtZSBpZD0iSm1zc1pncUx0RU0iIHdpZHRoPSI0MjAiIGhlaWdodD0iMzE1IiBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUuY29tL2VtYmVkL0ptc3NaZ3FMdEVNP3JlbD0wJmVuYWJsZWpzYXBpPTEmYW1wO3dtb2RlPXRyYW5zcGFyZW50IiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuPjwvaWZyYW1lPjxkaXYgY2xhc3M9ImV4bWVkaWEtcmVmZXJyZXIiIHRhcmdldD0iX25ldyI+PGNpdGU+5Y+C54Wn5YWDIDogPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbSIgdGFyZ2V0PSJfbmV3Ij55b3V0dWJlPC9hPjwvY2l0ZT48cD48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbS93YXRjaD92PUptc3NaZ3FMdEVNIiB0YXJnZXQ9Il9uZXciPmh0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUuY29tL3dhdGNoP3Y9Sm1zc1pncUx0RU08L2E+PC9wPjwvZGl2Pg==

写楽館

フォトスタジオ・写真館/結婚写真・結婚撮影

千葉県木更津市にある日本最大級の写真スタジオ写楽館です。出張撮影、デザインアルバムの制作承ります。結婚写真、成人式写真,を思い出の1冊にまとめます。神前挙式、チャペル挙式、結婚写真（和装・うちかけ）、結婚写真（洋装・ウェディングドレス）、成人式写真（振袖）、成人式写真（羽織袴）、これからが華、ドレス、着物美人、ドラマチックフォト、ご入学・ご卒業、振袖体験、十三詣り、アラカルト、証明写真お宮参り記念写真、百日・お食い初め記念写真、ハーフバースデーフォト、お誕生日記念写真、七五三写真、ご入園・ご入学、ご卒園・ご卒業、ハーフ成人式、可愛いわたしのひなまつり、元気なぼくの端午の節句、家族記念写真、マタニティフォト。

閉じる

CgkJPHNjcmlwdCB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPgoJCQkvL1ZpZGVvSlMuc2V0dXBBbGxXaGVuUmVhZHkoKTsKCQk8L3NjcmlwdD4KCQk8ZGl2IGNsYXNzPSJ2aWRlby1qcy1ib3giPgoJCQk8dmlkZW8gaWQ9InZpZGVvX193aWRfN2I1YjRlOTExMDZhMjg0ZGUyZjY4NTdmZjY2NzhlOTVhNjM4MDEyMjE3IiB3aWR0aD0iNjQwIiBoZWlnaHQ9IjM2MCIgY29udHJvbHMgIHByZWxvYWQ9Im1ldGFkYXRhIiBwb3N0ZXI9Imh0dHBzOi8vdm5tdXNlMS52aXZpbmF2aS5jb20vZjNhL2YzYTEyYTA1OGE3ZjFjYWFiNmI1ZmYxNGMzNjIyYmE3NGVhZWZkYzJfdGh1bWJfbGFyZ2UuanBlZyIgY2xhc3M9InZpZGVvLWpzIj4KCgkJCQk8b2JqZWN0IGlkPSJmbGFzaF9mYWxsYmFja18xIiB3aWR0aD0iNjQwIiBoZWlnaHQ9IjM2MCIgdHlwZT0iYXBwbGljYXRpb24veC1zaG9ja3dhdmUtZmxhc2giIGRhdGE9Ii9mbGFzaC9mbG93cGxheWVyL2Zsb3dwbGF5ZXItMy4yLjcuc3dmIiBjbGFzcz0idmpzLWZsYXNoLWZhbGxiYWNrIj4KCQkJCQk8cGFyYW0gbmFtZT0ibW92aWUiIHZhbHVlPSIvZmxhc2gvZmxvd3BsYXllci9mbG93cGxheWVyLTMuMi43LnN3ZiI+CgkJCQkJPHBhcmFtIG5hbWU9ImFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiIgdmFsdWU9InRydWUiPgoJCQkJCTxwYXJhbSBuYW1lPSJmbGFzaHZhcnMiIHZhbHVlPSdjb25maWc9eyJwbGF5bGlzdCI6WyJodHRwczovL3ZubXVzZTEudml2aW5hdmkuY29tL2YzYS9mM2ExMmEwNThhN2YxY2FhYjZiNWZmMTRjMzYyMmJhNzRlYWVmZGMyX3RodW1iX2xhcmdlLmpwZWciLCB7InVybCI6ICJodHRwczovL3ZubXVzZTIudml2aW5hdmkuY29tL2YzYS9mM2ExMmEwNThhN2YxY2FhYjZiNWZmMTRjMzYyMmJhNzRlYWVmZGMyX3ZpZGVvLm1wNCIsImF1dG9QbGF5IjpmYWxzZSwiYXV0b0J1ZmZlcmluZyI6dHJ1ZX1dfSc+CgkJCQkJPGltZyBzcmM9Imh0dHBzOi8vdm5tdXNlMS52aXZpbmF2aS5jb20vZjNhL2YzYTEyYTA1OGE3ZjFjYWFiNmI1ZmYxNGMzNjIyYmE3NGVhZWZkYzJfdGh1bWJfbGFyZ2UuanBlZyIgd2lkdGg9IjY0MCIgaGVpZ2h0PSIzNjAiIGFsdD0iIiB0aXRsZT0iIj4KCQkJCTwvb2JqZWN0PgoJCQkJPHNvdXJjZSBzcmM9Imh0dHBzOi8vdm5tdXNlMi52aXZpbmF2aS5jb20vZjNhL2YzYTEyYTA1OGE3ZjFjYWFiNmI1ZmYxNGMzNjIyYmE3NGVhZWZkYzJfdmlkZW8ubXA0IiB0eXBlPSd2aWRlby9tcDQ7IGNvZGVjcz0iYXZjMS40MkUwMUUsIG1wNGEuNDAuMiInPgoJCQkJPHNvdXJjZSBzcmM9Imh0dHBzOi8vdm5tdXNlMi52aXZpbmF2aS5jb20vZjNhL2YzYTEyYTA1OGE3ZjFjYWFiNmI1ZmYxNGMzNjIyYmE3NGVhZWZkYzJfdmlkZW8ub2dnIiB0eXBlPSd2aWRlby9vZ2c7IGNvZGVjcz0idGhlb3JhLCB2b3JiaXMiJz4KCgkJCTwvdmlkZW8+CgkJPC9kaXY+

アーティファクトミュージックスクール木更津ルーム

音楽学校・教室

♪音楽未経験の完全初心者から歓迎♪ 「歌が上手くなりたい」「好きな曲をピアノで弾きたい」「ギターが弾けるようになりたい」「コードを読みながら自由に弾きたい」「作曲をしてみたい」「弾き語りをしたい」「試験等の対策に音楽の理論を学びたい」などの一人ひとりの目標に沿った完全オーダーメイドレッスンです。小さなお子様〜大人〜シニアのかたまで自由に楽しみながら上達する音楽スクールです。トライアルレッスンは予約制です。まずはお気軽にお問い合わせください。

閉じる

CgkJPHNjcmlwdCB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPgoJCQkvL1ZpZGVvSlMuc2V0dXBBbGxXaGVuUmVhZHkoKTsKCQk8L3NjcmlwdD4KCQk8ZGl2IGNsYXNzPSJ2aWRlby1qcy1ib3giPgoJCQk8dmlkZW8gaWQ9InZpZGVvX193aWRfNGExZWE4YWM4YmFkYTc0YzAxMmM5NWZhMTY2ZTI4MGQ1NGM5MDcyMDA4IiB3aWR0aD0iMzYwLjg4ODg4ODg4ODg5IiBoZWlnaHQ9IjY0MCIgY29udHJvbHMgIHByZWxvYWQ9Im1ldGFkYXRhIiBwb3N0ZXI9Imh0dHBzOi8vdm5tdXNlMS52aXZpbmF2aS5jb20vMGFiLzBhYmI3MWEzNDdjMzZjN2NkN2YwNzEwNTkzNDg0NTViYTJjMGQ5ZjNfdGh1bWJfbGFyZ2UuanBlZyIgY2xhc3M9InZpZGVvLWpzIj4KCgkJCQk8b2JqZWN0IGlkPSJmbGFzaF9mYWxsYmFja18xIiB3aWR0aD0iMzYwLjg4ODg4ODg4ODg5IiBoZWlnaHQ9IjY0MCIgdHlwZT0iYXBwbGljYXRpb24veC1zaG9ja3dhdmUtZmxhc2giIGRhdGE9Ii9mbGFzaC9mbG93cGxheWVyL2Zsb3dwbGF5ZXItMy4yLjcuc3dmIiBjbGFzcz0idmpzLWZsYXNoLWZhbGxiYWNrIj4KCQkJCQk8cGFyYW0gbmFtZT0ibW92aWUiIHZhbHVlPSIvZmxhc2gvZmxvd3BsYXllci9mbG93cGxheWVyLTMuMi43LnN3ZiI+CgkJCQkJPHBhcmFtIG5hbWU9ImFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiIgdmFsdWU9InRydWUiPgoJCQkJCTxwYXJhbSBuYW1lPSJmbGFzaHZhcnMiIHZhbHVlPSdjb25maWc9eyJwbGF5bGlzdCI6WyJodHRwczovL3ZubXVzZTEudml2aW5hdmkuY29tLzBhYi8wYWJiNzFhMzQ3YzM2YzdjZDdmMDcxMDU5MzQ4NDU1YmEyYzBkOWYzX3RodW1iX2xhcmdlLmpwZWciLCB7InVybCI6ICJodHRwczovL3ZubXVzZTEudml2aW5hdmkuY29tLzBhYi8wYWJiNzFhMzQ3YzM2YzdjZDdmMDcxMDU5MzQ4NDU1YmEyYzBkOWYzX3ZpZGVvLm1wNCIsImF1dG9QbGF5IjpmYWxzZSwiYXV0b0J1ZmZlcmluZyI6dHJ1ZX1dfSc+CgkJCQkJPGltZyBzcmM9Imh0dHBzOi8vdm5tdXNlMS52aXZpbmF2aS5jb20vMGFiLzBhYmI3MWEzNDdjMzZjN2NkN2YwNzEwNTkzNDg0NTViYTJjMGQ5ZjNfdGh1bWJfbGFyZ2UuanBlZyIgd2lkdGg9IjM2MC44ODg4ODg4ODg4OSIgaGVpZ2h0PSI2NDAiIGFsdD0iIiB0aXRsZT0iIj4KCQkJCTwvb2JqZWN0PgoJCQkJPHNvdXJjZSBzcmM9Imh0dHBzOi8vdm5tdXNlMS52aXZpbmF2aS5jb20vMGFiLzBhYmI3MWEzNDdjMzZjN2NkN2YwNzEwNTkzNDg0NTViYTJjMGQ5ZjNfdmlkZW8ubXA0IiB0eXBlPSd2aWRlby9tcDQ7IGNvZGVjcz0iYXZjMS40MkUwMUUsIG1wNGEuNDAuMiInPgoJCQkJPHNvdXJjZSBzcmM9Imh0dHBzOi8vdm5tdXNlMi52aXZpbmF2aS5jb20vMGFiLzBhYmI3MWEzNDdjMzZjN2NkN2YwNzEwNTkzNDg0NTViYTJjMGQ5ZjNfdmlkZW8ub2dnIiB0eXBlPSd2aWRlby9vZ2c7IGNvZGVjcz0idGhlb3JhLCB2b3JiaXMiJz4KCgkJCTwvdmlkZW8+CgkJPC9kaXY+

あいカルチャー

音楽学校・教室/楽器/育児・子育て

気軽に楽しく学べるカルチャー教室♪音楽部門（ピアノ、フルート、サックス、ボイストレーニングなど）、ベビー＆キッズ、クラフト（チョークアート、カリグラフィー、ポーセラーツ、アロマフレグランスストーン、ハーバリウム、バルーンアート）、健康・体操・ダンス（ピラティス、ヨガ、新体操）、語学・教養、イベント派遣（出張ワークショップ、バンド演奏）。

閉じる

PGlmcmFtZSBpZD0ib2tVQTU0aWI4VFEiIHdpZHRoPSI0MjAiIGhlaWdodD0iMzE1IiBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUuY29tL2VtYmVkL29rVUE1NGliOFRRP3JlbD0wJmVuYWJsZWpzYXBpPTEmYW1wO3dtb2RlPXRyYW5zcGFyZW50IiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuPjwvaWZyYW1lPjxkaXYgY2xhc3M9ImV4bWVkaWEtcmVmZXJyZXIiIHRhcmdldD0iX25ldyI+PGNpdGU+5Y+C54Wn5YWDIDogPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbSIgdGFyZ2V0PSJfbmV3Ij55b3V0dWJlPC9hPjwvY2l0ZT48cD48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbS93YXRjaD92PW9rVUE1NGliOFRRIiB0YXJnZXQ9Il9uZXciPmh0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUuY29tL3dhdGNoP3Y9b2tVQTU0aWI4VFE8L2E+PC9wPjwvZGl2Pg==

スイミングスクール　ビッグ・エス木更津

スポーツクラブ・ジム・フィットネス/水泳・プール

はじめての方でも利用しやすい施設です。『赤ちゃん』から『高齢者』まで幅広い年齢層の方がご利用中♪ビッグ･エスではお客様にご満足いただけるよう初心者でも安心して取り組めるサポートシステムや多種多様なプログラム、快適な環境作りを心がけています。

閉じる

PGlmcmFtZSBpZD0icjRNVThqRzZlTEUiIHdpZHRoPSI0MjAiIGhlaWdodD0iMzE1IiBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUuY29tL2VtYmVkL3I0TVU4akc2ZUxFP3JlbD0wJmVuYWJsZWpzYXBpPTEmYW1wO3dtb2RlPXRyYW5zcGFyZW50IiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuPjwvaWZyYW1lPjxkaXYgY2xhc3M9ImV4bWVkaWEtcmVmZXJyZXIiIHRhcmdldD0iX25ldyI+PGNpdGU+5Y+C54Wn5YWDIDogPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbSIgdGFyZ2V0PSJfbmV3Ij55b3V0dWJlPC9hPjwvY2l0ZT48cD48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbS93YXRjaD92PXI0TVU4akc2ZUxFJmxpc3Q9VExHR3ljT0lLOUp5eU8weU56QXhNakF5TWciIHRhcmdldD0iX25ldyI+aHR0cHM6Ly93d3cueW91dHViZS5jb20vd2F0Y2g/dj1yNE1VOGpHNmVMRSZsaXN0PVRMR0d5Y09JSzlKeXlPMHlOekF4TWpBeU1nPC9hPjwvcD48L2Rpdj4=

松陰塾君津南子安校

学習塾・受験予備校

閉じる

PGlmcmFtZSBpZD0iMFNycG5yQ3NYOUEiIHdpZHRoPSI0MjAiIGhlaWdodD0iMzE1IiBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUuY29tL2VtYmVkLzBTcnBuckNzWDlBP3JlbD0wJmVuYWJsZWpzYXBpPTEmYW1wO3dtb2RlPXRyYW5zcGFyZW50IiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuPjwvaWZyYW1lPjxkaXYgY2xhc3M9ImV4bWVkaWEtcmVmZXJyZXIiIHRhcmdldD0iX25ldyI+PGNpdGU+5Y+C54Wn5YWDIDogPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbSIgdGFyZ2V0PSJfbmV3Ij55b3V0dWJlPC9hPjwvY2l0ZT48cD48YSBocmVmPSJodHRwczovL3lvdXR1LmJlLzBTcnBuckNzWDlBIiB0YXJnZXQ9Il9uZXciPmh0dHBzOi8veW91dHUuYmUvMFNycG5yQ3NYOUE8L2E+PC9wPjwvZGl2Pg==

美容院ちゃーむはうす

美容院・理容院・ヘアサロン/まつげサロン/美容・エステティック

【木更津市のヘアサロン／ちゃーむはうす】2020年12月に店内をリニューアル致しました！空気清浄機も設置し、コロナ対策も万全です★地域に愛され35年の美容室。ヘアカラーをしながら頭皮を元気に！5年後も10年後もあなたの髪を守ります♪（電話：0438-37-8234）カラーやパーマによるダメージ、縮毛・年齢毛による変なうねり、紫外線や乾燥によるパサつきなどでお悩みの方、是非当店へご相談ください。

閉じる

PGlmcmFtZSBpZD0iQjBObHpMd25lOHMiIHdpZHRoPSI0MjAiIGhlaWdodD0iMzE1IiBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUuY29tL2VtYmVkL0IwTmx6THduZThzP3JlbD0wJmVuYWJsZWpzYXBpPTEmYW1wO3dtb2RlPXRyYW5zcGFyZW50IiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuPjwvaWZyYW1lPjxkaXYgY2xhc3M9ImV4bWVkaWEtcmVmZXJyZXIiIHRhcmdldD0iX25ldyI+PGNpdGU+5Y+C54Wn5YWDIDogPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbSIgdGFyZ2V0PSJfbmV3Ij55b3V0dWJlPC9hPjwvY2l0ZT48cD48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbS93YXRjaD92PUIwTmx6THduZThzIiB0YXJnZXQ9Il9uZXciPmh0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUuY29tL3dhdGNoP3Y9QjBObHpMd25lOHM8L2E+PC9wPjwvZGl2Pg==