Show all from recent

Wanted 2024/09/25 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Parent-child class "Mame-mame ∞" in Octo...

Parent-child connection class
＼ This is Mame-Mame ／

On October 15, Mame-Mame ∞ will be
making bags with picture book covers ！

I have my favorite 🛍️ I put pictur...

Details
What we do 2024/04/04 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Children's Reading Week Commemorative Ev...

For every 20 stamps you collect, you will receive a present ！
＜ Period ＞
April 13, 2024 (Sat.) ▶ May 19, 2024 (Sun.)
*Posters will be distributed from April 2 (Tue.).
[Location]

Details
What we do 2024/03/05 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

3/27(Wed.)Children's Movie Club "Nisemon...


3/27(Wed.) 11:05-11:25 a.m.
[Place]
Nagaura Okonoe Library, 3rd Floor Audio Visual Room
[Target]
Children aged 3 to elementary school and their parents
[Capacity]
Fi...

Details
Info exchange 2024/10/24 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Autumn Reading Tsholoh Fair Let's go to ...

Autumn Tsholo Month 2024
October 27 （ Sun ） ～ November 9 （ Sat ） Held ！

In conjunction with Autumn Reading Week, there will be many events in October and November, including presentatio...

Details
What we do 2024/12/02 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Pillow　Free trial of "Seitai Pill...

■ Do you have any problems with sleep, such as pain in various parts of your body when you wake up in the morning
■ not feeling refreshed even after a lot of sleep … …
？

There are ...

Details
What we do 2024/07/11 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＜ A little volunteer class ＞ Please help...

After taking a health class, we hold this event with the aim of having children who participated in the after-school children's class
return home with us as "little volunteers" ！


◆...

Details
Wanted 2024/09/18 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Support for Chiba Aqualine Marathon 2024...

＝ Application Deadline ＝
6pm the day before each class （ Applications first come first served ）
[For]
High school students and older

◇Running Courses
[Date/Time]
Oct...

Details
What we do 2024/01/15 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Participation prizes for all ！ "Walking ...

Date]
March 10, 2024(Sunday)
＜ Application period ＞ January 15, 2024 （ Monday ） ～ February 2, 2011 （ Friday ）
[Participation fee (collected on the day)]
・ General ： 500 yen
・ ...

Details
What we do 2024/04/03 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's move your body as much as you can ...

Date & Time】
May 4, 2024 (Sat. ・ Celebration Day) 10:00-17:00
[Place]
Sodegaura Athletic Field
[Fee]
Free
[Contents]
0 American football official game
0 Parent-...

Details
News 2024/05/01 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Residents of Sodegaura City】 Subsidies f...

＝ Subsidy recipients ＝ *1 ～ Those who satisfy all 3
1 ． Those who have an address in Sodegaura City
2 ． Those who do not owe city tax
3 ． Those who are not gangsters or gang members

Details
Wanted 2024/05/02 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

～ Why don't you start playing the piano ...

At Sonorite Music, we aim to provide our students with music that meets their needs and enjoyment of the instrument through piano lessons. We teach a wide range of students from children to adults, fr...

Details
ピアノ体験レッスンレッスン個人レッスン
Wanted 2024/07/01 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Students wanted: Come and enjoy music wi...

～ We offer careful instruction from hobbyists to specialists ～

At Sonorite Music, we aim to provide lessons that allow students to enjoy music and the instrument according to their needs thr...

Details
ピアノ教室ピアノレッスンピアノピアノ体験レッスン
News 2024/10/17 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Lecture "What to do with parents' house ...

＝ Applications accepted November 1 （ Friday ） 9 ： from 30 ＝
[Date and Time]
December 7 （ Saturday ） 14:00 ～ 15:45
[Place]
Nagaura-Onnaunoe Library 3rd floor audio-visual room
...

Details
Wanted 2024/09/03 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Introduction to Volunteer Transliteratio...

November 1 （ Fri ） ・ 8th （ Fri ） ・ 15th （ Fri ） ・ 22nd （ Fri ） Total 4 sessions

What is a volunteer transliteration …
What is a volunteer transliteration? Volunteers translate the conte...

Details
Wanted 2024/12/02 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

FY2024 Cabinet Office Project: Tsunagari...


Friday, February 21, 2025 ）
14:00 ～ 16:00
＝ Application deadline ＝
February 10, 2025 （ Monday ）
[Venue]
Nagaura Okonoe Library Audio Visual Room
[Capacity]
80 (...

Details
Wanted 2024/05/02 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

6/26(Wed) Mame-noki Dog Park by Dog Bus ...

Mamenoki Dog Park is a dog park that fulfills the "wish we had such facilities". We aim to create a facility that is easy to use for everyone, owners and dogs alike. https://mamenoki-park.com/
Th...

Details
Wanted 2024/07/18 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

9/28(Sat)Daini-Kaibo Landing Cruise and ...

The Daini-Kaiho (Second Sea Redoubt) and Futtsu Range Heritage Tour will be held on the fortified island, also known as "Gunkanjima in the East," which has long been off-limits to unrelated visitors. ...

Details
What we do 2024/01/30 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ume-viewing teahouse will be held ！ Plea...

[Date] February 17 （ Saturday ） 11:00 a.m. to 2:00 p.m.
In case of rain, postponed to February 18 （ Sunday ）

＜ Event details ＞
★ Free sweet sake service （ First 300 customers

Details
What we do 2024/02/06 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＜ Few spaces left ＞ 171st Sodegaura Stud...

Observation of winter birds in Sodegaura Park will be held.

[Date and Time]
March 9, 2024 （ Saturday ） 9:00 am to 12:00 pm

If March 9 is rainy, the meeting will be postponed t...

Details
What we do 2024/09/18 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

New Discoveries this Fall ！ ＜ Sodegaura ...


October 5 （ Saturday ） to December 8 （ Sunday ）
[Opening Hours]
9:00 am to 5:00 pm （ admission until 4:30 pm ）
[Venue]
Local Museum 2nd Floor Special Exhibition Room
＜ Ad...

Details
Wanted 2024/11/14 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

11/19開催！参加費無料！！遺伝子レベルでダイエットin木更津金田地域交流セン...

運動不足に食生活、体質など体型の悩みは人によってそれぞれ。
同じ悩みを持つ人同士のコミュニティであなたにあったアプローチ方法を探してみませんか？

★核酸でお馴染みのフォーデイズ株式会社から講師を迎えて開催するダイエットセミナーです。
★フォーデイズ株式会社の会員が主催する会です。
★フォーデイズは1999年より核酸ドリンクを販売しています。
★フォーデイズの販...

Details
What we do 2024/02/15 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Then and now, playtime ～ Go ・ From Shogi...

Exhibit of materials related to a variety of games, from nostalgic old games to video games.

【Period】
Until March 28th(木)
【Location】
1F Lounge

We look forward to see...

Details
Wanted 2024/08/01 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Volunteer Recruitment for 2024 Storytime...

A course will be held to train "Ohanashi Kai Volunteers" who will perform storytelling and picture book reading at various facilities in Sodegaura City, such as daycare centers, schools, and libraries...

Details
What we do 2024/08/06 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Pillow　Free trial of "Seitai Pill...

■ Do you have any problems with sleep, such as pain in various parts of your body when you wake up in the morning
■ not feeling refreshed even after a lot of sleep … …
？

There are ...

Details
News 2024/07/18 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Academy ＆ Festival in KAZUSA

This is the first regional concert inviting the most promising musicians active in the world today. The colorful sounds of this concert are not limited to a piano duo … but also include powerful singi...

Details
Wanted 2024/09/12 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We are looking for treasures lying in yo...

＝ Application Deadline ＝
October 18, 2024 （ Friday ） Postmarked by

[Date and Time]
December 21, 2024 （ Saturday ）
Doors open 12pm ／ Concert begins 13pm


[Locatio...

Details
News 2024/04/04 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Measures against global warming ・ Saving...

Everyone ！ Why don't you try growing green curtains to have an earth-friendly and cool summer ？
Green curtains using vines prevent direct sunlight and are cooler than reeds and Japanese cedar bec...

Details
What we do 2024/02/08 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Comprehensive Community Sports Club Free...

A comprehensive community sports club is a local sports club in which anyone can participate.
Comprehensive regional sports clubs in five districts in Sodegaura City will hold free trial sessions...

Details
News 2024/07/16 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sodegaura City ！ ＜ Sporec Festival ＞ App...

Date]
Saturday, September 14, 2024 ）
*In case of rain, the event will be postponed to Sunday, September 15, 2024 ）.
[Location]
Sodegaura City General Sports Ground


<...

Details
News 2024/01/04 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We have started renting out "rental bicy...

The Sodegaura City Tourist Association started renting bicycles in front of Yokota Station on the JR Kururi Line on November 20, 2023.
Please enjoy a trip around Sodegaura City on an electrically...

Details
  • [Registrant]袖ケ浦市役所 環境経済部 商工観光課 袖ケ浦市観光協会
  • [Location]千葉県 袖ケ浦市
Wanted 2024/07/01 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Students wanted] Come and enjoy music wi...

～ We offer careful instruction from hobbyists to specialists ～

At Sonorite Music, we aim to provide lessons that allow students to enjoy music and the instrument according to their needs thr...

Details
News 2024/06/05 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

July 27 （ Sat ） "Tokyo Bay Port Road Con...

The Futtsu Citizens' Fireworks Festival will be held for the ninth time in its 10th year, and will be named "Promotion of the Construction of the Tokyo Bay Port Road" in the same spirit as the Futtsu ...

Details
What we do 2024/05/13 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Citizens' Safety ・ For Safety ！ [Firefig...

＜ Date and time ＞
June 2, 2024 (日) 9:30 AM ～ Noon
*In case of rain, the event will be postponed to the 9th (日).
＜ Location ＞
Nagaura Fire Station
▶ Please use the Nagaura Stat...

Details
Wanted 2024/12/02 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＜ No charge to attend ＞ Yurii's voluntee...


Friday, February 14, 2025 ）
14:00 ～ 15:30 （ Registration starts at 13:30 ）
＝ Application deadline ＝
Thursday, February 6, 2025 ）
[Venue
Nagaura Okonoe Library, Audio Visu...

Details
What we do 2024/12/19 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

2/4(Tuesday ） Volunteer exchange for tra...

＝ Application deadline January 31 ＝
[Date]
February 4, 2025 （ Tuesday ） 14:00 ～ 15:30
[Venue]
Sodegaura City Social Welfare Center Large Conference Room
[Target] People intere...

Details
Wanted 2024/06/13 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

☆ Summer Vacation Special ☆ 8/24(Sat)Fut...

We have planned the popular "Futtsu Nori Attaching Experience" and the valuable "Seine Netting Experience" as part of the Futtsu Sightseeing Experience Tour. Seafood caught in the seine will be barbec...

Details
Wanted 2024/08/23 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

10/19(Sat)Tour of 3 mountain castles wit...

0This is a bus tour of Kanaya Castle ・ Tenjinyama Castle ・ Sanuki Castle, which was built along Edo Bay in Kamisou no Kuni （ Chiba Prefecture ） with Mutsumi, a very popular mountain castle girl who gi...

Details
Wanted 2024/12/06 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

2/2 "Sodegaura City Valentine's Day Marr...

= Application Deadline ＝
December 22, 2025 （ Sun ） until
[Date]
February 2, 2025 （ Sun ）
[Place]
GAULAB Yokota （ 2211-1, Yokota, Sodegaura City ）
[Contents]
Simple d...

Details
Wanted 2024/05/15 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

June 8 （ Sat ） ・ June 9 （ Sun ） 27th Mus...

The annual hands-on event "Museum ・ Festival" at Sodegaura City Folk Museum will be held again this year ！
The theme of this year's festival is "Experience ！ Experience ！ Wisdom and Waza of the I...

Details
News 2024/08/01 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The swimming pool at Hyakumegi Park has ...


July 11 (Thursday) ▶ September 1 (Sunday)
[Opening Hours]
9:00 am ～ 5:00 pm


[Admission Fee]
*Free for children under 3 years old
General admission 560 yen for c...

Details