クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2025/04/17 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아이들의 '할 수 있는 ！'을 응원합니다. 즐기면서 사회성을 기를 수 있도록 돕고 있습니다.

    초등학교 1학년부터 고등학교 3학년까지 발달이 느린 아이들의 치료와 교육을 지원하는 niconico 시오미 교실입니다.
    5년, 10년, 아이들의 미래를 내다보며 다양한 계절별 행사와 창작활동을 통해
    즐겁게 사회성을 기를 수 있도록 지원하고 있습니다.

    요리, 영어교실, 지역교류, 공작 등 연중 다양한 활동을 진행하고 있습니다.
    친구들과의 관계와 일상생활의 기술을 익힐 수 있습니다 🌸

    블로그에서 활동내용을 소개 중 ！ 비비나비타운 가이드 '블로그'에서 꼭 확인해 보세요 ！

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2025/04/17 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    군진시] 몸이 안 좋을 때도 안심. 가족 모두가 다닐 수 있는 패밀리 클리닉

    ＼ 자택에서 요양 중인 분들을 위한 방문 진료도 실시하고 있습니다 ！ ／
    본원은 어린이부터 어르신까지 폭넓게 이용하실 수 있는 패밀리 클리닉으로 진료과목도
    내과 ・ 정형외과 ・ 소아외과 ・ 피부과와 모든 증상에 대응하고 있습니다.

    검진 및 예방접종도 실시하고 있습니다.


    몸이 아플 때 가족 모두가 같은 주치의가 있다면 안심할 수 있겠죠?

    몸이 아프면 꼭 내원해 주세요.


    ※휴진일은 금요일 ・ 일요일 ・ 공휴일입니다.

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/04/17 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    회식・경조사・접대에】차분한 개인실에서 즐기는 일식 점심은 어떠세요?

    저희 가게는 테이블석과 다다미방 타입의 좌석이 있습니다.
    개인실 이용 시에는 코스 요리로 부탁드립니다.

    희망에 따라 일부 요리의 변경도 가능하므로 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

    점심은 런치 영업도 하고 있습니다.

    런치타임 세트 （ 소테츠, 계란찜, 아카다시 포함 ）
    ♢ 튀김 정식

    ♢ 생선회 정식

    ♢ 스시 정식

    ♢

    ♢ 일본식 밥상

    ♢ 이센젠

    ♢ 사와젠


    수량 한정으로 아라아게조림과 도미머리조림도 준비되어 있습니다.


    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.


    영업시간 ：
    낮 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    밤 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ 라스트 오더 ） ※ 수요일 휴무
    （ 예약에 한해 수요일도 영업합니다. ）

    ※ '메시지 보내기'를 통한 문의는 적시에 답변을 드리지 못할 수 있습니다.
    급하신 분은 전화(0439) 52-1010으로 문의해 주시기 바랍니다.

    • 할인 / 생활 / 거주
    • 2025/04/17 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    조합자유》의류 세탁 일괄세일 ！ 세탁물도 OK ！

    ＼ 겨울옷을 한꺼번에 세탁할 수 있는 기회 ！ ／
    2025년3/25 （ 화 ） ～ 6/9 （ 월 ） 까지

    ◎5점 이상 묶음으로 15% 할인 （ 1회 접수 에서 5점 이상 9점까지 ）
    ◎10점 이상 묶음 20%OFF （ 1회 5점 이상 9점까지 ）
    ◎15점 이상 묶음 25%OFF （ 1회 5점 이상 9점까지 ）
    다운, 실크 ・ 캐시미어 등 고급 소재 혼방 상품도 함께 할인

    ＝ 세일 가격 제외 상품 ＝
    ●셔츠 ●백의류 ●정장 ・ 예복 ● 일본 전통의상 （ 유카타 포함 ●가죽 ・ 모피제품 ●봉제완구 등 전문공장품 ●의류 이외의 제품 ： 주탄, 카펫, 커튼, 이불, 담요, 시트 ・ 커버류 ●해외 제조 수입품이나 케어라벨이 외국어로만 표기된 제품 등
    ※ 얼룩제거, 발수 가공 등 의 각종 가공료나 다다미 대금은 별도 요금이 부과됩니다
    ※ 다른 세일이나 할인과 병용할 수 없습니다
    ※ 고가품이나 고급 브랜드 제품에 대해서는 고급 클리닝 코스 （ 하이클래스 ） 를 추천합니다
    ※일부 보관을 유보하고 있는 브랜드가 있으니 양해 부탁드립니다. 브랜드가 있으니 양해 부탁드립니다.

    할인

    5점 이상 일괄 15%OFF （ 1회 접수 시 5점 이상 9점까지 ）
    ◎10점 이상 일괄 20%OFF （ 1회 접수 시 5점 이상 9점...

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2025/04/17 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    강아지에게 딱 맞는 귀여운 촬영 부스에서 멋진 기념사진을 찍어드립니다📷🐾.

    이누니와에서는 미용 후 매월 계절에 맞는 촬영 부스에서 강아지의 귀여운 사진을 찍어드립니다 ！

    미용 후에는 강아지가 가장 예쁜 상태로, 강아지 자신도 새로운 모습으로 리프레쉬하고 기분도 좋아지는 경우가 많으며, 멋진 사진을 남길 수 있습니다. ♪ 생일 달에는 특별한 사진도 ✨
    ※ 게재된 사진은 3월의 테마 '유채꽃'을 주제로 한 사진입니다.

    그 순간의 특별한 표정이나 기쁜 표정을 기념으로 남길 수 있어 소중한 추억을 남길 수 있어요 ！

    Instagramの@inubiyori.photoでは他もご紹介しています ！
    https://www.instagram.com/inubiyori.photo/

    꼭 한번 방문해 보세요 ✨

    문의를 기다리고 있습니다 ♪

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2025/04/17 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    제22회 다케다 마유미 피아노 교실 발표회

    5월 4일(일) 12:30 개연 군진시민문화홀 （ 입장료 무료 ）

    피아노 독주는 물론 관악기와의 앙상블과 노래도 있어 어린이부터 어른까지 즐길 수 있는 콘서트입니다.
    이번 공연에서는 다수의 피아노 콩쿠르에서 상위 입상한 하세가와 가오 강사의 미니 ・ 리사이틀도 기획하고 있습니다.
    GW의 하루, 꼭 가족과 함께 오세요 ！

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2025/04/17 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    마이크로닷과 함께 시작하는 프로그래밍 체험교실 ！ 게임을 좋아하는 아이의 '좋아함'을 재능으로 ！

    "우리 아이, 매일 마인크래프트만 … "
    어쩌면 그것은 아이의 숨겨진 재능의 시작일지도 모릅니다 ！

    인기 게임 '마인크래프트'의 세계에서 놀면서 프로그래밍의 기초를 배울 수 있는【프로크라】체험교실, ！

    '프로클라'는 마인크래프트 교육 전문가인 타츠나미 슈이치 선생님이 만든 특별한 세계를 사용합니다.
    단순히 마이크래프트를 가지고 노는 것뿐만 아니라, 아이의 논리적 사고력과 문제 해결 능력을 쑥쑥 키워줍니다.

    최근 [프로클라]의 뒤를 이어 마이크래프트를 사용하는 프로그래밍 교실이 늘고 있지만, [프로클라]는 배움의 '내용'과 '질'이 다릅니다 ！
    당장의 스킬이 아닌, 미래에 반드시 도움이 되는 '프로그래밍적 사고력'이라는 기초를 탄탄하게 다져줍니다.

    왜 지금 프로그래밍인가 ？

    2020년부터 초등학교에서 프로그래밍 교육이 의무화되고, 내년 봄부터는 대학수학능력시험에도 프로그래밍이 출제되는 등 앞으로의 사회에서 '생각하는 힘'과 '정보 활용 능력'은 필수입니다. 필수입니다.

    전 세계적으로 사랑받는 '마이크라'는 아이들의 흥미를 유발하고 몰입할 수 있는 최고의 배움의 장 ！
    즐기면서 미래를 살아갈 힘을 기르지 않겠습니까 ？



    ●마이크라의 세계를 모험하면서 프로그래밍의 기초를 체험 ！
    ●처음 접하는 아이들도 선생님이 친절하게 도와주기 때문에 안심할 수 있습니다.
    ● '완성된 ！ '의 기쁨을 실감 ！ ● 자신이 만든 것이 움직이는 즐거움을 체험할 수 있습니다.
    ●동갑내기 친구들과 함께 배울 수 있다 ！
    ● 즐겁게 교류하면서 커뮤니케이션 능력도 키울 수 있습니다.
    ● 교실 분위기와 선생님을 확인할 수 있습니다 ！ ● 아이에게 맞는 환경인지 아닌지 확인할 수 있습니다.

    【2025年4 ～ 5월 체험교실 일정】

    4/27(日 ）
    4/29(祝)
    5/ 6(祝)
    5/11(日)
    5/18(日) 5/18(日) <
    5/25(일)
    위 일정 외의 일정도 부담없이 문의해 주세요.

    【시간 및 대상 학년】

    ① 9 ： 00 ～ (기초) ： 초등1 ～ 3학년
    ② 11 ： 00 ～ (초급) 초등학교 4 ～ 6학년
    ③ 14 ： 00 ～ (기초) ： 초등학교 1 ～ 3학년
    ④ 16 ： 00 ～ (초급) ： 초등학교 4 초등학교 6학년
    ※ 보호자 동반을 부탁드립니다.
    ※ 상기 시간대 중 일부 시간대에는 운영하지 않는 경우가 있습니다. 자세한 내용은 신청 페이지를 확인하시기 바랍니다.
    ※2025년도 초등학교 1학년생도 대환영입니다 ！

    【기간한정 ！ 유익한 캠페인】
    지금 체험교실에 참가하신 후 가입하시면 …
    입회금이 반값으로 할인되는 캠페인을 실시 중입니다! ！
    이번 기회에 자녀의 가능성을 넓히는 한 걸음을 내딛어 보세요 ？

    관심 있으신 분은 부담없이 문의해 주세요.


    https://www.programming-cloud.com/class/chiba-0005/
    【프로클라 기사와라즈】로 검색 ！
    또는 전화 ・ LINE으로도 접수하고 있습니다.

    전화: 0438-97-7916
    LINE: @steam-ac

    「좋아하는 것」을 「잘하는 것」으로 바꾸자 ！ 프로쿠라 STEAM 아카데미 기사와라즈교에서 자녀의 미래를 함께 키우자

    무료체험

    비비나비미타 ！에서 입회금 반값 ！ （ 6월 수업 시작분 ）

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2025/04/17 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    木更津駅3分/君津駅5分】正社員講師が寄り添う ！ 안심하고 지도할 수 있는 개인지도

    ＜ 즐겁게 성적 UP ！ AI 태블릿과 정규직 강사의 W지원 ＞
    자녀의 학습에 고민이 있으신가요 ？
    지금 무료 체험 수업을 진행 중입니다. 교실 분위기와 수업 진행 방식을 실제로 체험해 보세요 ✨

    자립학습RED 키사라즈 교실 ・ 키사라즈 교실은 개개인의 개성과 속도에 맞춘 세심한 개별 지도를 통해 '할 수 있다 ！ '는 기쁨을 키워줍니다.

    본 학원의 강점은 경험이 풍부한 정규직 강사가 아이 한 명 한 명에게 다가가 학습 방법부터 진로 상담까지 책임감 있게 서포트하는 것입니다.
    아르바이트 강사와는 달리 항상 교실에 있는 선생님이기 때문에 사소한 변화도 알아차리고 세심한 지도가 가능합니다.

    또한 최신 AI 태블릿을 도입.
    아이의 이해도에 따라 최적의 문제를 출제하여 효율적인 학습을 지원합니다.
    AI가 취약한 분야를 분석하여 극복할 수 있는 개별 커리큘럼을 제안함으로써 '모르겠다'를 '할 수 있다'로 바꾸어 줍니다.

    ◎ 이런 아이에게 추천합니다
    ◇공부가 어려워서 어디서부터 손을 대야 할지 모르겠다
    ◇집단 수업에서는 질문하기 어렵다
    ◇자신의 페이스로 차분히 공부하고 싶다
    ◇효율적으로 성적을 올리고 싶다
    ◇ 프로그래밍에 관심이 있다

    초등학생부터 고등학생까지 각자의 목표 달성을 위해 최선을 다해 지원합니다.

    자녀의 미래를 우리와 함께 키워나가지 않겠습니까 ？

    궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    자립학습학원 RED 기사라즈 교실
    기사라즈역 동쪽 출구 도보 3분
    〒292-0805
    지바현 기사라즈시 야마토 2-12-13 2층
    0438-22-0505

    자립학습학원 RED 기미츠교실
    기미츠역 북쪽 출구 도보 5분
    〒299-1144
    지바현 기미츠시 히가시사카타 2-9-4 4층
    0439-29-5511

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2025/04/17 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌸 【입학 축하합니다】"배움"은 스스로 만들면 더 재미있다 🌸

    스스로 생각하고 말하는 힘, "배우는 힘" 그 자체를 키우는 것이 학력공방 기사와라즈 교실의 스타일입니다.
    이른바 '점수주의'의 학원이 아닙니다.

    ✔ 대화를 통해 함께 마주하는 수업 스타일
    ✔ 입시 합격을 목표로 하는 학원이 아니라, 그 목표를 향해 '주체적으로' 나아갈 수 있도록
    ✔ 자유롭고 즐거운 배움
    때로는 엄격하게, 그리고 성실하게 학생들과 마주합니다.

    '조금 궁금하다'고 생각하신다면, 꼭 한번 학력공방 기사와라즈 교실에 연락주세요.

    견학 ・ 무료 체험 수업, 수시 접수 중입니다 ！

    "나답게 배우는" 한 걸음을 내딛는 여러분을 우리는 최선을 다해 응원합니다 ！

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2025/04/17 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    수리부터 리모델링까지 ！ 물과 관련된 일이라면 무엇이든 후쿠다 수도에 맡겨주세요 ！ 상담은 부담없이 ✨

    물의 안심, 믿을 수 있는 생활의 안심.

    저희 후쿠다 수도는 '덕분에'라는 겸손한 마음을 모토로 치바현 기미츠시 ・ 후미츠시 ・ 키사라즈시 ・ 소데가우라시를 중심으로 영업을 하고 있는 수도 공사 회사입니다. 리폼부터 애프터 케어까지 물과 관련된 일이라면 무엇이든 후쿠다 수도에 맡겨 주십시오.

    【지정 급수장치 공사 사업자 등록】기미츠시, 토미츠시, 기사가우라시, 소데가우라시, 치바현 수도국, 후미사토시

    【지정 하수도 배수설비 공사 사업자 등록】기미츠토미츠 광역하수도 조합, 기사가우라시, 소데가우라시, 치바현 수도국, 후미사토시

    작업내용 목록 ＝
    ・ 각처 수세식 변기 수리, 교체
    ・ 변기탱크 내부 부속품 수리, 교체, 변좌 교체
    ・ 급탕기기 （ 가스, 석유 ） 의 수리, 교체
    가정용 우물펌프 수리, 교체
    ・ 급수급탕관, 배수관, 배수매스 개보수, 신설공사
    ・ 누수조사, 수리
    ・ 각처 배수관 막힘 관통공사
    ・ 요양보험 적용 공사 （ 일본식 화장실 ～ 서양식 화장실, 곳곳에 난간 설치 ）
    ・ 수변기 리모델링
    ・ 시스템 키친, 유닛 배스로 교체
    ・ 양변기, 세면대 교체
    ・ 정화조 설비 공사
    ・ 하수처리구역 하수도 연결 공사 등

    물과 관련된 일이라면 무엇이든 상담하세요 ！ ！
    전화 또는 아래 '메시지 보내기'를 통해 문의해 주세요.
    "비비나비를 봤다"고 말씀해 주시면 더 편합니다.

    ----- ・ ----- ・ -----
    유한회사 후쿠다 수도
    0439-52-0962
    군츠시 외미노와 4-28-11
    ----- ・ ----- ・ ----- -----

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2025/04/17 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아이의 입, 자세, 집중력이 걱정된다면 … ！ '마이브레이스'

    ＼ 턱뼈의 성장을 도와주는 ！ 자연스러운 치열로 이끄는 새로운 발상의 '배움' ／
    소중한 자녀의 미래를 위해. '입'부터 시작하는 건강습관 '마이오브레이스'
    형제자매 할인 ・ 소개 할인 있음 ★
    함께 시작하는 것도 추천합니다.

    안녕하세요 ！ 코노하 어린이 치아교정 클리닉 마부네 （ 키사라즈 ） 입니다.

    새로운 생활이 시작되었습니다
    아이는 분명 선생님의 이야기를 집중해서 잘 들으려고 노력하고 있을 텐데요.... ！

    그 모습, 아주 늠름하지만 …

    "입이 삐죽삐죽하지 않나요 ？ "
    "등이 둥글어지고 턱이 앞으로 튀어나오지 않나요 ？ "
    "앉아있기는 ？ 」

    이 원인에는 입 주위의 기능저하인 '구강기능발달부전증'이 크게 관여하고 있을 수 있다.
    방치하면 턱이 충분히 자라지 않아 치아가 삐뚤삐뚤하게 배열되고, 잘 씹지 못하며, 감기에 걸리기 쉬워지고, 자세나 집중력에도 악영향을 미친다 … . 치아 배열뿐만 아니라 미래의 건강이나 학업 능력에도 영향을 미친다고 한다.

    이러한 상태를 개선하고 소중한 자녀의 건강 만들기를 '입'에서부터 지원하는 것이 '코노하 어린이 치아교정 클리닉'입니다 ！

    새로운 생활을 위해 체조 교실에 다니며 몸을 만들 듯이, 미래 아이의 미소와 건강을 지켜주기 위해 본원의 '마이오브레이스 시스템'이라는 구강근육 기능 트레이닝을 '배움'으로 시작해보지 않으시겠습니까 ？

    본원에서 채택하고 있는 '마이오브레이스 시스템'은 실리콘 재질의 부드러운 마우스피스의 착용과 착용과
    비강호흡 습득을 위한 호흡 훈련, 입 주변 근력 훈련 （ 구강근육 기능 훈련 ： MFT ） 등을 도입하여 아이의 자연스런 성장력을 이용한 치아교정 방법입니다.

    치아의 기초가 되는 턱의 성장은 초등학교 저학년 때 80% 정도, 중학생 무렵까지 완성됩니다.
    그 턱을 기초로 모든 치아가 영구치로 대체됩니다.
    이 시기에 올바른 호흡법 습득과 입 주위 근육 기능의 개선, 이를 통해 얼마나 턱의 성장을 촉진할 수 있느냐가 자연스러운 치아 배열로 이어집니다.

    또한 올바른 근육 기능의 습득으로 치열이 나빠지는 근본적인 원인을 제거하기 때문에 좋아진 치열이 다시 나빠지지 않도록 하는 것이 목표입니다.

    치아를 뽑지 않고, 반동 없는 교정. 통증도 거의 없고, 자연스러운 치열을 만들어 준다.
    동시에 건강한 몸과 마음, 웃음이 넘치는 일상을 지향합니다.

    본원에는 형제자매 할인 및 소개제도도 있습니다 ！ 자세한 사항은 문의 바랍니다.

    【치료내용】
    마이오브레이스 시스템 （ 구강근육기능훈련 ： MFT에 의한 소아치과교정법 ） .
    매일 마우스피스를 낮에 1시간 이상 ＋ 수면 시 착용하는 것과 아침, 저녁 2회 트레이닝(호흡법 및 입 주변 운동)을 실시한다.
    * 개인의 상태에 따라 확대 장치 등의 처방도 가능합니다.
    （ 치료 시작까지 ） 무료 상담 → 정밀 검사 → 치료 계획 설명 → 치료 시작

    【치료 기간】 최단 2년 ＋ 경과 관찰 （ 제2대구치가 나올 때까지 ）
    *개인별 상태에 따라 확대 장치 등의 처방이 있을 수 있습니다. * 치료내용 ・ 요금 ・ 기간은 개인차가 있습니다.

    【대상】3세 ～ 15세 그 중 5 ～ 8세가 더 최적 연령.

    【진료시간】
    수요일 ・ 금요일 15 ： 00 ～ 20 ： 00
    토요일 9 ： 00 ～ 13 ： 00 00 14 ： 00 ～ 19 00
    일요일 9 ： 00 ～ 12 ： 00 13 ： 00 ～ 16 ： 00
    진료일 외에도 전화 접수 가능 （ 9 ： 00 ～ 18 00 ）

    자녀의 치아교정과 그에 따른 건강에 대한 고민과 궁금증이 있으신 가족분들께서는 꼭 한번 무료상담을 받아보세요.
예약은 전화 📞0438 － 30 － 0058 또는 공식 LINE @467uhjbc에서 가능합니다 ！
    또한, 이야기회 등의 이벤트도 진행하고 있습니다 ！ 수시로 ㏋와 인스타그램 등 를 통해 전달해 드립니다.

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2025/04/17 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 놀라운 렌트카 가격 ！ ／ 관광 ・ 이사 ・ 출장에 편리한 렌터카🚗 출장에도 편리합니다!

    거츠 렌터카 기사라즈 가나다니시점은
    경차라면 24시간 세금 포함 2200엔 ～ /1주일 세금 포함 8,580엔 ～ /1개월 세금 포함 27,280엔 ～
    으로 이용이 가능합니다 ✨

    관광 ・ 여행, 데이트, 쇼핑 등 다양한 상황에서 도움이 될 수 있는 렌터카를 필요할 때 대여할 수 있도록 "사는 것보다 빌리는" 시대를 만들어 가겠습니다 ！


    여러분들의 많은 이용 바랍니다. 기다리고 있습니다.

    문의사항이 있으시면 언제든지 연락주세요.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    거츠 렌터카 기사라즈 가네다 니시점
    〒292-0007
    지바현 기사라즈시 우라쿠라 256-1
    0438-40-5568

    • 할인 / 생활 / 거주
    • 2025/04/17 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    창업 16년 ・ 입소문으로 선택받는 꼼꼼한 도장 전문점입니다. '지역 고객은 우리가 지킨다 ！ '라는 모토로 활동하고 있습니다.

    영업사원이 없어서 저렴한 가격 ！ 염해지역에서도 오래가는 외벽도장이라면 맡겨주세요 ！
    일급 도장기능사 경력 25년의 대표 본인이 전문가의 눈으로 현장조사를 하고, 집에 맞는 도료를 제안해드립니다.

    도장업체로서 단순히 도장만 하는 도장이 아닌 오래가는 도장과 안심할 수 있는 사후관리로
    '지역 고객은 당사가 지킨다 ！ '는 모토로 활동하고 있습니다.

    견적 무료 ・ 견적을 환영합니다
    꼭 부담없이 문의주세요 ！

    （ 주 ） 텐바도장
    【무료전화】0120-35-1215

    할인

    '비비나비보시'에서 비계비 반값 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2025/04/17 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    학력공방에서 주체성을 키우고 스스로 학습하는 힘을 길러주는 개별 지도를 경험해 보세요 ？

    학력공방 키사라즈 교실에서는【학력 ＝ 배우는 힘】이라고 생각하고, 수험뿐만 아니라 다양화되는 현대사회를 살아가기 위한 진로지도 ・ 학습지도를 실시하여, 일생동안 계속 보유할 수 있는 「배움의 힘」을 갖도록 하는 것을 큰 목적으로 하고 있습니다.

    본 학원은 학생과의 커뮤니케이션을 중시하여 '분위기가 좋고, 이해하기 쉽다 ・ 긴장하지 않고 즐겁게 다닐 수 있고, 좋아하는 학원'이라는 학생들의 목소리도 많이 있습니다 ！

    자신의 성장력을 믿으십니까 ？
    공부를 시작하기에 너무 늦지 않았습니다.
    한 분 한 분에게 '개별 지도'와 '소그룹 지도'의 조합을 최적의 형태로 제안합니다.

    입시 상담 및 문의사항이 있으시면 언제든지 연락주세요.

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2025/04/17 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이벤트가 가득한 데이 서비스입니다🎎🎏🎑 🎃 【키사라즈 미나미세이엔】【키사라즈 미나미세이엔

    행사를 함께盛り上げて 주실 자원봉사자를 모집중입니다◎
    학생분들도 환영합니다 ♪

    남청원에서는 오시는 분들이 즐겁게 보내실 수 있는 행사를
    수시로 개최합니다. 하고 있습니다.

    모두 함께 이벤트를 즐겨보세요🎉

    인스타그램과 홈페이지를 통해 매일의 모습을 전하고 있습니다. ！

    QR코드를 스캔하시거나 아래 링크에 접속해 주세요 ！

    https://instagram.com/nanseien3106/

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2025/04/17 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    査定無料】【片付け不要】「空き家」に対する不安や悩みはお近くの「あきやの未来」にご相談ください ！

    "낡아서 무너질까 걱정"
    "방범상 좋지 않다" "화재가 나면 … "
    철거 전에 ！ 아무리 오래된 집이라도 포기하지 말고 상담하세요 ！

    《후미츠시 ・ 소난초 ・ 미나미보소시 ・ ！

    다테야마시》의 빈집은 저희에게 맡겨주세요 ！ 고정자산세 납부가 부담스러워요.
    건물이 낡고 짐이 많다.
    풀베기나 나무 가지치기 작업이 힘들다.
    다른 부동산 회사에 거절당했다.　！

    정리할 필요가 없으니 미루지 말고 먼저 상담해 주세요.

    ＼ 이런 분, 아키야의 미래에 상담하세요 ！ ／
    ✅ 귀찮아서 포기하고 있던 분
    ✅ 쓸데없는 지출로 고민이신 분
    ✅ 어디서부터 손을 대야할지 좋은지 모르겠다
    ✅ 다른 부동산에서 거절당하신 분

    문의
    ℡ 050-3159-9559

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2025/04/17 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    지붕 ・ 외벽, 비계 등 모두 커미션으로 연면적 30평 ｜ 66만엔(세금 포함)】 견적 무료 ＆ 지바현 전역 대응 ！ 우선은 부담없이 연락주세요!

    영업 제로 ！ 장인만의 회사이기에 가능한 저렴한 가격 ・ 고품질 시공 ！

    ● 추천 ！ 『집 전체 도장 팩』
    ① 지붕 ・ 외벽 ・ 비계 ・ 목부 ・ 철부 빗물받이 ・ 빗물받이 ・ 베란다 등 모두 포함이라 안심
    ② 저렴 ！ 세금 포함 66만엔(※상한가)
    ※도색하지 않는 곳이 있으면 더 저렴해집니다 ！
    ③ 연면적30 坪/10年保証

    ●화재보험 ・ 지붕공사 등도 대응 ！

    ●실적 다수 ！ 문화재 도장 등에 대해서도 상담해 주십시오
    (시공실적)황궁 ・ 황궁 경찰음악당, 동궁궁궁소 ・ BMW 마쿠하리 본사 빌딩 ・ 전일본공수 호텔 나리타 ・ 이나게센마 신사, 기타 사찰 불각 등 다수 ！

    영업시간 24시간 연중무휴
    우선은 부담없이 전화주세요 ！

    유한회사 시노하시 도장 코퍼레이션
    0120-168-118

    塗装工事外壁塗装屋根修理
    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2025/04/17 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    기간한정】화심촌 특별기획 ！ 물가상승에 지지 않는 응원 플랜

    ＜ 기간 한정 ＞
    6월 30일까지

    ◎ 4가지 혜택
    ◆ 어린이 동반 무료 （ 통상 5,000엔 ） : 5세 이하 어린이 2명까지 무료
    ◆ 가까운 역에서 왕복 송영 무료 （ 통상 편도 2, 000엔
    ◆ 대중교통으로 접근이 안심
    ◆ 시설 이용권 1,000엔 증정 : 카페 및 매점에서 사용 가능 ◆ 월~? 000엔 ） : 대중교통 이용 시에도 안심 ◆시설 내 이용권 1,000엔 증정: 카페 및 매점에서 사용 가능 ◆월~금요일 한정 ｜ 신규 오픈한 카페에서 애프터눈 티타임
    ※6월 이후에도 물가 상승이 지속될 경우, 이 특별 기획은 연장될 예정입니다.
    ※ 골든위크 포함 전 일정 대상

    물가 상승이 계속되는 요즘, 여행이나 외출을 포기하는 분들이 많아지고 있을지도 모릅니다.
    하지만 우리 화심촌은 지금 가장 필요한 것은 '마음을 채우는 시간'이라고 생각합니다.
    숫자로만 보면 '사치를 자제하는 시대'일지 모르지만, 그렇기 때문에 정말 중요한 것을 다시 한 번 돌아볼 수 있는 기회이기도 합니다.

    앞으로도 사회 상황과 고객의 목소리에 귀 기울이며 필요한 시설로 남고 싶습니다.

    자연 속에서 천천히 보내는 시간, 동물들과의 만남, 모닥불을 피우는 고요한 밤....
    화심촌이 소중히 여겨온 '당신만의 시간 보내기'를 함께 보내지 않으시겠습니까 ？

    특별기획에 대한 자세한 내용은 홈페이지를 참고해 주십시오.

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/04/17 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '우리 아이 35cm 마스코트'와 함께하고 싶은 마음을 실현합니다.

    🎀 "어서 오세요"라고 말하고 싶어지는 마스코트 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 주문제작 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    ※사진은 [우리 아이 35cm 사이즈]의 작품 예시입니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각해보신 적 있으신가요 ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻함 소재인 양모 펠트로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 제작해 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는 것"
    이라는 힐링을 느끼셨으면 합니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 것입니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'라고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 심혈을 기울여 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 코부터 엉덩이까지 약 35cm 크기의 마스코트입니다. (귀와 꼬리는 제외)
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    🎀 스테인리스 스틸 명찰이 부착되어 있습니다. (앞면에는 우리 아이 이름, 뒷면에는 가게 이름이 새겨져 있습니다. )

    🎀 35cm 마스코트에 한하여 별도 비용을 받고 가슴 부분에 《실모》《유골》을 삽입할 수 있습니다.

    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(13cm)
    이외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣
    💠미니 사이즈 마스코트
    💠25cm 마스코트
    💠35cm 마스코트

    《후루사토 초이스》 사이트에서
    【기사라즈 양털】로 검색하세요 🔍 👀


    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】또는
    【홈페이지 내 주문 【문의하기】를 통해 주문이 이루어집니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.
    실모, 유골 안치를 원하시는 분은 저희 가게로 보내주셔야 합니다.

    ④ 결제
    사진을 보내주시면 결제를 부탁드립니다.


    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작이 시작되면 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2025/04/17 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가족과 함께 즐길 수 있는 이벤트 가득 ！ GW 하우징 페어 개최 ！ ！ 4/26(토) 27(일) 29(일) 29(축) 5월 3(축) 4(축) 5(축) 5(축) 6(축) 6(휴) 10(토) 11(일)

    기사와라즈 주택공원에서 주택박람회를 개최합니다 ！ 우측의 이벤트 외에도 즐거운 이벤트가 가득 ！
    4/26 （ 토 ） 생일 고래 만들기 ！
    4/29 （ 축하 ） 스카이 헬리콥터 체험
    5/3 （ 축하 ） 닥터 옐로우를 타자 ！
    5/4 （ 축하 ） 넘버원전대 고쥬쥬쇼
    5/5 （ 축하 ） 짱구는 못말려 오란다! 이름 홀더 만들기
    5/6 （ 휴관 ） 세계 딱정벌레, 사슴벌레 전시회 ＆ 대추첨
    5/10 （ 토 ） 도키와쿠 공룡 탐험대 ！ 토 기념

    행사장 내 인포메이션 하우스에서
    '비비나비보시'에서 생활용품 증정 ！ （ 한 가족 한 번 ）