クーポンはこちら

Show all from recent

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2025/12/24 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    방문 미용하고 있습니다 ！

    감사의 마음을 전하고 싶어서


    ｡

    ︎ 우리는 모두 누군가의 도움을 받고 있습니다 스스로 무엇이든 할 수 있고 ！
    라고 말하는 사람들도 있습니다.

    하지만 ､ 자급자족하고 있는 것도 아니고
    정말 모든 것을
    자립하고 있는 것도 아니잖아요.

    일하는 사람도
    일을 시켜주는 회사가 있고
    고객에게 일을 받고 있습니다.

    가르쳐주는 선배가 있고
    치유해주는 가족이 있고 …

    모든 것을
    시켜준다고 생각하면
    감사할 수 있겠죠.

    미안하다고 하지 말고
    고맙다고 말하자 ！

    당신이 변하면
    당신의 주변이 바뀝니다 ！ ！


    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기
    어려운 분들에게
    미용실의 정성스러운 시술을
    전달해 드리고 싶습니다.



    홈페이지도 ､ 전단지도
    저의 생각과 ､ 일의 방식을
    알 수 있는 내용입니다 ！ ！

    가끔 ､ 들여다보시길 바랍니다. ！



    기미츠시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후미츠시 ､ 소데가우라시로
    방문 전문 미용실 하고 있습니다 ！
    고객님에게 가까이
    다가가고 있습니다. 방문 미용실 유리
    복지 미용사 야하네다 미호입니다 🌹





    #방문미용#출장미용#이동미용#복지미용#개호미용#홈케어미용#재택미용#집에서컷팅#기미즈시#기후사라쓰시#후미즈시#소데가우라 시#시술 동영상#비포 애프터#방문 미용#기미츠 출장 미용

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2025/12/24 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    출장 미용하고 있습니다 ！
    두 분으로부터 출장비 필요없습니다(^^)

    자택, 병원, 시설
    중 한곳에 방문 시
    출장비 1,500엔 받고 있습니다.

    내비게이션으로 1시간을 초과하는 곳은
    30분마다 500엔
    고속도로 이용의 경우
    실비를 받고 있습니다.

    부부, 이웃, 자매 등
    어떤 조합이라도
    두 분이 모이면
    출장비는 받지 않습니다 ！

    여러 분을 초대하여
    저렴하게 미용기술을
    받으실 수 있습니다. ？

    우연히 같은 날
    같은 시설의 의뢰로
    출장비를
    서비스해 드린 적이 있습니다 ！

    부부동반으로 불러주신 적이 있습니다 ！ ！

    정중하게 끊어지는 두 분의 대화는
    웃음이 나고 부럽기도 하고
    오랜 인연이기에
    대화 속에서
    일하게 되었습니다(o^^o)

    가족 컷과 함께
    딸님이 에 딸님이 에스테틱에서 힐링)^o^(
    라는 고객님도 계십니다 ！ ！

    어떤 관계의 분이라도
    부담없이 지인들을
    초대해주세요(^ ｡
    ^)
    또 항상
    부부로 불러주시던 분이
    혼자 오셔서
    『혼자 오면 안되잖아요』
    라고 ､ 말씀하셔서
    『아니오, 아니요』 ､ 대부분의 분들이
    ！
    부담없이 ､ 혼자서
    불러주세요 ♪ '혼자서 불러주세요'라고
    말씀드렸습니다(o^^o)

    혼자서 불러주세요 ！

    앞으로도
    집 밖으로 나가기 어려운
    분들에게
    미용실의 정성스러운 시술을 전해 드리고 싶습니다.



    홈페이지도 ､ 전단지도
    개정했습니다 ！

    좀 더 저의 생각과 ､ 일의 방식을
    알릴 수 있는 내용이 되었습니다 ！ ！

    가끔 ､ 들여다 보세요 ！



    기미츠시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후미츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 하고 있습니다 ！
    고객에게 다가가는
    방문 미용실 유리
    복지 미용사 야하네다 미호입니다 🌹





    #방문미용 #복지미용 #방문미용 #이동미용 #복지미용 #방문미용 #방문미용 #이동미용 #방문미용 #방문미용 #방문미용 #방문미용 #방문미용 #방문미용 #방문미용 #방문미용 #방문미용 #방문미용 출장 미용#이동 미용#복지 미용#개호 미용#재택 미용#재택 미용#집에서 커트#기미즈시#기사라즈시#후미즈시#소지가우라시#시술 동영상#비포 애프터#방문 미용#기미즈 출장 미용#도쿄 독일마을

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2025/12/23 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    현 남부 최대 규모의 종합 주택 전시장 🏡 이벤트 안내📢

    🎍 ✨ 신년 이벤트 안내 ✨ 🎍
    종합주택전시관 신년 이벤트는
    2026년 1월 10일 （ 토 ） ~ 시작 ！

    아이들과 함께 즐길 수 있는 이벤트가 가득 준비되어 있습니다 🎈🎨
    가족 모두가 즐길 수 있는 내용으로 구성되어 있으니
    꼭 놀러오세요 😊 🏠

    새해의 시작은
    가족 모델하우스 견학 ＆ 이벤트를 ✨

    #종합 주택전시관

    • 소개 / 관혼상제
    • 2025/12/23 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    市原市】2026.2.22(日)친구부터 시작하자 ！ 동세대 콘 참가자 모집 ♪

    30 ～ 49세 독신자의 만남의 장입니다 ！ 동년배가 모여서 연령은 비공개.
    1:1로 천천히 수다를 떨거나, 함께 즐기는 게임으로 친구부터 시작해보세요 ？
    ！
    친구와 함께 오셔도, 혼자 오셔도, 부담없이 오세요 🎵
    【일시】
    2026년 2월 22일 （ 일 ） （ 접수 시작 13 ： 45 ～ ） START 14 ： 00 ～ 16 ： 00경
    【개최 장소】
    아이디어 카페 （ 이치하라시 고이중앙동 2-18-6 화금빌딩 3층 ）
    【참가비】
    ￥ 3000 (디저트 ・ 음료 포함 ）

    연락처는 LINE ID로 교환해 주세요. 로 연락을 주고받게 되니, ID를 알 수 있도록 준비해 주세요.
    참가를 원하시는 분은 이미지 QR코드 또는 아래 양식을 통해 신청해주세요
    https://forms.gle/hTYQpRyKvzRjso8bA

    여러분의 많은 참여 바랍니다 ✨

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/12/23 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    연말연시 영업 안내

    2025년 영업은 12월 30일(화)까지,
    새해는 1월 3일(토)10 ： 00시부터 첫 판매합니다.
    시가라키야키와 야쿠스기 삼나무의 2026년 띠 '오후'의 입상이 준비되어 있습니다.

    2026干支午縁起物年末年始
    • 기타 / 미용 / 건강
    • 2025/12/23 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    방문 미용하고 있습니다 ！

    오늘 들은 이야기.

    동지는 일 년 중
    가장 ､ 낮이 짧은 날입니다.

    즉, 태양이 가장
    먼 곳에 있는 날입니다.

    그래서
    올 한 해의 목표를 세우기에
    딱
    좋은 날이라고 합니다.

    동지 점
    이라는 말도 있고
    이 날에 보는 운세도 (정확히는易이지만)
    아주 잘 맞는다고 합니다.

    오늘은 일하다가
    길지 순례와
    길지 신사에서
    점을 보고 왔습니다🥠

    생각해보니 작년 동지부터
    몇 장 뽑은 점괘는
    모두 '대길'이었습니다. 모두 '대길 ・
    당신의 뜻대로 될 것입니다'였습니다.

    저에게는
    하늘이 뒤집혔습니다.

    이
    지금은 제 생각대로
    되어가고 있습니다.

    정말 힘들었지만
    한번 망가지면
    새로운 형태가 되지 않는다는
    ､ 말이죠.

    그럼
    올해는 무엇을
    부탁드릴까요 🤭

    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들에게
    미용실의 정성스러운 시술을 전달해 드리고 싶어요.

    홈페이지도 ､ 전단지도
    저의 생각과 ､ 업무 방식을
    알 수 있는 내용으로 되어 있습니다 ！ ！

    가끔 ､ 들여다 보시기 바랍니다

    기미츠시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후미츠시 ､ 소데가우라시로
    방문 전문 미용실 하고 있습니다 ！
    고객님에게 다가가는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야 羽田 みほです 🌹

    #방문미용#출장미용#이동미용#복지미용#개호미용#재택미용#집에서 커트#기미츠시#키사라즈시#토미츠시#소지가우라시#시술동영상#비포애프터#방문미용#기미츠 출장미용

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2025/12/23 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    방문 미용하고 있습니다 ！


    항상 이용해 주셔서 감사합니다.

    오늘은 소나기.

    아침저녁으로 추워졌습니다.
    몸 조심하세요.

    매년 연말은 덕분에
    예약이 어렵습니다.

    불편을 끼쳐드려 죄송합니다.

    설 전에 머리를
    정돈하지 못하면 힘들죠.

    12월 예약 안내입니다.

    12월은 오후 예약
    컬러 ､ 파마 예약은
    한 자리밖에 없습니다 💦

    오전 예약은 아직
    여유가 있어요 ！

    홈페이지를 보시면
    쉽게 이해하실 수 있을 것 같아요.

    혹시라도 필요없게 되더라도
    취소는 무료이니
    꼭 일정만 잡으시면
    당황하지 않으셔도 됩니다.

    예약을 기다리고 있습니다.

    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들에게
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.

    홈페이지도 ､ 전단지도
    개정했습니다 ！

    좀 더 저의 생각과 ､ 일의 방식을
    알릴 수 있는 내용이 되었습니다 ！ ！

    가끔 ､ 들여다보세요 ！

    기미츠시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후미츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실 하고 있습니다 ！
    고객님에게 寄り添う
    방문 미용실 유리
    복지 미용사 야하네다 미호입니다 🌹

    #방문 미용#출장 미용#이동 미용#복지 미용#개호 미용#재택 미용#재택 미용#집에서 커트#기미즈시#키사라즈시#후미즈시#소데가우라시#시술 동영상#비포어프터# 방문 미용#기미츠 출장 미용

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2025/12/23 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    출장 미용하고 있습니다 ！
    두 분으로부터 출장비 필요없습니다(^^)

    자택, 병원, 시설
    중 한곳에 방문 시
    출장비 1,500엔 받고 있습니다.

    내비게이션으로 1시간을 초과하는 곳은
    30분마다 500엔
    고속도로 이용의 경우
    실비를 받고 있습니다.

    부부, 이웃, 자매 등
    어떤 조합이라도
    두 분이 모이면
    출장비는 받지 않습니다 ！

    다양한 방법으로
    저렴하게 미용기술을
    받으실 수 있습니다. ？
    우연히 같은 날
    같은 시설의 의뢰로
    출장비를
    서비스해 드린 적이 있습니다 ！

    부부동반으로 불러주신 적이 ！ ！
    있습니다. 두 분의 대화는
    웃음이 나고, 부럽기도 하고
    오랜 인연이기에
    대화 속에서
    일하게 되었습니다(o^^o)

    가족 컷과 함께
    딸님이 얼굴 면도로 얼굴이 뽀송뽀송해졌어요)^o^(
    라는 고객님도 계십니다 ！ ！

    어떤 관계의 분이라도
    부담없이 지인을
    초대해 주세요(^ ｡ ^)
    또 ､ 항상
    부부로 불러주시던 분이
    혼자 오셔서
    "혼자 오면 안되잖아요"
    라고 ､ 말씀하셔서
    "아뇨 아뇨 ､ 대부분
    혼자 오셔서 불러주시고 있습니다. 불러주시고 있습니다 ！
    부담없이 ､ 혼자서
    불러주세요 ♪ 』라고
    말씀드렸습니다(o^^o)

    혼자서라도
    부담없이 불러주세요


    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들에게
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.



    홈페이지도 ､ 전단지도
    개정했습니다 ！

    좀 더 저의 생각과 ､ 일의 방식을
    알릴 수 있는 내용이 되었습니다 ！ ！

    가끔 ､ 들여다 보세요 ！



    기미츠시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후미츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 하고 있습니다 ！
    고객에게 다가가는
    방문 미용실 유리
    복지 미용사 야하네다 미호입니다 🌹





    #방문미용 #복지미용 #방문미용 #이동미용 #복지미용 출장 미용#이동 미용#복지 미용#개호 미용#재택 미용#집에서 커트#기미즈시#기사라즈시#후미즈시#소지가우라시#시술 동영상#비포 애프터#방문 미용#기미즈 출장 미용

    • 소개 / 미디어 / 뉴스
    • 2025/12/23 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    마을 산책 ： 서오아후의 추천 명소 '카폴레이 ・ 커먼즈'에서 보내는 현지 시간

    서오아후의 숨은 명소 '카폴레이 ・ 커먼즈'에서 보내는 현지 시간
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0032

    #비비나비 #서오아후 #카폴레이 #하와이쇼핑 #하와이 #하와이 쇼핑

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/12/22 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    12/20 ～ 25명 한정】셰프가 선보이는 특별 메뉴 ！ 크리스마스 스페셜 디너 코스 🎄

    개최일]
    12월 20일 （ 토 ） ・ 21일 （ 일 ） ・ 22일 （ 월 ） ・ 23일 （ 화 ） ・ 24일 （ 수 ） ・ 【일시】 （ 목 ）
    【요금】
    1인당 8,000엔 （ 서비스 요금 포함 ・ 25일 목 【요금】 1인 8,800엔 서비스 요금 세금 포함 ）

    【특전】
    건배 스파클링 와인 증정
    ☆ 무알콜도 있음

    ＝ 메뉴 ＝
    ・ 전채요리
    ・ 새우와 브로콜리 토마토 크림 파스타
    ・ 새우 테르미도르와 참돔 향 풀구이 발사믹 소스
    ・ 지바현산 시아와세유키 소고기 등심 스테이크 트러플 소스
    ・ 크리스마스 디저트 모둠
    ・ 커피 or 홍차
    ・ 빵, 버터

    < ※예약을 추천합니다.
    ※재고 상황에 따라 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
    ※이미지는 이미지입니다.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다🎵

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    키사라즈 워싱턴 호텔
    2F 레스토랑 봉살루트
    TEL0438-42-1117
    【예약은 여기】
    https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/12/22 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    예약은 서둘러 ！ 】袖ケ浦駅近 ！ 다루마야에서 북적이는 망년회 🍻

    다루마야는 단체 고객님( ～ 35명까지 ） 예약도 가능합니다 ✨
    ＼ 수요일 ・ 목요일 한정 생맥주, 하이볼 반값 서비스 연내 종료 ！ ／
    수요일 ・ 호평 받았던 생맥주, 하이볼 반값 서비스가 연내 종료됩니다. 목요일 한정 생맥주 및 하이볼 할인 혜택이 연내 종료됩니다.
    이 할인 혜택은 2025년 12월 중 수요일 ・ 목요일이 마지막 ！
    ♪

    ＜ 2H 음료 무제한 포함 코스(4,510엔) ・ 5,500엔 ） 도 준비되어 있습니다 ＞
    ◇2H 음료 무제한 포함 4,510엔 코스
    전채요리, 모둠회, 모둠 꼬치구이 등 모둠요리가 중심입니다.
    ◇2H 음료 무제한 포함 5,500엔 코스
    전채, 회, 꼬치구이 3개, 버섯 샐러드, 구이(생선구이, 겨울에는 전골), 구운 주먹밥(된장국 포함) ） 메뉴입니다.

    ◎여기가 추천 ！ ！

    【다다미방 ・ 개인실 준비】
    느긋하게 휴식을 취할 수 있는 다다미방이 준비되어 있습니다. 또한, 개인실도 있으므로 상담해 주시기 바랍니다. 단체 손님도 가능합니다. （ 최대 30명 ～ 35명 OK ）

    【카운터 준비】
    혼자서 술을 마시고 싶을 때 딱 좋은 카운터도 준비되어 있습니다. 따뜻한 분위기에 왠지 모르게 정겨운 기분이 듭니다.

    술 종류가 다양하고, 회, 꼬치구이, 튀김 등 일식 중심입니다.
    어른들의 아지트 이자카야에서 엄선된 요리와 술을 즐겨보세요.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다

    ＝ 연말연시 영업 예정 ＝
    연내 영업 ： 2025년 12월 30일 （ 화 ） 까지
    휴업 기간 だるまや
    千葉県袖ケ浦市福王台1丁目11-27
    0438-63-5011
    영업일/월 ・ 수 ～ 일 일 ・ 축 ・ 축 전날
    영업시간/17:00 ～ 익일0:00

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/12/22 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    우리 아이 25cm 마스코트】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다.

    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 만들어 드립니다🐈
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🎀 '어서 오세요'라고 말하고 싶은 마스코트 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 … 「가족처럼 함께 살아온 소중한 반려동물과 영원히 함께하고 싶다
    」 ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 애견, 애묘, 기타 반려동물의 마스코트를 제작해 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는 것"
    이라는 힐링을 느끼셨으면 합니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'라고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 심혈을 기울여 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    🎀 코부터 엉덩이까지 약 25cm 크기의 마스코트입니다. (귀와 꼬리는 제외)
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    🎀 스테인리스 스틸 명찰이 부착되어 있습니다. (앞면에는 우리 아이 이름, 뒷면에는 가게 이름이 새겨져 있습니다. )

    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(13cm)
    이 외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣 저희 가게의 마스코트는 고향 납세 환급품에 등록되어 있습니다📣
    ・ 미니 사이즈
    ・ 25cm 사이즈
    ・ 35cm 사이즈

    💠후루사토 초이스 사이트 에서
    【기사라즈시 양모】로 검색하세요 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】또는
    ・ 홈페이지 내 주문하기 문의 양식을 통해 주문합니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려주세요.
    제작이 시작되면 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제 후 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 포장 전까지는 '3회까지 무료'로 수선해 드립니다.
    4회 이후부터는 유료입니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금해 주십시오.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2025/12/22 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    출장 미용을 하고 있습니다 ！

    전문 도구가 필요합니다(o^^o)

    기미츠시에
    방문 미용 전문 미용실을
    창업한지 9년째입니다

    고객의 자택 등으로
    찾아뵙는 데에 있어서
    가급적 방문지를 더럽히지 않도록
    고객이 편안하게 시술받을 수 있도록
    노력하고 있습니다 ！

    예를 들어 ､ 도구 ！

    가급적 머리카락이 흩어지지 않도록 캐치를 사용합니다 ！

    쓰레기봉투를 허리에 걸고
    그때그때
    자른 머리카락을 버립니다 ｡

    양탄자도 깔고
    청소기 ､ 물걸레질 ､ 시트 걸레 물걸레 등
    준비되어 있습니다 ！

    또한 ､ 최대한 살롱 분위기를
    느끼실 수 있도록 ､
    휴대용 거울도 있습니다 ！
    ､
    갑자기 움직이는 손님이
    다치지 않도록 ､
    가위를 날카롭게 깎아드리고 있습니다.

    베드컷용 큰 천
    일회용 수건 등으로 ､
    자고 있는 동안에도
    자른 머리카락이 남지 않도록
    노력하고 있습니다.

    샴푸는
    고객님들의
    물 주변을 빌려드리고 있습니다.

    그래서 주변이 젖지 않도록
    비닐 시트를
    양생테이프로 둘러싸고 있습니다.

    샤워기가 없어도
    급탕이 가능하다면
    간이 샤워기를 가져옵니다 ！

    조금 떨어져 있어도 ､
    머리를 완전히 숙이지 않고도 씻을 수 있는 ､
    특별한 천이 있습니다.

    또한 ､ 목욕탕을 빌려도 ､
    손님이 젖지 않도록
    목욕장화 ､와
    완전 방수 천을 준비해 놓았습니다.

    그리고 기타 여러가지 …

    모두 살롱에서는
    사용하지 않는 특별한 도구입니다 ！

    그래서
    살롱에서 한손으로 방문을 하고 있습니다 …

    라고 말하는 사람과는 다른 '방문 전문 미용실'이라고
    말할 수 있을 것 같아요.

    다른 방문 미용은 좀 …
    라고 생각하신 분들도
    꼭 한번 이용해 보세요(^^)



    앞으로도
    집 밖으로 나가는 것이
    어려운 분들에게
    미용실의 정성스러운 시술을
    전달해 드리고자 합니다.



    홈페이지도 ､ 전단지도
    개정했습니다 ！

    좀 더 저의 생각과 ､ 일하는 모습을
    알 수 있는 내용으로 개정했습니다. ！ ！

    가끔 ､ 들여다보시기 바랍니다 ！



    기미츠시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후미츠시 소데가우라시로
    방문 전문 미용실 하고 있습니다 ！
    고객에게 다가가는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하네다 미호입니다 🌹




    #방문미용#출장미용#이동미용#복지미용#개호미용#재택미용#집에서 커트#기미츠시#기사라즈시#후미즈시#소지가우라시#시술동영상#비포앤애프터#방문미용#기미츠출장미용

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2025/12/22 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    ！

    제 일은 ､ 회사를 나가면 ､
    집에 가면 끝입니다
    일이 아닙니다 ！

    집에 가서
    빨 수 있는 건 다 씻습니다.

    시트도 밖에서 물세탁합니다.

    빨 수 없는 물건도 ､ 모두 깨끗이 씻고 ､
    다음 일터에 맞춰 준비합니다.

    그래서 ､ 집에 도착해서
    집안에 들어갈 때까지
    15분 이상 걸립니다()

    방문지마다 다 씻기 때문에 ､
    준비할 도구가 많이 필요해요.

    매번 씻기 때문에
    상처도 심합니다. (⌒-⌒; )

    어쩔 수 없이 그런 것들이 ､
    요금에 반영되어 버립니다 (・・;)

    제 고집이지만
    코로나 사태가 닥쳐도
    안심하고 ､ 시술 할 수 있었던 것은
    기본적인
    감염병 대책을 평소에 하고 있었기 때문입니다.

    출장비 1,500엔
    커트 5,400엔
    합계 6,900엔

    이용료를 저렴하게 할 수 없는 점 ､
    이해해주시고 ､
    이용해 주시면 감사하겠습니다.


    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기
    어려운 분들에게
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.



    홈페이지도 ､ 전단지도
    개정하였습니다.



    좀 더 저의 생각과 ､ 업무에 대해
    알 수 있는 내용으로 ！ ！



    가끔씩 들여다보시길 바랍니다 ！



    기미츠시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후미츠시 ､ 소데가우라시로
    방문 전문 미용실 하고 있습니다 ！
    고객님에게 다가가는
    방문 미용실 유우리 복지 미용사 야하네다 미호입니다 🌹





    #방문미용#출장미용#이동미용#복지미용#간병미용#재택미용#재택미용#집에서커트#기미츠시#기후사라즈시#후미즈시#소지가우라시#시술동영상# 비포앤애프터#방문 미용#기미츠 출장 미용#감염증 대책

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2025/12/21 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    귀 청소 전문점】귀에서 귀까지, 극강의 편안함!

    당신의 귀는 셀프 케어하고
    괜찮은 상태인가요 ？ ！

    일생에 한 번은【미미고야】에 오세요!

    남성 OK ！ 남녀노소 누구나 시술합니다 ！

    어른도 아이도 안심하고 받을 수 있는 귀 청소👂 ✨

    전용 스코프로 귀 안을 모니터에 비춰서
    고객님과 함께 귀 안을 고객과 함께 귀 안을 보면서 깨끗하게 관리해드립니다.

    귀 속이 깨끗해진 후에는
    전신 200개 이상의 경혈이 모여 있는 귀를 아로마 마사지로 ！

    꼭 한번 체험해보세요🎶

    내 귀의 상태를 알 수 있어 올바른 귀 청소 방법을 알 수 있어 알아서 앞으로의 셀프케어에 도움이 됩니다.

    완전 예약제 프라이빗 홈 살롱

    👇 🏻 이쪽도 하고 있어요🎶
    ～ 인도 5000년의 역사 아유르베다 ～
    네트라바스티 （ 눈의 온천 ）
    차크라 바스티 （ 배꼽 온천 ）
    카르나프라나 （ 귀 온천 ）

    리프팅 액세서리, 귀고리 （ 턱관절증, 턱걸이 등 ）
    이어캔들 （ 송과체 활성 ）
    컬러테라피
    메디컬 아로마
    등도 부탁드립니다 （ 사람´ ∀ `* ）

    ★ '미미고야'로 검색해보세요🤩

    안나오면 👇

    예약 사이트
    https://coubic.com/mimigoya/435118
    홈페이지
    https://k82y81.wixsite.com/mimigoya

    LINE 공식 계정 ♫
    https://lin.ee/mxx61go

    ✿ ✾ 예약하기 ✾ ✿ ❁

    耳そうじ耳掃除耳かきイヤーエステネトラバスティ
    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/12/21 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    히비키피아노 5주년 기념 콘서트 투어

    PIANO SPECTRUM
    -5th Anniversary Tour-
    2026년 3월 14일 （ 토 ）
    중홀
    개막 14일 ： 00
    전석 지정
    5,500엔


    장르를 넘나들며 빛나는 히비키 피아노가 5주년 기념 전국 투어

    티켓 12월 27일 （ 토 ） 발매 ！

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/12/21 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    한여름의 아홉 번째 합창단원 모집

    공연일 2026년 7월 26일㈰ ※연습일은 별표 참조
    개막 14:00
    대홀
    전석 지정 5,000엔

    일본을 대표하는 솔리스트와 함께 노래해 보지 않겠습니까 ？
    연습은 주로 토요일 오전 （ 10 ： 00 ： 00 ）에 군진시민문화홀에서 실시합니다. 00 ～ 12 00 에
    기미츠 시민문화홀에서 실시합니다.

    ◇ 모집요항◇
    【모집정원】
    모집예정인원 200명 ※합창 초보자도 대환영입니다

    【신청방법】참가신청서에 필요사항을 기입한 후 신청해 주십시오.
    ※문화회관 사무실로 우편 ・ FAX ・ 직접 지참하여 접수합니다.

    【참가비 등】
    일반 10,000엔 ／ 학생 2,000엔 ※학생은 초등학생부터 고등학생이 대상입니다.
    ※ 참가비 납입 후 참가를 취소하실 경우, 환불은 불가하오니 양해 바랍니다.

    【결단식 및 제1회 연습】
    2026년 4월 4일(토) 9:30 ～ 군진시민문화홀 ・ 대홀
    【연습 예정일】
    4월 4일 （ 토 ） ・ 11일 （ ） ・ 18일 （ 토 ） ・ 25일 （ 토 ）
    5월 9일 （ 토 ） ・ 16일 （ 토 ） ・ 23일 （ 토 ・ 30일 （ 토 ）
    6월 6일 （ 토 ） ・ 13일 （ 토 ） ・ 20일 （ 토 ） ・ 27일 （ 토 ） 토
    7월 4일 （ 토 ） ・ 11일 （ 토 ） ・ 18일 （ 토 ） ・ 24일 （ 금 ）
    25일 （ 토 ） 오케스트레이션 ） ・ 26일 （ 일 ） （ 게네프로 ・ 본 공연 ）
    ※결단식 ・ 지휘자 지도일 ・ 오케스트레이션 ・ 게네프로에 꼭 참석해주세요.
    ※ 연습의 3분의 2 이상은 반드시 참석해 주시기 바랍니다.

    ◆문의 ・ 참가 신청에 관한 자세한 사항은 군진시민문화홀로 문의해 주십시오.
    ☎ 0439-55-3300

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/12/21 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '우리 아이 35cm 마스코트'와 함께하고 싶은 마음을 실현합니다.

    🎀 "어서 오세요"라고 말하고 싶어지는 마스코트 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 주문제작 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    ※사진은 [우리 아이 35cm 사이즈]의 작품 예시입니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각해보신 적 있으신가요 ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻함 소재인 양모 펠트로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 제작해 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는 것"
    이라는 힐링을 느끼셨으면 합니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 것입니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'라고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 심혈을 기울여 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 코부터 엉덩이까지 약 35cm 크기의 마스코트입니다. (귀와 꼬리는 제외)
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    🎀 스테인리스 스틸 명찰이 부착되어 있습니다. (앞면에는 우리 아이 이름, 뒷면에는 가게 이름이 새겨져 있습니다. )

    🎀 35cm 마스코트에 한하여 별도 비용을 받고 가슴 부분에 《실모》《유골》을 삽입할 수 있습니다.

    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(13cm)
    이외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣
    💠미니 사이즈 마스코트
    💠25cm 마스코트
    💠35cm 마스코트

    《후루사토 초이스》 사이트에서
    【기사라즈 양털】로 검색하세요 🔍 👀


    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】또는
    【홈페이지 내 주문 【문의하기】를 통해 주문이 이루어집니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.
    실모, 유골 안치를 원하시는 분은 저희 가게로 보내주셔야 합니다.

    ④ 결제
    사진을 보내주시면 결제를 부탁드립니다.


    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작이 시작되면 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2025/12/21 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    방문 미용을 하고 있습니다 ！

    조금 안 좋은 시기가 있고
    백발을 졸업하면
    왠지 모르게 흑발이 돌아오는 분들이
    오십니다 ！

    이분은
    딱 일 년 전


    무려 ！
    흑발이 많아지고
    피부도 윤기가 돌고
    ！

    무언가를 졸업하면
    얻을 수 있는 것이 있습니다.

    불필요한 것과의 졸업
    저도 ､ 좀 더 미니멀을
    생각하고 싶습니다.

    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나오기 어려운 분들에게
    미용실의 정성스러운 시술을
    전달하고 싶습니다.



    홈페이지도 ､ 전단지도
    저의 생각과 ､ 업무 방식을
    알 수 있는 내용입니다 ！ ！

    가끔 들여다보시기 ､ 바랍니다. ！



    기미츠시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후미츠시 ､ 소데가우라시로
    방문 전문 미용실 하고 있습니다 ！
    고객님에게 다가가는
    방문 미용실 유리
    복지 미용사 야하네다 미호입니다 🌹





    #방문미용#출장미용#이동미용#복지미용#간병미용#재택미용#재택커트#기미츠시#키사라즈시#후미츠시#소데가우라 市#施術動画#ビフォーアフター#訪問美容#君津出張美容#卒業すると得られるもの

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/12/20 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    시니어 아트 프로젝트 ｢ 베이시티 발레단 프레셔스 ｣ Giselle 공연

    2026년 2월 22일 （ 일 ）
    대홀
    개막 15:30
    ★ 1층 지정석 예매 3,500엔 （ 당일 4,000엔 ）
    ◆2층 자유석 예매 3,000엔 （ 당일 3,500엔
    ・ 초등학생 3,000엔 ・ 미취학 아동 2,000엔
    ※5세 이상 입장 가능 （ 모자열람실 있음 ）

    미취학 아동은 보호자 동반으로 입장 가능합니다.
    ※ 다른 손님에게 폐가 될 경우 객석 밖으로 이동을 요청할 수 있습니다.
    협조 부탁드립니다.

    티켓 판매 중 ！