Show all from recent

News 2024/05/01 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Residents of Sodegaura City】 Subsidies f...

＝ Subsidy recipients ＝ *1 ～ Those who satisfy all 3
1 ． Those who have an address in Sodegaura City
2 ． Those who do not owe city tax
3 ． Those who are not gangsters or gang members

Details
What we do 2023/12/06 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

December 22 Early closing] Sodegaura Yea...

In order to ease the burden on consumers affected by soaring prices and to support the management of small and medium-sized businesses, etc., Sodegaura City will conduct a campaign to reward points fo...

Details
  • [Registrant]袖ケ浦市役所 環境経済部 商工観光課 袖ケ浦市観光協会
  • [Location]千葉県 袖ケ浦市
What we do 2024/05/13 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Citizens' Safety ・ For Safety ！ [Firefig...

＜ Date and time ＞
June 2, 2024 (日) 9:30 AM ～ Noon
*In case of rain, the event will be postponed to the 9th (日).
＜ Location ＞
Nagaura Fire Station
▶ Please use the Nagaura Stat...

Details
Give away 2023/06/29 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

friendly cat

She is an adult cat with a former family but has been forced to live in a cage due to incompatibility with other cats.
3 yr old boy, 4 yr old Hachiware girl
Both are sweet and affectionate.

Details
What we do 2023/11/26 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's Speak English!

Hello everyone, ！ This is Eugene, the organizer of the English Conversation Club at the Kanada Exchange Center ！
I would like to remind everyone that the club is scheduled for next month, Decembe...

Details
What we do 2023/12/13 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's Speak English! (Eugene English Con...

Hello, Everyone!

This is Eugene, the organizer of the English Conversation Club at the Kanada Community Exchange Center ！
I am letting everyone know about the upcoming January 2024 club...

Details
What we do 2024/01/08 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Join us for an English Conversation Even...

Hello everyone ！ This is Eugene from Eugene's English Conversation Club.

We, Bridge ・ International, will hold an English conversation event, Bridge International Café, next month on Februar...

Details
What we do 2024/02/07 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

English Conversation Event "Bridge Inter...

Hello ！ This is Eugene from Eugene's English Conversation Club.

Three days from now, on February 10 （ Saturday ）, we will be holding an English conversation event called "Bridge Internationa...

Details
What we do 2024/03/15 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Join us for the English Conversation Eve...

Hello everyone, ！ This is Eugene from Eugene's English Conversation Club.

We, Bridge ・ International, will hold an English conversation event, Bridge International Café, next month on April ...

Details
What we do 2024/04/28 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Join us for an English conversation even...

Hello everyone, ！ This is Eugene from Eugene's English Conversation Club.

We, Bridge ・ International, will hold an English conversation event, Bridge International Café, next May 25 （ Saturd...

Details
What we do 2024/05/15 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

May 25 （ Sat ） English Conversation Even...

Hello everyone, ！ This is Eugene from Eugene's Conversation Club.

There are still many seats available at this time ！

Please join us next Saturday （ May 25th ） at the Kisarazu Kana...

Details
Wanted 2024/05/01 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tea Class Tea Bouquet Enjoy French tea!

Date & Time May 31, 2024 （ Friday ）
10:15-11:45
Place Kanada Community Center
2nd Floor Cooking Room
Fee 3000 yen （ with tea and sweets ）
Please pay cash on the day Th...

Details
紅茶教室木更津市習い事
Info exchange 2023/07/06 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Brain Training Music Summer Festival for...

8/12(Sat.) at Chiba City Mihama Cultural Hall
Yu Yu Juku Brain Training Piano ® by
Instructor ♪ Brain Training Music Summer Festival for Seniors
！
It is for seniors, but
from ...

Details
News 2023/07/07 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kisarazu Air Self-Defense Force Base [Bo...


August 1, 2023 （ Tuesday ）
6:00 p.m.

*In case of rain, the event will be postponed to August 2, （ Wednesday ）

[Venue]
Sub-base Ground （ 1-4-1 Iwane, Kisarazu-shi -4-...

Details
What we do 2024/01/30 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ume-viewing teahouse will be held ！ Plea...

[Date] February 17 （ Saturday ） 11:00 a.m. to 2:00 p.m.
In case of rain, postponed to February 18 （ Sunday ）

＜ Event details ＞
★ Free sweet sake service （ First 300 customers

Details
What we do 2023/11/13 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We know ❔ Invasive Alien Species Found i...

＜ Dates ＞
October 7 （ Saturday ） to December 17 （ Sunday ）
＜ Hours ＞
9 am to 5 pm （ admission until 4:30 pm
Closed on Mondays and the day following a national holiday.

Details
Wanted 2024/05/15 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

June 8 （ Sat ） ・ June 9 （ Sun ） 27th Mus...

The annual hands-on event "Museum ・ Festival" at Sodegaura City Folk Museum will be held again this year ！
The theme of this year's festival is "Experience ！ Experience ！ Wisdom and Waza of the I...

Details
What we do 2023/08/17 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＜ "Fire Fighting Experience Learning for...

Application Period】September 1 (Fri.) ～ 15th (Fri.)
[Date/Time】 October 8, 2023 (Sun.) ・ 15th (Sun.) *Cancelled in case of rain
9:00 ～ 12:00
[Location] Nagaura Fire Station
[Conten...

Details
Wanted 2023/05/25 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yoshinkan Aikido Soryu" Why don't you le...

Enrich your life by learning Aikido ？

We offer a variety of classes to fit your lifestyle.
Yoshinkan Aikido Soryu is an aikido organization founded in 2012 by Ryo Mitsuhashi Shihan （, 6...

Details
Wanted 2023/07/21 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Aikido Soryu" Why don't you learn Aikido...

Enrich your life by learning Aikido ？

We offer a variety of classes to fit your lifestyle.
Aikido Soryu is an aikido organization founded in 2012 by Ryo Mitsuhashi Shihan （, a 6th dan i...

Details
What we do 2024/01/30 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Children's clothing reuse event "Gaura's...


Residents of Sodegaura City
[Period]
February 5, 2024 （ Monday ） ～ 16th （ Friday ） （ Except Saturday, Sunday and holidays ）
[Hours]
9:00am 11:30am and 1:00pm ～ 4:00p...

Details
News 2024/01/04 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We have started renting out "rental bicy...

The Sodegaura City Tourist Association started renting bicycles in front of Yokota Station on the JR Kururi Line on November 20, 2023.
Please enjoy a trip around Sodegaura City on an electrically...

Details
  • [Registrant]袖ケ浦市役所 環境経済部 商工観光課 袖ケ浦市観光協会
  • [Location]千葉県 袖ケ浦市
News 2023/09/12 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

October ～ November Held Health Lecture s...

In this course, Dr. Kosuge, who has examined more than 10,000 people at medical institutions and researched preventive methods to maintain good health by oneself, will visit us to investigate the caus...

Details
What we do 2023/10/17 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Join us for the English Conversation Eve...

Hello everyone ！ This is Eugene from Eugene's English Conversation Club.

Next month's Bridge International Cafe （ English Conversation Event ） will be on November 25 （ Saturday ）. The venue ...

Details
What we do 2023/11/26 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Join Bridge International Cafe Christmas...

Hello everyone ！ This is Eugene from Eugene's English Conversation Club.

To everyone who is looking for a chance to speak English and join the international community ！
Join us on Satur...

Details
What we do 2023/12/17 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

This Saturday the 23rd, 4pm ！ Bridge Int...

Hello everyone ！ This is Eugene from Eugene's English Conversation Club.

There are still a few seats available for the English Conversation Event "Bridge International Café"．(BI Café．) to be...

Details
What we do 2024/01/18 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's Speak English! (Eugene English Con...

Hello, Everyone!

My name is Eugene and I host the English Conversation Club at the Kanada Community Center.
Here is the schedule for next month's club in February. All nationalities are...

Details
What we do 2024/02/16 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's Speak English! (Eugene English Con...

Hi, Everyone!

This is Eugene, the organizer of the English Conversation Club at the Kanada Community Exchange Center ！
Here is the schedule for the March club. Anyone, anytime, any nati...

Details
What we do 2024/03/26 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's Speak English! (Eugene English Con...

Hi, Everyone!

This is Eugene, the organizer of the English Conversation Club at the Kanada Community Center ！
Here is the schedule for the April club. Anyone, anytime, any nationality i...

Details
What we do 2024/04/28 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's Speak English! (Eugene English Con...

Hello, Everyone!

This is Eugene, the organizer of the English Conversation Club at the Kanada Community Center in Kisarazu ！
I would like to inform everyone of the May club schedule. An...

Details
Wanted 2024/01/31 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tea Class Tea Bouquet "Fruit Tea

Date & Time March 8, 2024 （ Friday ）
10:15-11:45
Place Kanada Community Center
2nd Floor Cooking Room
Fee 3000 yen （ with tea and sweets ）
Please pay cash on the day T...

Details
紅茶教室習い事紅茶
Wanted 2023/06/28 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hawaiian ribbon and flower classes

For those who love Hawaii, crafts, hula dancers, ribbons and flowers.
Accessories, accessories and leis made with ribbons born in Hawaii.
Why don't you make a flower arrangement?
You ca...

Details
Wanted 2023/09/14 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Held an introductory course for voluntee...

What is a volunteer transliterator? …
A volunteer transliterator is a person who translates the contents of books, magazines, newspapers, and other printed materials into audio for people with vi...

Details
What we do 2023/07/14 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We have started [1DAY Self-Reflexion Cou...

I am doing a course where you can learn do-it-yourself reflexology, which is so simple that anyone can do it, anywhere.　This time, it is a course on "Energizing the Intestines," which is the most impo...

Details
What we do 2023/09/14 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Join us for the English Conversation Eve...

Hello everyone ！ This is Eugene from Eugene's English Conversation Club.


Next month's Bridge International Cafe （ English Conversation Event ） is on October 7 （ Saturday ）.

BI...

Details
What we do 2024/02/06 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＜ Few spaces left ＞ 171st Sodegaura Stud...

Observation of winter birds in Sodegaura Park will be held.

[Date and Time]
March 9, 2024 （ Saturday ） 9:00 am to 12:00 pm

If March 9 is rainy, the meeting will be postponed t...

Details
What we do 2023/08/04 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's make it at the temple: ‼️ Lotus fl...

For those who wanted to decorate it for Obon, why don't you decorate it like lotus chochin at the Buddhist altar on the Ohigan (equinoctial) holiday ？ We make lotus flowers by twisting hanji (Korean p...

Details
Wanted 2024/02/16 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's learn about Mutual Funds (NISA,iDe...

Free of charge
Take this opportunity to learn about investment ？
We will hold a consumer life course including investment trusts such as NISA and iDeCo.
There will also be gifts for par...

Details
Wanted 2023/06/25 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Aikido Soryu" Why don't you learn Aikido...

Enrich your life by learning Aikido ？

We offer a variety of classes to fit your lifestyle.
Aikido Soryu is an aikido organization founded in 2012 by Ryo Mitsuhashi Shihan （, a 6th dan i...

Details
Info exchange 2023/12/19 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ota Junior High School Chorus Club sings...

The chorus club of Ota Junior High School in Kisarazu City sang "Let's go see the stars", a song commemorating the 80th anniversary of Kisarazu City's incorporation.

This song was produced b...

Details